Les travaux d’amélioration de la piste cyclable du pont du Portage commencent le samedi 30 mars au matin

Le pont du Portage est une importante voie de circulation qui enjambe la rivière des Outaouais et assure les déplacements entre Ottawa, en Ontario, et Gatineau, au Québec. En moyenne, 40 000 véhicules l’empruntent chaque jour; la vitesse affichée est de 50 km/h. Plus de 300 000 cyclistes empruntent les voies cyclables du pont du Portage chaque année, et leur nombre augmente de 4 p. 100 par année.

À propos du projet

Afin de minimiser l’incidence de la construction sur la circulation, le projet sera mis en œuvre en deux phases.

2019 (travaux en cours)

Les travaux de construction, qui commencent le samedi 30 mars 2019, se dérouleront presque 24 heures sur 24, surtout hors des heures de pointe, le soir et la nuit, de 19 h à 6 h, du lundi au samedi, jusqu’à la fin de juin 2019. Voici les travaux qui seront réalisés :

  • Élargissement de la piste cyclable bidirectionnelle actuelle de 2,5 à 2,6 mètres et ajout d’une barrière verticale faite de béton et d’acier entre la piste cyclable et la voie automobile.
  • Ajustement des voies automobiles pour accommoder la piste cyclable améliorée.
  • Réfection du revêtement d’asphalte sur la voie du pont en direction nord (vers Gatineau) réservée aux véhicules multioccupants.

Travaux durant la journée et aux heures de pointe (de 6 h à 19 h)

  • Deux voies en direction nord du pont du Portage — une pour les voitures et l’autre pour les autobus et les voitures comptant au moins deux passagers — seront ouvertes en tout temps.
  • La voie en direction nord qui longe la piste cyclable sera fermée.


Travaux le soir, la nuit et hors des heures de pointe (de 19 h à 6 h)

  • La voie en direction nord qui longe le terre-plein central du pont sera ouverte en tout temps pendant les travaux.
  • La voie du centre en direction nord et celle qui longe la piste cyclable seront fermées.


Piétons

On demande aux piétons d’emprunter le trottoir du côté ouest du pont pour se rendre à destination pendant les travaux.

Parcours cyclistes

  • Vers le nord : Les cyclistes devront emprunter le trottoir est du pont.
  • Vers le sud : Les cyclistes emprunteront la piste cyclable actuelle, laquelle sera réduite.

2018 (travaux terminés)

  • Réfection du revêtement d’asphalte sur cinq des six voies du pont : les trois voies en direction sud vers Ottawa et deux des trois voies en direction nord vers Gatineau.
  • Réparation des joints d’expansion du pont.
  • Vitesse affichée réduite à 50 km/h.

Participation du public

Nous avons profité de l’étape de la planification du projet pour demander au public, aux intervenants et aux groupes d’intérêts de commenter les options proposées pour améliorer la piste cyclable du pont. L’option choisie par le conseil d’administration de la CCN en avril 2018 est celle privilégiée et recommandée par les résultats de la consultation publique et de l’analyse d’experts réalisées au cours de l’hiver 2018.


Ces travaux s’inscrivent dans le cadre des projets d’infrastructure majeurs de la CCN, financés par l’investissement de 55 millions de dollars annoncé dans le budget de 2018 du gouvernement du Canada.

Liens vers les avis de circulation et les communiqués de presse