Des tronçons des promenades de la Reine-Elizabeth et du Colonel-By seront fermés afin d’installer les concessions de la patinoire du canal Rideau.
Le jeudi 22 octobre 2026
- Horaire : De 8 h 30 à 14 h 15
- Endroit : promenade de la Reine-Elizabeth en direction nord, entre la voie Princesse Patricia et l’avenue Fifth
- Circulation automobile : veuillez prévoir un itinéraire différent
- Circulation à pied et à vélo : suivez la signalisation et les détours en place
Le vendredi 23 octobre 2026
- Horaire : de 6 h 45 à 10 h 45
- Endroit : promenade de la Reine-Elizabeth :
- Fermeture complète entre l’avenue Fifth et la voie Princesse Patricia
- Fermeture en direction nord, de la rue Bank à la voie Princesse Patricia
- Circulation automobile : veuillez prévoir un itinéraire différent
- Circulation à pied et à vélo : suivez la signalisation et les détours en place
- Horaire : de 10 h 45 à 15 h 15
- Endroit : promenade du Colonel-By:
- Fermeture complète entre le pont Bronson et l’avenue University
- Fermeture en direction nord, de l’avenue University au chemin Hog’s Back
- Circulation automobile : veuillez prévoir un itinéraire différent
- Circulation à pied et à vélo : suivez la signalisation et les détours en place
Le samedi 24 octobre 2026
- Horaire : De 5 h à 13 h
- Endroit : fermeture complète de la promenade du Colonel-By, entre l’avenue Daly et l'avenue Hawthorne
- Circulation automobile : veuillez prévoir un itinéraire différent
- Circulation à pied et à vélo : suivez la signalisation et les détours en place
Le lundi 26 octobre 2026
- Horaire : De 9 h à 14 h
- Endroit : fermeture complète de la promenade du Colonel-By, entre l’avenue Daly et l’avenue Hawthorne
- Circulation automobile : veuillez prévoir un itinéraire différent
- Circulation à pied et à vélo : suivez la signalisation et les détours en place
Nous vous remercions de votre collaboration.