La CCN travaillera avec des partenaires fédéraux et municipaux pour transformer les zones d’emplois existantes, comme le pré Tunney et la Place du Portage, en des milieux de travail plus animés et des quartiers plus complets, plus densément peuplés et dotés de nouvelles installations favorisant le transport en commun et les modes de transport actifs.
