Du samedi 6 novembre 2021, 5 h 00 au dimanche 7 novembre 2021, 15 h 00

Avis de circulation

Région de la capitale du Canada – Des tronçons de la promenade de la Reine-Elizabeth et du Colonel-By seront temporairement fermés à la circulation le samedi 6 novembre et dimanche 7 novembre 2021. Ces fermetures sont nécessaires pour installer les toilettes et les vestiaires de la patinoire du canal Rideau.

Samedi 6 novembre 

  • De 5 h 15 à 13 h 30 : La promenade du Colonel-By (voies en direction nord et sud) sera fermée entre l’avenue Hawthorne (pont Pretoria) et l’avenue Daly.
Carte de fermeture - 6 novembre
Carte de fermeture - 6 novembre

Dimanche 7 novembre

  • De 5 h 45 à 11 h : La promenade de la Reine-Elizabeth (voies en direction nord et sud) sera fermée entre le pont de la rue Bank (place de la Reine-Elizabeth) et l’avenue Fifth.
  • De 10 h 45 à 14 h 30 : La promenade du Colonel-By (voies en direction nord et sud) sera fermée entre le chemin Hog’s Back et le pont de l’avenue Bronson. Les bretelles d’accès et de sortie du pont Bronson demeureront ouvertes.
Carte de fermeture - 7 novembre
Carte de fermeture - 7 novembre

Déviation des sentiers

  • Des tronçons des sentiers récréatifs du canal Rideau pourraient être fermés pendant une courte période pour permettre cette installation. Les usagers devront respecter les signaleurs et suivre les déviations prévues.

La Commission de la capitale nationale demande aux automobilistes, aux cyclistes et aux piétons de faire preuve de prudence et de respecter les équipes de travail et leur matériel, les signaleurs et la signalisation en place.