# NCC French

> Commission de la capitale nationale du Canada — Découvrez les parcs, sentiers, patinoires et activités de la région de la capitale nationale.
## À propos de ce fichier

Ce fichier llms.txt liste les pages et contenus principaux du site pour faciliter leur indexation par les modèles de langage. Chaque lien pointe vers une page publiée du site officiel de la Commission de la capitale nationale.


## Pages principales
- [À propos de nous](https://ccn-ncc.gc.ca/a-propos-de-nous)
- [Conseil d’administration](https://ccn-ncc.gc.ca/conseil-administration)
- [Comités](https://ccn-ncc.gc.ca/comites)
- [Conservation du patrimoine culturel](https://ccn-ncc.gc.ca/conservation-du-patrimoine-culturel)
- [L’archéologie dans la région de la capitale nationale](https://ccn-ncc.gc.ca/archeologie-dans-la-capitale-du-canada)
- [Mobilisation des Autochtones](https://ccn-ncc.gc.ca/mobilisation-des-autochtones)
- [Mobilisation des jeunes à la CCN](https://ccn-ncc.gc.ca/mobilisation-des-jeunes-a-la-ccn)
- [Programme Entreprises jeunesse](https://ccn-ncc.gc.ca/programme-pour-jeunes-entrepreneurs): Souhaitez-vous créer votre propre entreprise cet été? Voulez-vous acquérir un peu d’expérience entrepreneuriale? Nous avons peut-être ce qu’il vous faut!
- [125 ans à bâtir la capitale](https://ccn-ncc.gc.ca/125-ans-a-batir-la-capitale)
- [Traiter avec nous](https://ccn-ncc.gc.ca/traiter-avec-nous): Il existe de nombreuses façons de traiter avec la CCN.
- [Nos plans](https://ccn-ncc.gc.ca/nos-plans)
- [Nos projets](https://ccn-ncc.gc.ca/nos-projets): Pour bâtir une capitale qui suscite la fierté des Canadiens, la CCN entreprend de nombreux projets d’aménagement et de réfection.
- [Endroits à visiter](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits)
- [Contactez-nous](https://ccn-ncc.gc.ca/contactez-nous)
- [Service à la clientèle](https://ccn-ncc.gc.ca/service-a-la-clientele)
- [Avis de confidentialité — Formulaire de service à la clientèle](https://ccn-ncc.gc.ca/avis-de-confidentialite-formulaire-service-clientele)
- [Relations avec les médias](https://ccn-ncc.gc.ca/equipe-relations-medias)
- [Demande d’évaluation d’arbres](https://ccn-ncc.gc.ca/demande-evaluation-arbres)
- [Nouvelles](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles)
- [Fermetures](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures)
- [Évènements](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements)
- [Recherche](https://ccn-ncc.gc.ca/recherche)
- [Merci de votre abonnement!](https://ccn-ncc.gc.ca/merci)
- [Transparence](https://ccn-ncc.gc.ca/transparence)
- [Divulgation proactive](https://ccn-ncc.gc.ca/divulgation-proactive)
- [La protection de vos renseignements personnels à la CCN](https://ccn-ncc.gc.ca/la-protection-de-vos-renseignements-personnels-a-la-ccn)
- [Demande d’accès à l’information](https://ccn-ncc.gc.ca/demande-acces-a-linformation)
- [Demande d’accès à des renseignements personnels](https://ccn-ncc.gc.ca/demande-acces-a-des-renseignements-personnels)
- [Info Source](https://ccn-ncc.gc.ca/info-source)
- [Avis importants et clauses de non‑responsabilité](https://ccn-ncc.gc.ca/avis-importants-et-clauses-de-non-responsabilite)
- [Abonnez-vous à nos infolettres](https://ccn-ncc.gc.ca/abonnez-vous-a-notre-bulletin)
- [Blogue](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue)
- [Les plantes exotiques envahissantes dans la région de la capitale](https://ccn-ncc.gc.ca/les-plantes-envahissantes-dans-la-capitale): Les plantes exotiques envahissantes peuvent causer de graves dommages économiques, sociaux et environnementaux. Plus d’une soixantaine d’espèces de plantes exotiques envahissantes ont été répertoriées sur les terrains de la CCN.
- [Règlements](https://ccn-ncc.gc.ca/reglements)
- [Impliquez-vous](https://ccn-ncc.gc.ca/impliquez-vous): Participez aux consultations publiques et exprimez-vous sur des sujets qui touchent la région de la capitale nationale!
- [Le Labo d'urbanisme](https://ccn-ncc.gc.ca/le-labo-d-urbanisme)
- [Le Défi de design urbain 2024](https://ccn-ncc.gc.ca/defi-2024)
- [Défi de design urbain 2025](https://ccn-ncc.gc.ca/defi-2025)
- [Membres du jury du Défi de design urbain de la CCN 2025](https://ccn-ncc.gc.ca/membres-du-jury-du-defi-de-design-urbain-de-la-ccn-2025)
- [Défi de design 2026](https://ccn-ncc.gc.ca/defi-2026)
- [Membres du jury du Défi de design de la CCN 2026](https://ccn-ncc.gc.ca/membres-du-jury-du-defi-de-design-de-la-ccn-2026)
- [Consultations publiques](https://ccn-ncc.gc.ca/consultations-publiques)
- [Le programme des promenades de la CCN : les points saillants de la saison 2023](https://ccn-ncc.gc.ca/programme-promenades-ccn-points-saillants-saison-2023)
- [Bénévolat](https://ccn-ncc.gc.ca/benevolat)
- [Patrouille des sentiers du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/benevolat-patrouille-sentiers-parc-de-la-gatineau)
- [Entretien des sentiers du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/benevolat-entretien-sentiers-parc-de-la-gatineau)
- [Jardinage au jardin de Maplelawn](https://ccn-ncc.gc.ca/benevolat-jardinage-jardin-de-maplelawn)
- [Merci de votre intérêt!](https://ccn-ncc.gc.ca/benevoles-inscription)
- [Bénévolat pour les Amis du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/benevole-pour-les-amis-du-parc-de-la-gatineau)
- [Bénévolat en archéologie à la CCN](https://ccn-ncc.gc.ca/benevolat-en-archeologie-a-la-ccn)
- [Bénévolat au domaine Mackenzie-King](https://ccn-ncc.gc.ca/benevolat-au-domaine-mackenzie-king)
- [Bénévolat en science citoyenne au parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/benevolat-en-science-citoyenne-au-parc-de-la-gatineau)
- [Avis de confidentialité – Enregistrement à une activité](https://ccn-ncc.gc.ca/avis-de-confidentialite-enregistrement-a-une-activite)
- [Bénévolat pour les activités spéciales](https://ccn-ncc.gc.ca/benevole-pour-les-activites-speciales)
- [Comment la CCN nomme ses propriétés](https://ccn-ncc.gc.ca/comment-la-ccn-nomme-ses-proprietes)
- [Comités consultatifs](https://ccn-ncc.gc.ca/comites-consultatifs)
- [Documents](https://ccn-ncc.gc.ca/documents)
- [Merci](https://ccn-ncc.gc.ca/merci-labo-durbanisme): Nous avons bien reçu votre inscription.
- [Merci](https://ccn-ncc.gc.ca/merci-inscription)
- [Désabonnement](https://ccn-ncc.gc.ca/desabonnement)
- [Merci](https://ccn-ncc.gc.ca/merci-commentaires)
- [Les bistros CCN à Ottawa](https://ccn-ncc.gc.ca/bistro)
- [Procès-verbaux du CCAU](https://ccn-ncc.gc.ca/proces-verbaux-du-ccau)
- [Perspectives de carrière](https://ccn-ncc.gc.ca/carrieres)
- [Défi de design urbain 2020](https://ccn-ncc.gc.ca/defi-2020): Concours d’idées étudiant pour la capitale du Canada
- [Merci](https://ccn-ncc.gc.ca/merci-formulaire)
- [Les arbres remarquables de la capitale du Canada](https://ccn-ncc.gc.ca/arbres-remarquables)
- [Accessibilité](https://ccn-ncc.gc.ca/accessibilite)
- [Plan sur l’accessibilité - 2026-2028](https://ccn-ncc.gc.ca/plan-accessibilite-2026-2028)
- [Merci. Nous avons reçu votre question.](https://ccn-ncc.gc.ca/merci-question)
- [Lignes directrices de planification et de conception des promenades - enregistrement aux rencontres d'engagement](https://ccn-ncc.gc.ca/lignes-directrices-planification-conception-promenades-formulaire)
- [Histoires de la capitale : une série de balados de la CCN](https://ccn-ncc.gc.ca/balado)
- [Histoires de la capitale – Aperçu – Transcription française](https://ccn-ncc.gc.ca/histoires-de-la-capitale-apercu-transcription-francaise)
- [Histoires de la capitale – Épisode 1 (Then and Now) – Transcription française](https://ccn-ncc.gc.ca/histoires-de-la-capitale-episode-1-then-and-now-transcription-francaise)
- [Histoires de la capitale – Épisode 1 (D’hier à aujourd’hui) – Transcription française](https://ccn-ncc.gc.ca/histoires-de-la-capitale-episode-1-dhier-a-aujourdhui-transcription-francaise)
- [Histoires de la capitale – Épisode 2 (Les poumons de la capitale : la Ceinture de verdure) – Transcription française](https://ccn-ncc.gc.ca/histoires-de-la-capitale-episode-2-les-poumons-de-la-capitale-la-ceinture-de-verdure-transcription-francaise)
- [Histoires de la capitale – Épisode 3 (Les poumons de la capitale : le parc de la Gatineau) – Transcription française](https://ccn-ncc.gc.ca/histoires-de-la-capitale-episode-3-les-poumons-de-la-capitale-parc-de-la-gatineau-transcription-francaise)
- [Histoires de la capitale – Épisode 4 (Les cours d’eau de la capitale) – Transcription française](https://ccn-ncc.gc.ca/histoires-de-la-capitale-episode-4-les-cours-deau-de-la-capitale-transcription-francaise)
- [Animer les berges de la capitale – Transcription](https://ccn-ncc.gc.ca/animer-les-berges-de-la-capitale-transcription)
- [Dans les serres de Rideau Hall – Transcription](https://ccn-ncc.gc.ca/dans-les-serres-de-rideau-hall-transcription)
- [Façonner le cœur de la capitale du pays – Transcription](https://ccn-ncc.gc.ca/faconner-le-coeur-du-pays-transcription)
- [Au cœur de la nature avec les agents de conservation – Transcription](https://ccn-ncc.gc.ca/au-coeur-de-la-nature-avec-les-agents-de-conservation-transcription)
- [Préserver la patinoire du canal Rideau – Transcription](https://ccn-ncc.gc.ca/preserver-la-patinoire-du-canal-rideau-transcription)
- [Rapport d’étape sur l’accessibilité 2024](https://ccn-ncc.gc.ca/rapport-detape-sur-laccessibilite-2024)
- [Rapport d’étape sur l'examen du fardeau administratif de 2025](https://ccn-ncc.gc.ca/rapport-detape-sur-lexamen-du-fardeau-administratif-de-2025)
- [Demande d'aide](https://ccn-ncc.gc.ca/demande-aide)
- [VéloNuit, au parc de la Confédération](https://ccn-ncc.gc.ca/velonuit-ccn-ouverte)
- [Formulaire VéloNuit pour entreprises et organisations participantes](https://ccn-ncc.gc.ca/formulaire-velonuit)
- [Parc de la Gatineau (Centre des visiteurs)](https://ccn-ncc.gc.ca/parc-de-la-gatineau-ccn-ouverte)
- [Quai de l’est](https://ccn-ncc.gc.ca/quai-de-lest-ccn-ouverte)
- [Pointe Kìwekì](https://ccn-ncc.gc.ca/pointe-kiweki-ccn-ouverte)
- [Croisière au départ de la marina de Hull](https://ccn-ncc.gc.ca/croisiere-au-depart-de-la-marina-de-hull-ccn-ouverte)
- [Cours patrimoniales Sussex](https://ccn-ncc.gc.ca/cours-patrimoniales-sussex-ccn-ouverte)
- [Coup de tonnerre, le Monument national 2ELGBTQI+](https://ccn-ncc.gc.ca/le-monument-coup-de-tonnerre-ccn-ouverte)
- [Parc de la Confédération](https://ccn-ncc.gc.ca/parc-de-la-confederation-ccn-ouverte): Activités de jour et de soir
- [La Maison riveraine de la CCN](https://ccn-ncc.gc.ca/partenariats-ccn-ouverte)
- [Bistros et terrasses animées](https://ccn-ncc.gc.ca/bistros-et-terrasses-animees)
- [Les ruines Carbide Willson](https://ccn-ncc.gc.ca/randonnee-guidee-aux-ruines-carbide-willson)
- [Avis de confidentialité dans le processus de réservation](https://ccn-ncc.gc.ca/avis-de-confidentialite-dans-le-processus-de-reservation)
- [Contacter l'équipe de l'immobilier de la CCN](https://ccn-ncc.gc.ca/contacter-lequipe-de-limmobilier-de-la-ccn)

## Actualités
- [Redécouvrez votre capitale le 12 septembre!](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/ccn-ouverte-redecouvrez-votre-capitale-le-12-septembre) (2026-09-08): La CCN Ouverte est de retour pour une cinquième édition
- [La Commission de la capitale nationale et Produits Kruger inaugurent le parc de la Confluence à Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/the-national-capital-commission-and-kruger-products-open-confluence-park-in-gatineau) (2026-08-20)
- [La Commission de la capitale nationale s’associe à Hydro Ottawa dans le cadre d’une initiative historique de 99 ans consacrée à l’énergie durable aux plaines LeBreton](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/la-commission-de-la-capitale-nationale-sassocie-a-hydro-ottawa-dans-le-cadre-dune-initiative-historique-de-99-ans-consacree-a-lenergie-durable-aux-plaines-lebreton) (2026-07-31)
- [Les fouilles archéologiques publiques de la CCN sont de retour le 4 août](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/les-fouilles-archeologiques-publiques-ccn-4-aout) (2026-07-27)
- [Réouverture du sentier de la Rivière-des-Outaouais, derrière la colline du Parlement](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/reouverture-du-sentier-de-la-riviere-des-outaouais-derriere-la-colline-du-parlement) (2026-07-21)
- [Ouverture du quai du Musée canadien de l’histoire](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/ouverture-du-quai-du-musee-canadien-de-lhistoire) (2026-07-10)
- [Le camping modernisé du lac Philippe rouvre demain](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/ouverture-demain-du-camping-modernise-du-lac-philippe) (2026-06-11)
- [Cet été, laissez la capitale être votre chalet!](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/cet-ete-laissez-la-capitale-etre-votre-chalet) (2026-06-03)
- [Les vélos-weekends de la CCN sont de retour demain!](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/les-vélos-weekends-de-la-ccn-sont-de-retour-demain) (2026-05-08)
- [Un nouveau chapitre commence à la maison O’Brien du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/un-nouveau-chapitre-commence-a-la-maison-obrien-du-parc-de-la-gatineau) (2026-03-03)
- [La 56e saison de la patinoire du canal Rideau se termine demain!](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/la-56e-saison-de-la-patinoire-du-canal-rideau-se-termine-demain) (2026-03-03)
- [La patinoire du canal Rideau rouvre demain!](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/la-patinoire-du-canal-rideau-rouvre-demain) (2026-02-17)
- [Fermeture temporaire de la patinoire du canal Rideau à 22 h](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/fermeture-temporaire-de-la-patinoire-du-canal-rideau-a-22h) (2026-02-16)
- [Approbation de l’avant-projet de conception du projet de remplacement du pont Alexandra](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/approbation-de-lavant-projet-de-conception-du-projet-de-remplacement-du-pont-alexandra) (2026-01-21)
- [La patinoire du canal Rideau ouvre de nouveau aujourd’hui](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/la-patinoire-du-canal-rideau-ouvre-de-nouveau-aujourdhui) (2026-01-16)
- [Glissons vers 2026 : la patinoire du canal Rideau ouvre demain!](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/glissons-vers-2026-la-patinoire-du-canal-rideau-ouvre-demain) (2025-12-30)
- [La Commission de la capitale nationale lance la 12e saison du Labo d’urbanisme](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/la-commission-de-la-capitale-nationale-lance-la-12e-saison-du-labo-durbanisme) (2025-11-17)
- [La barre du million franchie pour les destinations riveraines de la CCN](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/la-barre-du-million-franchie-pour-les-destinations-riveraines-de-la-ccn) (2025-10-17)
- [La CCN Ouverte est de retour le 13 septembre](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/la-ccn-ouverte-est-de-retour-le-13-septembre) (2025-09-11)
- [Déclaration commune de la Commission de la capitale nationale et de Capital Sports Development Inc.](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/declaration-commune-de-la-commission-de-la-capitale-nationale-et-de-capital-sports-development-inc) (2025-08-11)
- [Les fouilles archéologiques publiques de la CCN sont de retour au parc du Lac-Leamy à partir du 7 août](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/les-fouilles-archeologiques-publiques-de-la-ccn-sont-de-retour-au-parc-du-lac-leamy-a-partir-du-7-aout) (2025-08-05)
- [Plan du cœur de la capitale nationale : Une vision moderne pour un centre-ville durable et animé](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/plan-du-coeur-de-la-capitale-nationale) (2025-06-19)
- [L’été est lancé : les plages de la CCN ouvrent aujourd’hui](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/lete-est-lance-les-plages-de-la-ccn-ouvrent-aujourdhui) (2025-06-13)
- [Plongez dans l’été! La baignade commence au lac Dow’s](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/plongez-dans-lete-la-baignade-commence-au-lac-dows) (2025-06-12)
- [Réouverture de la plage Westboro](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/reouverture-plage-westboro) (2025-06-01)
- [Les îlots Sussex : un cadre dynamique pour une rue empreinte de dignité](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/ilots-sussex-cadre-dynamique-rue-empreinte-dignite) (2025-05-30)
- [La Commission de la capitale nationale annonce la réouverture de la pointe Kìwekì](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/commission-de-la-capitale-nationale-annonce-reouverture-pointe-kiweki) (2025-05-16)
- [La CCN ouvre un quai à vocation récréative au lac Dow’s](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/la-ccn-ouvre-un-quai-a-vocation-recreative-au-lac-dows) (2025-05-08)
- [Patiner avec fierté](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/patiner-avec-fierte) (2025-02-14)
- [Étape importante franchie pour le remplacement du pont Alexandra](https://ccn-ncc.gc.ca/nouvelles/etape-importante-franchie-remplacement-pont-alexandra) (2025-01-23)

## Blog

- [Faites de la capitale votre chalet : cinq circuits estivaux au bord de l’eau](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/chalet-de-la-capitale-cinq-ciircuits-estivaux-bord-eau) (2026-06-23)
- [Les sentiers d’hiver préférés de l’équipe du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/les-sentiers-dhiver-preferes-de-lequipe-du-parc-de-la-gatineau) (2026-02-17)
- [Réinventer l’hiver : pour une capitale qui brille, même sous la neige](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/reinventer-lhiver-pour-capitale-brille-sous-neige) (2025-12-18)
- [Ottawa-Gatineau : La marche sous la féérie hivernale](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/ottawa-gatineau-la-marche-sous-la-feerie-hivernale) (2025-12-09)
- [L’art d’entretenir les pistes de ski de calibre mondial du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/lart-dentretenir-le-reseau-skiable-du-parc-de-la-gatineau) (2025-12-09)
- [Petit guide pour profiter des sentiers du parc de la Gatineau en hiver](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/petit-guide-profiter-sentiers-parc-de-la-gatineau-hiver) (2025-12-09)
- [Nos meilleures idées d’activités hivernales à Gatineau-Ottawa](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/meilleures-idees-activites-hivernales-gatineau-ottawa) (2025-12-09)
- [Attraits incontournables des sentiers d’hiver entretenus par la communauté à Ottawa](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/attraits-incontournables-sentiers-hiver-entretenus-communaute-ottawa) (2025-12-09)
- [L’entre-deux-saisons dans le parc de la Gatineau : à quoi s’attendre et comment en profiter](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/la-saison-entre-deux-parc-de-la-gatineau) (2025-10-27)
- [Quatre randonnées automnales dans la Ceinture de verdure](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/randonnees-automnales-ceinture-de-verdure) (2025-09-16)
- [Cinq randonnées automnales dans le parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/randonnees-automnales-parc-de-la-gatineau) (2025-09-16)
- [Trois conseils pour profiter des couleurs d’automne au parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/conseils-pour-profiter-des-couleurs-dautomne-au-parc-de-la-gatineau) (2025-09-16)
- [Cinq randonnées automnales à Gatineau-Ottawa](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/randonnees-automnales-gatineau-ottawa) (2025-09-08)
- [Les grandes idées qui ont bâti la capitale du Canada](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/grandes-idees-bati-capitale-canada) (2025-06-17)
- [Animer les berges, un projet à la fois](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/animer-berges-projets) (2025-06-05)
- [Notre guide du vélo à Ottawa-Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/guide-du-velo-ottawa-gatineau) (2025-05-01)
- [Sept idées pour explorer le parc de la Gatineau en famille](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/six-idees-pour-explorer-le-parc-de-la-gatineau-en-famille) (2025-05-01)
- [Six choses que vous ne saviez peut-être pas sur le parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/choses-que-vous-ne-saviez-peut-etre-pas-sur-le-parc-de-la-gatineau) (2025-05-01)
- [Six choses que vous ne saviez pas sur les tulipes de Gatineau et Ottawa](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/six-choses-que-vous-ne-saviez-pas-sur-les-tulipes-gatineau-et-ottawa) (2025-04-01)
- [Les fleurs sauvages printanières dans la capitale](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/fleurs-sauvages-printanieres-dans-la-capitale) (2025-04-01)
- [Comment coexister avec les coyotes dans la région de la capitale nationale](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/coexister-avec-les-coyotes-region-de-la-capitale-du-canada) (2025-04-01)
- [Ours noirs à Gatineau-Ottawa : coexister en toute sécurité](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/ours-noirs-gatineau-ottawa-coexister-securite) (2025-04-01)
- [Les orchidées d’Ottawa](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/les-orchidees-dottawa) (2025-04-01)
- [L’éveil printanier : biologistes en mission pour la faune](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/eveil-printanier-biologistes-en-mission-pour-la-faune) (2025-03-01)
- [Les tiques : savoir profiter du plein air en toute sécurité](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/tiques-profiter-plein-air-securite) (2025-03-01)
- [L’adaptation de la patinoire du canal Rideau au climat plus chaud? Une acceptation du changement](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/adaptation-patinoire-canal-rideau-climat-chaud-acceptation-changement) (2025-02-04)
- [Comment la faune et la flore de Gatineau-Ottawa survivent-elles à l’hiver?](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/comment-faune-flore-gatineau-ottawa-survivent-hiver) (2025-01-31)
- [La patinoire du canal Rideau : l’aménagement de la plus grande patinoire du monde](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/patinoire-canal-rideau-amenagement-plus-grande-patinoire-monde) (2024-12-24)
- [Protégeons les chauves-souris](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/protegeons-les-chauves-souris) (2024-10-29)
- [Trésor caché : la vallée du ruisseau Meech dans le parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/blogue/tresor-cache-vallee-ruisseau-meech-parc-de-la-gatineau) (2024-09-26)

## Événements
- [Fouilles archéologiques publiques](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/fouilles-archeologiques-publiques)
- [La fête du Canada au domaine Mackenzie-King](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/la-fete-du-canada-au-domaine-mackenzie-king)
- [Séance publique virtuelle du conseil d’administration](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/seance-publique-du-conseil-administration-juin-2026): Juin 2026
- [Séance publique virtuelle du conseil d’administration](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/seance-publique-virtuelle-du-conseil-administration-octobre-2026): Octobre 2026
- [Portes ouvertes communautaires : Plan directeur de la Ceinture de verdure de la capitale nationale](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/portes-ouvertes-communautaires-plan-directeur-de-la-ceinture-de-verdure-de-la-capitale-nationale)
- [Cérémonie de dévoilement et de remise des prix du Défi de design 2026](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/ceremonie-de-devoilement-et-de-remise-des-prix-du-defi-de-design-2026)
- [Défi nature urbaine](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/defi-nature-urbaine)
- [Séance du conseil d’administration](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/seance-publique-du-conseil-administration-avril-2026): Avril 2026
- [Tiques et trucs : profiter de la nature en toute sécurité](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/tiques-et-trucs-profiter-de-la-nature-en-toute-securite)
- [La Ceinture de verdure de la capitale nationale : identité, valeur et utilisation du sol](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/la-ceinture-de-verdure-de-la-capitale-nationale-identite-valeur-et-utilisation-du-sol)
- [Série de conférences : gérer l’efficacité des aires protégées](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/serie-de-conferences-gerer-lefficacite-des-aires-protegees)
- [Carnets de notes : la science et la recherche sur les terrains de la CCN](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/carnets-de-notes-la-science-et-la-recherche-sur-les-terrains-de-la-ccn)
- [Shinrin Yoku : une marche guidée en forêt](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/shinrin-yoku-une-marche-guidee-en-foret)
- [Cours sur l’identification des traces d’animaux](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/cours-sur-lidentification-des-traces-danimaux)
- [Séance publique virtuelle du conseil d’administration](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/seance-publique-virtuelle-du-conseil-dadministration-janvier-2026): Janvier 2026
- [Liaison ferroviaire à grande vitesse au Canada : l’avenir du transport interurbain](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/liaison-ferroviaire-a-grande-vitesse-au-canada-lavenir-du-transport-interurbain)
- [Séance publique du conseil d’administration](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/seance-publique-conseil-administration-septembre-2025): Septembre 2025
- [Défi de design urbain 2025 : Cérémonie de dévoilement et de remise des prix](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/defi-2025)
- [Visite guidée du domaine Mackenzie-King](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/visite-guidee-du-domaine-mackenzie-king)
- [Séance d’information – Patrouille des sentiers du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/seance-information-patrouille-des-sentiers-du-parc-de-la-gatineau)
- [Assemblée publique annuelle de 2026](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/assemblee-publique-annuelle-2026)
- [Raquette sous les étoiles](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/raquette-sous-les-etoiles)
- [Le Coloris automnal](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/le-coloris-automnal)
- [La CCN Ouverte](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/la-ccn-ouverte): Activité publique gratuite
- [Séance publique du conseil d’administration](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/seance-publique-conseil-administration-octobre-2024): Octobre 2024
- [Séance publique du conseil d’administration](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/seance-publique-conseil-administration-janvier-2025): Janvier 2025
- [Séance publique du conseil d’administration](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/seance-publique-conseil-administration-avril-2025): Avril 2025
- [Le Défi de design urbain 2024 - Équipes gagnantes](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/defi-design-urbain-2024-equipes-gagnantes): Concours d’idées de la relève étudiante pour la région de la capitale nationale
- [Le Défi de design urbain 2023 - Équipes gagnantes](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/le-defi-de-design-urbain-concours-idees-de-la-releve-etudiante-2023)
- [Les vélos-weekends de la CCN](https://ccn-ncc.gc.ca/evenements/les-velos-weekends)

## Sentiers
- À la découverte du parc de la Gatineau
- À la découverte du parc de la Gatineau
- Aire de conservation de la Mer Bleue - Carlsbad Springs
- Aire de conservation de la Mer Bleue - sentier 53
- Aire de conservation de la Mer Bleue - sentiers 50 and 51
- Aire de conservation de la Mer Bleue - Tourbière
- Aire de piquenique d’Old Chelsea
- Aire de piquenique de la Chute-de-Luskville
- Aire de piquenique de la Colline-Church
- Aire de piquenique du lac Mulvihill
- Aire de piquenique du Pingouin
- Aire de piquenique Dunlop
- Aire pour chiens sans laisse de la sablière Bruce
- Aire pour chiens sans laisse de la sablière Conroy
- Baie Shirleys
- Baie Shirleys
- Baie Shirleys - parcours de la rivière des Outaouais
- Baie Shirleys - parcours de la rivière des Outaouais
- Baie Shirleys - parcours de la rivière des Outaouais
- Baie Shirleys - parcours du chemin Corkstown - sentier 12
- Belvédère Étienne-Brûlé
- Boucle du parc de Rockcliffe et des Rocailles
- Boucle nord (Chelsea)
- Boucle P1
- Centre de plein air du Lac-Leamy
- Centre de plein air du Lac-Leamy
- Centre des visiteurs du parc de la Gatineau
- Circuit de la rivière des Outaouais Ouest
- Circuit des Voyageurs – Portageurs
- Circuit des Voyageurs et des Portageurs
- Circuit des Voyageurs et des Portageurs
- Classic Skiing Summary
- D’une rive à l’autre
- De Chelsea jusqu’au domaine Mackenzie-King
- De la ville jusqu’au belvédère Champlain
- Débarcadère Richmond… riche en histoire
- Découvrez deux parcs de la capitale
- Destination : plage sablonneuse
- Dog Walking Summary
- Domaine Mackenzie-King
- Fleurs et arbres à profusion!
- Grand tour des promenades du parc de la Gatineau
- Histoire et culture du Vieux-Hull
- Île Bate
- Île Bate
- La baie Shirleys et la rivière des Outaouais
- La forêt Pinhey - sentier 31
- La Maison riveraine de la CCN
- La Pinède - sentiers 43 et 44
- La rivière Rideau et ses chutes
- La sablière Conroy (P17)
- Lac la Pêche : débarcadère
- Lac la Pêche : location d'embarcations
- Lac Meech : débarcadère McCloskey
- Lac Philippe : débarcadère
- Lac Philippe : location d'embarcations
- Lac Pink
- Le canal Rideau et l’écluse de Black Rapids
- Le charme du parc du ruisseau Patterson
- Le chemin Cross Loop et la vallée du ruisseau Meech
- Le parc et la cascade Hog’s Back
- Le parc et la plage du Lac-Leamy
- Le parcours zen : les Rocailles et la rivière des Outaouais
- Le secteur des ambassades et le parc Strathcona
- Les parcs et les sentiers panoramiques de Gatineau
- Les rapides Remic et l’île Bate
- Les voies navigables « Rideau »
- Marécage Rocailleux
- Marécage Rocailleux - parcours des petites bêtes
- Marécage Rocailleux - parcours du chemin Timm - sentier 20
- Marécage Rocailleux - parcours du chemin Timm - sentier 21
- Marécage Rocailleux - sentier 21
- Marécage Rocailleux - sentier 21
- Marécage Rocailleux - sentier 22
- Marécage Rocailleux - sentier 23
- Marécage Rocailleux - sentier 26
- Marécage Rocailleux - sentier des Salsepareilles
- Marécage Rocailleux - sentier du Four-à-Chaux
- Marina d’Aylmer
- Mer Bleue
- Mer Bleue - parcours de la promenade
- Mer Bleue - parcours de ski - sentiers 50 et 51
- Mer Bleue - sentier 53
- Mer Bleue - sentier 53
- Panorama de la capitale – Les beautés de Gatineau
- Parc de la Confédération
- Parc de Rockcliffe
- Parc des Rapides-Remic
- Parc du Lac-Leamy
- Parc du Lac-Leamy
- Parc Hampton
- Parc Hog’s Back
- Parc Jacques-Cartier : location d'embarcations
- Parc Major’s Hill
- Parc Vincent Massey
- Parcours de la forêt Pinhey - sentier 31
- Parcours de raquette de la Pinède
- Parcours de ski de la Pinède - sentier 45
- Parcours des aviateurs
- Parcours des dunes Pinhey - sentier 32
- Parcours est de la rivière des Outaouais
- Parcours historique de Pointe-Gatineau
- Pavillon du Lac-Dows
- Pavillon du Lac-Dows : locations
- Pinède
- Pinède
- Plage Blanchet
- Plage Blanchet (lac Meech)
- Plage Breton
- Plage Breton (lac Philippe)
- Plage de l'île Petrie
- Plage de la baie Mooneys
- Plage du lac la Pêche
- Plage du lac la Pêche
- Plage du Lac-Beauchamp
- Plage du Lac-Leamy
- Plage du parc Britannia
- Plage du parc des Cèdres
- Plage du parc Moussette
- Plage O'Brien (lac Meech)
- Plage O’Brien
- Plage Parent
- Plage Parent (lac Philippe)
- Plage Westboro
- Rampe de mise à l'eau du chemin Blair
- Rampe de mise à l'eau du ruisseau Patterson
- Rampe de mise à l’eau de la rue Waverley
- Rampe de mise à l’eau des Rapides-Deschênes
- Rampe de mise à l’eau du parc Jacques-Cartier
- Raquette – Départ du CVPG
- Raquette (P15)
- Raquette (P17)
- Ruisseau de Green
- Ruisseau Green
- Ruisseau Green - sentier 63
- Ruisseau Green - Sentier de la Ceinture-de-Verdure Est et sentier de la Rivière-des-Outaouais
- Sablière Bruce (P12)
- Secteur agricole du sud et forêt Pinhey
- Sentier 1
- Sentier 24 du marécage Rocailleux
- Sentier 27
- Sentier 44
- Sentier 45
- Sentier 45 de la Pinède
- Sentier 50
- Sentier 51 et 53
- Sentier 52
- Sentier Champlain
- Sentier d'hiver Britannia
- Sentier d'hiver Kichi Sibi
- Sentier d'hiver Rideau
- sentier de la capitale
- Sentier de la capitale
- Sentier de la Caverne-Lusk
- Sentier de la Caverne-Lusk
- Sentier de la Ceinture-de-verdure Ouest
- Sentier de la Chute-de-Luskville
- Sentier de la Sucrerie
- Sentier de la Sucrerie
- Sentier de la Sucrerie
- Sentier de la Sucrerie
- Sentier des Pionniers
- Sentier des Pionniers
- Sentier des Pionniers
- Sentier des Pionniers
- Sentier du belvédère Champlain
- Sentier du Centre de plein air du Lac-Leamy
- Sentier du Four-à-Chaux (sentier 25)
- Sentier du Lac-des-Fées
- Sentier du Lac-des-Fées
- Sentier du Lac-des-Fées
- Sentier du Lac-Pink
- Sentier du Mont-King
- Sentier du Mont-King
- Sentier Horizon
- Sentier Horizon (sentiers 30, 1 et 6)
- Sentier Lauriault
- Sentier Lauriault
- Sentier Lauriault
- Sentier Ski Héritage Est
- Sentiers 36 et 50
- Sentiers 40, 24 et 1
- Sentiers 50, 51 et la boucle du sentier des Ronces (sur le sentier 50)
- Sentiers 61 et 63
- Sentiers de la baie Shirleys
- Sentiers de la Chute et Lauriault
- Sentiers de la Chute et Lauriault
- Sentiers du ruisseau de Green
- Sentiers et parcs du Canal-Rideau
- Skate Skiing Summary
- Ski classique (P11S)
- Ski classique (P17)
- Ski classique (P17)
- Ski classique (P2)
- Ski classique départ du P2
- Ski de patin (P11S)
- Ski de patin (P17)
- Ski de patin (P7)
- Ski patin départ du P2
- Snowshoeing Summary
- Stromatolites à l’honneur près du pont Champlain!
- Tobagganing Summary
- Toboggan - ruisseau de Green
- Tournée gastronomique dans la capitale
- Une journée à la campagne
- Une promenade sur le boulevard de la Confédération – un parcours d’hiver féérique!
- Vélo d’hiver : Ceinture de verdure
- Vélo d’hiver (P1)
- Vélo d’hiver (P15)
- Vélo d’hiver (P17)
- Vélo d’hiver (P2)
- Visite autonome guidée du domaine de Rideau Hall
- Vue historique des Chutes de la Chaudière
- Vues de la rivière Rideau
- Walking & Hiking Summary
- Winter Biking Summary

## Lieux à visiter
- [Accès universel](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/acces-universel-patinoire-canal-rideau)
- [Activités d’interprétation](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/activites-dinterpretation)
- [Activités estivales dans la région de la capitale nationale](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/activites-estivales-region-capitale-du-canada-ottawa-gatineau)
- [Avis de confidentialité - Camping et hébergement au parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/avis-de-confidentialite-camping-et-hebergement-au-parc-de-la-gatineau)
- [Avis de confidentialité – Enregistrement à une activité ](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/avis-de-confidentialite-enregistrement-a-une-activite)
- [Avis de confidentialité – Permis de stationnement](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/avis-de-confidentialite-permis-de-stationnement)
- [Avis de confidentialité — Laissez-passer d’hiver du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/avis-de-confidentialite-laissez-passer-hiver-du-parc-de-la-gatineau)
- [Boulevard de la Confédération](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/boulevard-de-la-confederation)
- [Camping d’été au parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/camping-hebergement-ete-parc-de-la-gatineau)
- [Camping d’hiver au parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/camping-hebergement-hiver-parc-de-la-gatineau)
- [Camping et hébergement au parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/camping-et-hebergement)
- [Canot, kayak, pêche et autres sports nautiques dans le parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/canot-kayak)
- [Carte interactive des activités estivales](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/carte-interactive-des-activites-estivales)
- [Carte interactive des sentiers](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/carte-sentier): La #CapitaleHivernale, c’est plus de 450 km de sentiers de ski, de raquette, de vélo d’hiver, de marche et de randonnée; des collines de toboggan; et des foyers où se réchauffer. Il y en a pour tous les goûts! Pour trouver les itinéraires suggérés dans la région de la capitale nationale, consultez la carte interactive de votre #CapitaleHivernale. Choisissez une activité et filtrez les résultats de recherche par « Durée » et « Niveau de difficulté ». Vous trouverez en quelques clics la sortie parfaite pour vous!
- [Cartes des sentiers du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/cartes-sentiers-parc-de-la-gatineau)
- [Caverne Lusk](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/caverne-lusk)
- [Ceinture de verdure de la capitale nationale](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/ceinture-de-verdure)
- [Centre des visiteurs du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/centre-des-visiteurs-parc-de-la-gatineau)
- [Chalet de la capitale : défi des incontournables](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/concours-chalet-capitale-defi-incontournables)
- [Circuler sur les promenades du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/circuler-sur-les-promenades-du-parc-de-la-gatineau)
- [Coin de la nature](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/coin-de-la-nature)
- [Comment se rendre au parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/comment-se-rendre-au-parc-de-la-gatineau)
- [Commodités sur la patinoire](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/commodites-patinoire-canal-rideau)
- [Concours de la réouverture : gagnez un séjour VIP dans un mini chalet](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/concours-de-reouverture-gagnez-un-sejour-vip-dans-un-mini-chalet)
- [Concours Nommez les dameuses du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/concours-nommez-les-dameuses-du-parc-de-la-gatineau)
- [Conditions de ski de fond](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/conditions-de-ski-de-fond): au parc de la Gatineau
- [Conduire dans le parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/conduire-dans-le-parc-de-la-gatineau)
- [Conseils de sécurité](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/conseils-de-securite-patinoire-canal-rideau)
- [Conseils, règles et consignes](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/la-ceinture-de-verdure-en-toute-securite)
- [Déneigement des sentiers](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/deneigement-des-sentiers)
- [Droits d’entrée et tarifs](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/tarifs)
- [Édifices patrimoniaux de la région de la capitale nationale](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/edifices-patrimoniaux-de-la-region-de-la-capitale-nationale)
- [Éloigner les ratons laveurs de son campement](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/eloigner-les-ratons-laveurs-de-son-campement)
- [Ensemble, protégeons la nature](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/ensemble-protegeons-la-nature)
- [Équitation](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/equitation-ceinture-de-verdure)
- [Équitation](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/equitation-au-parc-de-la-gatineau)
- [Escarpement d'Eardley](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/escarpement-eardley)
- [État de la glace](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/patinoire-etat-glace)
- [État des sentiers de randonnée d'hiver](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/etat-sentiers-randonnee-marche-hiver-parc-de-la-gatineau): au parc de la Gatineau
- [État des sentiers de raquette](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/etat-des-sentiers-pour-la-raquette): au parc de la Gatineau
- [État des sentiers pour le vélo d'hiver](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/etat-des-sentiers-pour-le-velo-dhiver): au parc de la Gatineau
- [FAQ : traçage et entretien des pistes de ski de fond](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/faq-tracage-des-pistes-de-ski-de-fond)
- [Heures d'ouverture, cartes et outils de planification](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/renseignements-aux-visiteurs-ceinture-de-verdure)
- [Histoire de la patinoire du canal Rideau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/histoire-patinoire-canal-rideau)
- [Horaire détaillé de la navette du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/horaire-detaille-de-la-navette-du-parc-de-la-gatineau)
- [Jardin des provinces et des territoires](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/jardin-des-provinces-et-des-territoires)
- [L'escalade](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/escalade)
- [L’accessibilité au parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/accessibilite-parc-de-la-gatineau)
- [L’agriculture dans la Ceinture de verdure de la capitale nationale](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/agriculture-dans-la-ceinture-de-verdure)
- [L’esplanade de la fontaine Fleck](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/esplanade-de-la-fontaine-fleck)
- [L’état des résidences officielles du Canada](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/letat-des-residences-officielles-du-canada): La CCN est déterminée à s’occuper de l’état des résidences officielles de la région de la capitale du Canada. Elle vient de produire un rapport qui présente un portrait détaillé du portefeuille et les orientations pour l’élaboration de politiques, la planification stratégique ainsi que l’aménagement et l’entretien à long terme de ces résidences.
- [L’été au chalet de la capitale](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/ete-au-chalet-de-la-capitale)
- [L’éthique du plein air ou comment traiter la nature en amie](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/ethique-du-plein-air)
- [L’étiquette sur les sentiers d’hiver dans le parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/etiquette-sentiers-hiver-parc-de-la-gatineau)
- [L’importance de ne pas nourrir la faune](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/importance-de-ne-pas-nourrir-la-faune)
- [L’observation des oiseaux à Ottawa-Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/observation-oiseaux-ottawa-gatineau)
- [La baie Shirleys](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/la-baie-shirleys)
- [La baignade dans le parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/la-baignade)
- [La chute de Luskville](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/chute-de-luskville)
- [La collection de la Couronne](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/la-collection-de-la-couronne)
- [La conservation et la recherche scientifique dans la Ceinture de verdure](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/la-conservation-et-la-recherche-scientifique-dans-la-ceinture-de-verdure)
- [La Ferme](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/la-ferme)
- [La grande aventure de Petite Roche dans le parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/little-rocks-great-adventure-in-gatineau-park-2)
- [La Maison riveraine de la CCN](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/la-maison-riveraine-de-la-ccn)
- [La Mer Bleue](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/mer-bleue)
- [La naissance du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/naissance-parc-de-la-gatineau)
- [La patinoire du canal Rideau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/patinoire-du-canal-rideau)
- [La Pinède](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/la-pinede)
- [La pointe Kìwekì](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/pointe-kiweki)
- [La raquette](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/la-raquette-ceinture-de-verdure): Dans la Ceinture de verdure!
- [La raquette au parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/la-raquette-au-parc-de-la-gatineau)
- [La résidence du lac Mousseau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/residence-du-lac-mousseau)
- [La science citoyenne](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/la-science-citoyenne)
- [La vallée du ruisseau Meech](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/vallee-du-ruisseau-meech)
- [Lac la Pêche](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/lac-la-peche)
- [Lac Meech](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/lac-meech)
- [Lac Mud](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/lac-mud)
- [Lac Philippe](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/lac-philippe)
- [Lac Pink](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/pink-lake)
- [Laissez-passer d'hiver du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/laissez-passer-hiver)
- [Le 24, promenade Sussex](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/24-promenade-sussex)
- [Le 7, Rideau Gate](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/7-rideau-gate)
- [Le domaine Mackenzie-King](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/domaine-mackenzie-king)
- [Le jardin de Maplelawn](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/jardin-de-maplelawn)
- [Le marécage Rocailleux](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/marecage-rocailleux)
- [Le parc de la Confédération](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parc-de-la-confederation)
- [Le parc de la Confluence](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parc-de-la-confluence)
- [Le parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parc-de-la-gatineau)
- [Le parc de Rockcliffe et les Rocailles](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parc-rockcliffe-et-les-rocailles)
- [Le parc des Chutes-Rideau et l’île Green](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parc-des-chutes-rideau-et-ile-green)
- [Le parc des Portageurs](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/le-parc-des-portageurs)
- [Le parc du Lac-Leamy](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parc-du-lac-leamy)
- [Le parc du ruisseau Patterson](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/le-parc-du-ruisseau-patterson)
- [Le parc en toute sécurité](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/le-parc-en-toute-securite)
- [Le parc Hog's Back](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/le-parc-hogs-back)
- [Le parc Jacques-Cartier](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parc-jacques-cartier)
- [Le parc Major's Hill](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parc-majors-hill)
- [Le parc Vincent Massey](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parc-vincent-massey)
- [Le patin à roues alignées et le ski à roulettes](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/le-patin-a-roues-alignees)
- [Le patrimoine et la culture au parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/patrimoine-et-culture-au-parc-de-la-gatineau)
- [Le printemps sur les sentiers de la Ceinture de verdure](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/printemps-sentiers-ceinture-de-verdure)
- [Le printemps sur les sentiers du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/printemps-sentiers-parc-de-la-gatineau)
- [Le ruisseau de Green](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/le-ruisseau-de-green)
- [Le sac à dos évasion au domaine Mackenzie-King](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/sac-a-dos-evasion-domaine-mackenzie-king)
- [Le secteur agricole du sud et la forêt Pinhey](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/secteur-agricole-du-sud-et-la-foret-pinhey)
- [Le sentier 31 dans la Ceinture de verdure](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/le-sentier-31-dans-la-ceinture-de-verdure)
- [Le sentier 51 dans la Ceinture de verdure](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/le-sentier-51-dans-la-ceinture-de-verdure)
- [Le ski de fond](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/ski-de-fond-ceinture-de-verdure): Faites du ski dans la Ceinture de verdure cet hiver.
- [Le ski de fond dans le parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/ski-de-fond-dans-le-parc-de-la-gatineau)
- [Le vélo au parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/le-velo-au-parc-de-la-gatineau)
- [Le vélo d’hiver au parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/le-velo-dhiver-au-parc-de-la-gatineau)
- [Le vélo dans la Ceinture de verdure](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/le-velo-dans-la-ceinture-de-verdure): L’une des meilleures façons d’explorer la Ceinture de verdure est de s’y promener à vélo.
- [Le vélo de montagne au parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/velo-de-montagne-parc-de-la-gatineau)
- [Les belvédères](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/les-belvederes)
- [Les cours Sussex](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/cours-sussex)
- [Les promenades panoramiques de la région de la capitale nationale](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/les-promenades-panoramiques)
- [Les relais de jour du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/les-relais-de-jour-du-parc-de-la-gatineau)
- [Les ruines Carbide Willson](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/les-ruines-carbide-willson)
- [Les tulipes dans la capitale](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/les-tulipes-dans-la-capitale)
- [Location d'équipement](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/location-equipement-patinoire-canal-rideau)
- [Location de matériel au parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/location-materiel-au-parc-de-la-gatineau)
- [Marche et randonnée d’hiver dans le parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/marche-et-randonnee-pedestre-dhiver-dans-le-parc-de-la-gatineau)
- [Marche et randonnée pédestre dans la Ceinture de verdure](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/marche-et-randonnee-pedestre-ceinture-de-verdure): Liste complète des sentiers, ainsi que leur longueur, leur point de départ et la politique concernant les chiens.
- [Marche et randonnée pédestre dans le parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/marche-et-randonnee-pedestre-dans-le-parc-de-la-gatineau)
- [Modalités – Laissez-passer d’hiver du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/modalites-laissez-passer-hiver-du-parc-de-la-gatineau)
- [Modalités – Permis de stationnement](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/modalites-permis-de-stationnement)
- [Mont King](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/mont-king)
- [Nage en eau libre dans les lacs de la CCN](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/nage-en-eau-libre-dans-les-lacs-de-la-ccn)
- [Navette du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/navette-du-parc-de-la-gatineau)
- [Navigation de plaisance](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/canot-kayak-ceinture-de-verdure)
- [Parc de l’ile Bate](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parc-de-lile-bate)
- [Parc de la Gatineau : circuits de ski de fond](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parc-de-la-gatineau-circuits-de-ski-de-fond): Planifiez votre sortie de ski en consultant ces circuits recommandés.
- [Parc des Commissaires et lac Dow’s](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parc-des-commissaires-et-lac-dows)
- [Parc des Plaines-LeBreton](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parc-des-plaines-lebreton)
- [Parc des Rapides-Remic](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parc-des-rapides-remic)
- [Parc Pīndigen](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parc-pindigen)
- [Parcs entourant le pont des Chaudières](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parcs-entourant-le-pont-des-chaudieres)
- [Parcs urbains](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/parcs-urbains)
- [Partageons la route! Voici les règles à suivre sur les promenades](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/partageons-la-route-promenades)
- [Partageons les sentiers](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/partageons-les-sentiers)
- [Partageons les sentiers... en hiver aussi!](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/partageons-les-sentiers-en-hiver-aussi)
- [Permis de stationnement](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/permis-de-stationnement)
- [Photos et vidéos](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/patinoire-photos-videos)
- [Piquenique](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/piquenique-ceinture-de-verdure)
- [Piquenique](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/piquenique)
- [Plage Westboro](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/plage-westboro)
- [Planifier un séjour](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/camping-hiver-planifier-sejour): Camping d'hiver
- [Planifier un séjour](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/camping-ete-planifier-sejour): Camping d'été
- [Points d’accès](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/points-acces-patinoire-canal-rideau)
- [Politiques de réservation](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/camping-ete-politiques-de-reservations): Camping d'été
- [Politiques de réservation](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/camping-hiver-politiques-de-reservation): Camping d'hiver
- [Politiques, conditions et règlements au camping du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/politiques-conditions-et-reglements-au-camping)
- [Pourquoi les couleuvres traversent-elles la route?](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/pourquoi-les-couleuvres-traversent-elles-la-route)
- [Prévisions pour la fin de semaine : État des sentiers et de l’entretien](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/previsions-etat-sentiers-operations-entretien)
- [Promener son chien dans le parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/promener-son-chien)
- [Quais récréatifs dans la capitale](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/quais)
- [Quoi faire dans la capitale en hiver?](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/profitez-de-votre-capitale-hivernale)
- [Règlements](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/camping-ete-reglements): Camping d'été
- [Règlements](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/camping-hiver-reglements): Camping d'hiver
- [Règlements du concours : gagnez un séjour VIP dans un mini chalet](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/reglements-du-concours-gagnez-un-sejour-vip-dans-un-mini-chalet)
- [Relais plein air](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/relais-plein-air)
- [Réseau de sentiers d’hiver polyvalents entretenus](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/sentiers-hiver-polyvalents-entretenus)
- [Résidences officielles du Canada](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/gestion-des-residences-officielles-de-la-region-de-la-capitale-du-canada)
- [Rideau Hall](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/rideau-hall)
- [Se rendre au parc de la Gatineau en autobus](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/se-rendre-au-parc-de-la-gatineau-en-autobus)
- [Sentier de la capitale](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/sentier-de-la-capitale)
- [Sentier de la Sucrerie](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/sentier-de-la-sucrerie)
- [Sentier de la Tourbière-Mer-Bleue](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/sentier-de-la-tourbiere-mer-bleue)
- [Sentier de la Vieille-Carrière](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/sentier-vieille-carriere)
- [Sentier des Pins-Gris](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/sentier-des-pins-gris)
- [Sentier des Pionniers](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/sentier-des-pionniers)
- [Sentier des Ronces](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/sentier-des-ronces)
- [Sentiers inclusifs à Gatineau et Ottawa](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/sentiers-inclusifs-gatineau-ottawa)
- [Service de navette accessible sur demande au parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/service-de-navette-accessible-sur-demande-au-parc-de-la-gatineau)
- [Service de transport hivernal du parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/service-de-transport-hivernal-du-parc-de-la-gatineau)
- [Services](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/camping-hiver-services): Camping d'hiver
- [Stationnement dans le parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/stationnement-dans-le-parc-de-la-gatineau)
- [Stationnements ouverts en hiver](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/stationnements-ouverts-hiver)
- [Stornoway](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/stornoway)
- [Tarification](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/camping-hiver-tarification): Camping d’hiver
- [Tarification](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/camping-ete-tarification): Camping d'été
- [Toboggan](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/toboggan)
- [Types d’emplacements](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/camping-ete-types-emplacements): Camping d'été
- [Types d’emplacements](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/camping-hiver-types-emplacements): Camping d'hiver
- [Vélo d'hiver dans la Ceinture de verdure](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/velos-dhiver-dans-la-ceinture-de-verdure)
- [Visiter une ferme dans la Ceinture de verdure de la capitale nationale](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/fermes-dans-la-ceinture-de-verdure)
- [Visites et activités autonomes](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/visites-guidees-et-activites-pour-les-groupes-scolaires-ceinture-de-verdure)
- [Visites guidées et activités pour les groupes scolaires et le grand public](https://ccn-ncc.gc.ca/endroits/visites-guidees-et-activites)


## Fermetures
- [Fermeture d’un tronçon du sentier des Voyageurs et le quai de baignade du Musée canadien de l’histoire du 7 au 16 septembre 2026](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/fermeture-troncon-du-sentier-des-voyageurs-du-7-au-16-sept-2026)
- [Fermeture temporaire de la Pointe aux murmures, à la pointe Kìwekì](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/fermeture-de-la-pointe-aux-murmures-de-la-pointe-kiweki-jusqua-nouvel-ordre)
- [Fermeture temporaire d'un tronçon du sentier 44 du secteur de la Pinède, dans la Ceinture de Verdure](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/fermeture-temporaire-troncon-sentier-44-pinede-ceinture)
- [Fermeture d’une partie du stationnement du domaine Mackenzie-King jusqu'au 2 octobre 2026](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/fermeture-partielle-dune-partie-du-stationnement-du-domaine-mackenzie-king-jusquau-2-oct)
- [Réduction de voie sur la rue Elgin entre les rues Wellington et Albert, du jeudi 6 août 2026 jusqu'à l'automne 2026](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/reduction-de-voie-sur-la-rue-elgin-entre-les-rues-wellington-et-albert-du-jeudi-6-aout-2026-jusqua-lautomne-2026)
- [Fermetures partielles de tronçons dans la Ceinture de verdure suivant la tempête du 1er juillet](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/fermetures-partielles-de-troncons-dans-la-ceinture-de-verdure-suivant-la-tempete-du-1-juillet)
- [Réductions de voies sur la Kichi Zībī Mīkan - De juin à novembre 2026](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/reductions-de-voies-sur-la-kichi-zibi-mikan-de-juin-a-novembre-2026)
- [Fermeture d’un segment du sentier 51 dans la Ceinture de verdure jusqu’à nouvel ordre](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/closure-of-a-segment-of-trail-51-in-the-greenbelt-until-further-notice)
- [Fermeture d’un tronçon du sentier des Voyageurs dans le parc Jacques-Cartier, jusqu’à nouvel ordre](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/fermeture-troncon-sentier-des-voyageurs-jusqua-nouvel-ordre)
- [Fermeture d’un tronçon du sentier 51 dans la Ceinture de verdure jusqu'à l'automne 2026](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/fermeture-dun-troncon-du-sentier-51-dans-la-ceinture-de-verdure-jusqu-a-lautomne-2026)
- [Fermeture partielle du sentier du Four-à-Chaux dans la Ceinture de verdure, jusqu’à nouvel ordre](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/fermeture-partielle-du-sentier-du-four-à-chaux-dans-la-ceinture-de-verdure--jusqua-nouvel-ordre)
- [Fermeture partielle du sentier du Ruisseau-Watts jusqu’à nouvel ordre](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/fermeture-partielle-du-sentier-du-ruisseau-watts-jusquà-nouvel-ordre)
- [Fermeture du sentier Dunlop dans le parc de la Gatineau](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/fermeture-pluies-aout-parc-de-la-gatineau)
- [Fermeture partielle du jardin de Maplelawn jusqu’en 2027](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/fermeture-partielle-du-jardin-de-maplelawn-jusquen-2027)
- [Sentier des Ronces: fermeture de la boucle est](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/sentier-des-ronces-fermeture-de-la-boucle-est)
- [Fermeture d’un tronçon du sentier 51 dans le secteur Mer Bleue](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/fermeture-tronçon-sentier-51-secteur-mer-bleue)
- [Fermeture de la passerelle du ruisseau de la Brasserie jusqu’à nouvel ordre](https://ccn-ncc.gc.ca/fermetures/fermeture-de-la-passerelle-du-ruisseau-de-la-brasserie-jusqua-nouvel-ordre)