Du mardi 9 novembre 2021, 9 h 00 au vendredi 12 novembre 2021, 15 h 00

Avis de circulation

Région de la capitale du Canada — Le pont tournant Hog’s Back sera fermé à toute circulation (piétons, cyclistes et automobilistes) pour l’entretien régulier de fin de saison du mardi 9 novembre à 9 h au vendredi 12 novembre à 15 h, selon la météo.

Tant que le pont sera fermé, piétons, cyclistes et automobilistes ne pourront pas emprunter le chemin Hog’s Back pour traverser le canal. Un détour sera en place pour les automobilistes. Les piétons et les cyclistes pourront utiliser le passage de l’écluse pendant la fermeture. Ce passage ne comprend pas de rampe d’accès universel et les poussettes et vélos devront être soulevés pour gravir trois marches. 

La Commission de la capitale nationale (CCN) demande aux usagers de faire preuve de prudence, de respecter les équipes de travail et le matériel et de respecter les signaleurs et la signalisation.

Carte de fermeture
Carte de fermeture