Recherche

Le sentier des Plaines-LeBreton

La création de ce sentier était prévue au Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton, un nouveau
Le sentier des Plaines-LeBreton
Concept Le sentier des Plaines-LeBreton adopte les visées du Plan stratégique du Sentier de la capitale
LeBreton.
Documents Rapport de consultation sur le projet du sentier des Plaines-LeBreton (1,473 MO)

Souvenirs des plaines LeBreton

LeBreton, une histoire à la fois.
membres de la Nation algonquine et des témoins des changements survenus sur les plaines LeBreton au fil
Ces précieux témoignages contribuent à perpétuer l’héritage des plaines LeBreton alors qu’un nouveau
LeBreton ont appris qu’elles allaient perdre leur maison.
LeBreton

Parc des Plaines-LeBreton

Le parc des Plaines-LeBreton, inauguré en 2007, est une pièce maîtresse du projet de revitalisation des
plaines LeBreton.
Pour organiser une activité au parc des Plaines-LeBreton, vous devrez vous procurer un permis.

Bâtir LeBreton

Les plaines LeBreton offrent une occasion unique de créer, au cœur de la capitale, une nouvelle destination
Les plaines LeBreton couvrent 29 hectares.
Mettre en valeur l’expérience de la capitale Refléter l’importance nationale des plaines LeBreton en
à propos des plaines LeBreton, du 18 juin au 2 juillet 2019 Seconde ronde de consultation publique
en valeur des Plaines LeBreton (1997) (14,57 MO)

Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton

La CCN s’apprête à transformer les plaines LeBreton en un lieu de fierté nationale et civique.
Le plan directeur conceptuel des plaines LeBreton donne une orientation cohérente et pluriannuelle à
Le futur quartier résidentiel diversifié des plaines LeBreton sera desservi par des commerces de détail
Reliant les plaines LeBreton d’est en ouest, en passant par son centre, dans le secteur des aqueducs,
Les plaines LeBreton offriront un éventail de logements pour toutes les bourses.

Projet Bâtir LeBreton : mise à jour et lancement d’une nouvelle étape de l’aménagement

LeBreton, appelée l’étape des plaines.
Ce secteur deviendra un important point d’accès aux plaines LeBreton à partir de la rue Wellington et
LeBreton.
L’exploration d’options pour animer la nouvelle « zone de vitesse réduite » du sentier des Plaines-LeBreton
La mise en œuvre d’un plan énergétique communautaire pour faire en sorte que les plaines LeBreton deviennent

Bâtissez un patrimoine au cœur de la capitale du Canada

Communiqué Le 1er décembre 2021 La Commission de la capitale nationale (CCN) souhaite faire des plaines
LeBreton une destination de premier ordre où il fait bon vivre, travailler et se divertir.
La transformation des plaines LeBreton en quartier à part entière est déjà en cours.
La vision des plaines LeBreton est inspirante, et cet endroit spectaculaire est en bonne voie de retrouver
Attractions d’envergure aux plaines LeBreton Aménagement du terrain de la bibliothèque Renseignements

Nouvelle avancée aux plaines LeBreton : la CCN aménagera un lien vers le Sentier de la capitale

LeBreton en 2021.
Il améliorera l’accès aux plaines LeBreton, à partir des stations de l’O-Train, et mènera au sentier
LeBreton.
En faisant des plaines LeBreton un quartier universellement accessible, orienté vers le transport collectif
LeBreton.

Annonce importante pour le réaménagement des plaines LeBreton dans la capitale nationale

pour le réaménagement des plaines LeBreton.
LeBreton.
Les plaines LeBreton Le réaménagement des plaines LeBreton offre une occasion unique de créer un nouveau
Les plaines LeBreton renferment déjà le Musée canadien de la guerre, le Monument national de l’Holocauste
Citations Les plaines LeBreton pourraient un jour devenir le nouveau centre d’activité économique et

Déclaration – Réaménagement des plaines LeBreton

de la Commission de la capitale (CCN) a annulé la Demande de propositions pour le réaménagement des plaines
LeBreton, lancée par la CCN le 17 avril 2015.
En même temps, le conseil d’administration a réaffirmé son engagement envers le réaménagement des plaines
LeBreton en tant que modèle à suivre en matière d’aménagement, de design, de durabilité et de connectivité
Ce sera une démarche inclusive, créative et réalisée en temps opportun qui donnera aux plaines LeBreton

Déclaration sur le réaménagement des plaines LeBreton

La CCN maintient son engagement à réaménager les plaines LeBreton selon les plus hautes normes de design
Le conseil d’administration est saisi de l’avenir des plaines LeBreton et s’assure qu’il est en position
Les fait en bref Le 8 novembre 2018, les partenaires du groupe RendezVous LeBreton, en l’occurrence
de la CCN a annoncé son intention de passer aux prochaines étapes du processus de réaménagement des plaines
LeBreton, soit dans le cadre du processus d’appel d’offres établi ou suivant un nouveau processus, à

Inauguration d’un parc aux plaines LeBreton

de la capitale nationale (CCN) a inauguré officiellement aujourd’hui le parc Pindigen, situé sur les plaines
LeBreton.
LeBreton.
de la Première Nation Algonquins de Pikwakanagan, à l’inauguration du parc Pindigen, situé sur les plaines
Lebreton.

Attractions d’envergure aux plaines LeBreton

La CCN a signé un protocole d’entente en vue d’aménager un centre d’évènements majeurs aux plaines LeBreton
La vision du projet est énoncée dans le Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton.

Bilan des progrès : mise en œuvre du Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton

administration un bilan des progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan directeur conceptuel des plaines
élabore une approche en vue d’obtenir des propositions visant à créer une destination d’envergure aux plaines
nord de la rue Albert, entre l’avenue City Centre et la rue Preston, et l’autre se trouve au cœur des plaines
LeBreton, à l’endroit nommé « place LeBreton ».
LeBreton.

Le consultant en urbanisme pour le projet Bâtir LeBreton est sélectionné

anglais). pour l’aider à dresser le nouveau plan directeur conceptuel du projet de réaménagement des plaines
LeBreton et à définir la vision du projet.
LeBreton du cabinet d’experts-conseils CIMA+.
LES FAITS EN BREF Les terrains appelés « plaines LeBreton » sont situés à seulement 1,5 kilomètre à
Il fournira une vision renouvelée du réaménagement des plaines LeBreton.

Bâtir LeBreton

LeBreton.
LeBreton.
LeBreton » indique Marc Seaman, président de la CCN.
Le processus de renouvèlement des plaines LeBreton tirera profit des leçons apprises afin de créer
LeBreton », signale Tobi Nussbaum, premier dirigeant de la CCN. « Le réaménagement des plaines LeBreton

Un autre jalon important pour le projet Bâtir LeBreton : un troisième appel est lancé aux promoteurs

Commission de la capitale nationale (CCN) lance aujourd’hui un autre projet de développement : la phase des plaines
La phase des plaines de la CCN créera un important point d’accès aux plaines LeBreton à partir de la
Les terrains de la phase des plaines seront offerts sous la forme d’un bail foncier à long terme à la
LeBreton.
LIENS Demande d’offres de bail pour la phase des plaines Bâtir LeBreton Phase des plaines INFORMATION

Développement de la phase des plaines

La CCN cherche à louer des terrains dans le secteur des plaines du futur quartier des plaines LeBreton
Cet endroit deviendra un important point d’accès aux plaines LeBreton.
LeBreton.
Quelque 7 500 personnes résideront aux plaines LeBreton et près de 4 000 y travailleront.
La vision du projet Bâtir LeBreton est énoncée dans son plan directeur conceptuel.

Bâtir LeBreton : rapport sur la consultation publique

intégration directement dans le processus de création du nouveau plan directeur conceptuel modernisé des plaines
LeBreton.
Pour recevoir les dernières nouvelles à propos du projet Bâtir LeBreton, abonnez-vous à notre infolettre
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Plaines
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Plaines

Bâtir LeBreton : La CCN et Capital Sports Development Inc. signent un protocole d’entente concernant un centre d’évènements majeurs

hui la signature d’un protocole d’entente pour l’aménagement d’un centre d’évènements majeurs sur les plaines
LeBreton.
La demande de manifestation d’intérêt afin de trouver des attractions d’envergure sur les plaines LeBreton
Lebreton.
LIENS Bâtir LeBreton Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton Attractions d’envergure aux plaines

Le conseil de la CCN approuve le plan directeur conceptuel préliminaire du projet Bâtir LeBreton

Quatre secteurs distincts feront des plaines LeBreton un pôle culturel rayonnant et un quartier diversifié
Reliant les plaines LeBreton d’est en ouest, en passant par le secteur des aqueducs, en son centre, l
Citation « Le plan directeur conceptuel préliminaire des plaines LeBreton s’arrime aux principes directeurs
présente les plaines LeBreton comme une partie intégrante de la capitale nationale, une destination
Information sur les objectifs de l’aménagement Une fois entièrement aménagées, les plaines LeBreton

Réaménagement

Bâtir LeBreton
Attractions d'envergure aux plaines
Phase des plaines
Bâtir LeBreton
Bâtir LeBreton

Projet 12: Réaménagement des plaines LeBreton et des îles

English Recherche Projet 12: Réaménagement des plaines
LeBreton et des îles Accueil Nos plans Capitale 2067 Projets
marquants Projet 12: Réaménagement des plaines LeBreton et des îles
Ces projets comprennent le réaménagement des plaines LeBreton, l’érection du Monument national de l’Holocauste

L’esplanade de la fontaine Fleck

La CCN a officiellement inauguré une nouvelle esplanade aux plaines LeBreton en juin 2017, avec en point
Cette nouvelle place publique, qui est un symbole de la revitalisation des plaines LeBreton, est située
Les panneaux d’interprétation explorent la vie sur les plaines LeBreton à l’époque où la fontaine était
Ils mettent aussi l’accent sur diverses innovations liées à Thomas Ahearn et aux Plaines, innovations

Le projet Bâtir LeBreton atteint deux jalons

LeBreton, à Ottawa.
La CCN a également publié sa version définitive du Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton, qui
Ces proposants sont les suivants (par ordre alphabétique) : Dream LeBreton – Dream LeBreton est un
LeBreton.
, le secteur de la rue Albert et le secteur des parcs feront des plaines LeBreton un pôle culturel rayonnant

Négociations avec le groupe RendezVous LeBreton

capitale nationale (CCN) a autorisé la CCN à engager des négociations concernant le réaménagement des plaines
LeBreton avec le groupe RendezVous LeBreton, et il a demandé qu’une mise à jour sur l’état du projet
Plus de détails sur les plaines LeBreton Résultats de la consultation publique « Je félicite les deux
LeBreton.
Se trouvent sur les plaines LeBreton le Musée canadien de la guerre, un complexe résidentiel, une zone

Déclaration – Réaménagement futur des plaines LeBreton

Winkler, c.r., le médiateur retenu par le groupe RendezVous LeBreton, a avisé la CCN que les parties
le 7 mars 2019 pour mettre au point les éléments d'un nouveau processus de réaménagement futur des plaines
LeBreton.

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

Mise en œuvre du Plan directeur conceptuel des plaines
Résumé La CCN va lancer cet automne un processus visant à attirer au moins un point d’ancrage aux plaines
LeBreton.
nord de la rue Albert, entre l’avenue City Centre et la rue Preston, et l’autre se trouve au cœur des plaines
LeBreton, à l’endroit nommé « place LeBreton.

Bâtir LeBreton sera le plus vaste projet résidentiel carboneutre au Canada

pour aménager la première étape du projet Bâtir LeBreton.
Aux plaines LeBreton, Dream LeBreton bâtira sur le terrain de la bibliothèque une collectivité intégrée
terrain de la bibliothèque est la première étape de la mise en œuvre du Plan directeur conceptuel des plaines
millions de dollars pour créer des avantages pour la collectivité, contribuant ainsi à faire des les plaines
« Notre proposition d’aménagement des plaines

Des milliers de participants à la consultation publique sur les plaines LeBreton

ont participé aux deux semaines de consultation publique sur les propositions de réaménagement des plaines
La grande mobilisation citoyenne et le débat soutenu sur le réaménagement des plaines LeBreton contribueront
et Devcore Canderel DLS de l’intensité de leur engagement et de leur passion envers les plaines LeBreton
négociations commenceront pour parvenir à une entente sur les conditions qui régiront le réaménagement des plaines
LeBreton.

Aménagement du terrain de la bibliothèque

La transformation des plaines LeBreton se poursuit avec l’aménagement du terrain de la bibliothèque,
Dream LeBreton a enclenché le processus fédéral d’approbation du design avec la CCN ainsi que le processus
Aux plaines
LeBreton, Dream LeBreton bâtira sur le terrain de la bibliothèque une collectivité intégrée de 1,1 ha
comportait des exigences élevées, dont les suivantes : arrimage avec le Plan directeur conceptuel des plaines

La CCN dévoile son plan provisoire pour Bâtir LeBreton : un quartier dynamique, prospère, relié et durable

créer un nouveau quartier dynamique, prospère, relié et durable et une destination de la capitale aux plaines
LeBreton.
la bibliothèque, un prolongement du centre-ville d’Ottawa, servant d’ancrage à l’extrémité est des plaines
Le secteur des plaines, un quartier piétonnier, principalement résidentiel.
plan directeur conceptuel préliminaire est axé sur l’amélioration de la connectivité à l’échelle des plaines

Bâtir LeBreton – Report de la date limite pour soumettre une demande de qualification pour le terrain de la bibliothèque

, la date limite pour soumettre une demande de qualification pour le terrain de la bibliothèque aux plaines
LeBreton, à Ottawa.
obtenir plus de détails sur la demande de qualification ainsi que sur les objectifs du projet Bâtir LeBreton
, se rendre à la page ccn-ncc.gc.ca/lebreton Renseignements aux médias Mario Tremblay Relations

Les promenades panoramiques de la région de la capitale du Canada

LeBreton
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Plaines
LeBreton
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Plaines
LeBreton Lisez d’autres blogues Plus

Ponts et routes

Réhabilitation du pont tournant Hog’s Back Remplacement du pont LeBreton
Infrastructure Plaines
LeBreton
Infrastructure Plaines
LeBreton

Rapport d’activités – janvier 2022

Les plaines LeBreton, les îles et les berges
LeBreton.
Avec ce nouveau sentier, nous invitons le public à se réapproprier les plaines LeBreton et à redécouvrir
la construction d’un grand centre d’attractions sur les plaines LeBreton.
Autre bonne nouvelle en ce qui concerne les plaines LeBreton, nous sommes très heureux de recommander

La CCN propose une foule de projets pour encourager les gens à aller jouer dehors

Les plaines LeBreton Notre lancée sur les plaines LeBreton se poursuit.
de sentiers reliant le sentier de la rivière des Outaouais aux deux stations de TLR qui bordent les plaines
Sibi, afin que les utilisateurs du sentier puissent avoir un premier aperçu de certains secteurs des plaines
LeBreton qui, nous l’espérons, deviendront des attractions intéressantes dans le cadre du projet.
Troisièmement, la prochaine étape d’aménagement du plan directeur conceptuel, le secteur des plaines

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

Elle sera sise aux plaines LeBreton et formera le point central du futur secteur à usage mixte de la
Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton
conseil d’administration de la CCN a approuvé le plan directeur conceptuel définitif du projet Bâtir LeBreton

Nos projets

Projet de réaménagement Bâtir LeBreton
Infrastructure Plaines
LeBreton
Infrastructure Plaines
LeBreton

Rapport d’activités – octobre 2021

Les plaines LeBreton, les îles et les berges Nous continuons à faire de solides progrès dans l’intégration
des politiques nécessaires pour que le Plan conceptuel directeur des plaines LeBreton s’harmonise avec
Il devrait augmenter le flux de personnes sur les plaines LeBreton, tout en offrant une nouvelle connexion
LeBreton.
LeBreton.

DÉCLARATION – Le 14 janvier 2019

Winkler, c.r., qui préside le processus de médiation entre les partenaires du Groupe Rendez-Vous LeBreton
La Commission de la capitale nationale réaffirme son engagement concernant le réaménagement des plaines
LeBreton.

Comité consultatif public pour le projet Bâtir LeBreton

globale de mobilisation du public, la CCN a créé un comité consultatif public (CCP) pour le projet Bâtir LeBreton
algonquine Sharon Coward EnviroCentre Zeynep Ekim Patrimoine Ottawa Caroline Guimond Résidante des plaines
LeBreton Trevor Haché Coalition pour un transport sain (Healthy Transportation Coalition) Larisa
- Mandat (318,249 KO) Bâtir LeBreton – Réunion du comité consultatif public (CCP) –
public (CCP) – Procès-verbal – 22 septembre 2021 (311,548 KO) Bâtir LeBreton – Réunion

Plaines LeBreton : enjeux non résolus entre les partenaires du groupe RendezVous LeBreton

8 h 00 Région de la capitale nationale — Les partenaires du groupe RendezVous LeBreton
La CCN demeure résolue dans son engagement de réaménager les plaines LeBreton selon les normes les plus

50 km/h maximum sur le pont du Portage à compter du 6 septembre

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Plaines
LeBreton
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Plaines
LeBreton

Rapport d'activités – juin 2018

réhabilitation du pont tournant de Hog’s Back qui enjambe le canal Rideau et le remplacement du pont de sortie LeBreton
EN SAVOIR PLUS Plaines LeBreton et les îles Les travaux se poursuivent avec le groupe RendezVous
LeBreton et visent à pouvoir parachever une entente-cadre sur l’aménagement des plaines LeBreton.
Le mardi 4 octobre 2022, 11 h 30 Bâtir LeBreton
Le jeudi 23 juin 2022, 10 h 00 Projet Bâtir LeBreton

Les histoires qui se cachent derrière les lieux que nous aimons

Histoire no 3: Souvenirs des plaines LeBreton
Les plaines LeBreton sont un emplacement de 29 hectares situé au cœur
LeBreton, une histoire à la fois.
LeBreton au fil des décennies.
LeBreton

Tobi Nussbaum fait le point sur la dernière décennie à Ottawa-Gatineau, et sur les défis et les souhaits pour la CCN

des dix dernières années, sur les défis à venir pour la CCN et la région et, enfin, sur l’avenir des plaines
LeBreton.
L’avenir s’annonce prometteur pour les plaines LeBreton; la pointe Nepean reprendra sa juste place parmi
On peut dire qu’en 2019, la CCN a beaucoup fait parler d’elle avec l’aménagement des plaines LeBreton
En 2030, je m’attends à ce qu’un visiteur trouve, aux plaines LeBreton, un quartier animé; des destinations

La géomatique au cœur des décisions de la CCN

nous avons travaillé récemment : Parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais Les plaines
LeBreton Ruines de l’usine de pâte à papier Bronson et berge du débarcadère Richmond Réseau de train
la ligne de la Confédération présentement en construction, comprend un tunnel de 2,5 km allant des plaines
LeBreton à l’Université d’Ottawa, en passant par le centre‑ville.
LeBreton Le mardi 5 octobre 2021, 9 h 00

Rapport d'activités – septembre 2017

Les plaines LeBreton Au sujet du redéveloppement des plaines LeBreton, la CCN poursuit les négociations
avec le groupe RendezVous LeBreton.
eu une rencontre très productive avec Eugene Melnyk, John Ruddy and Tom Anselmi du groupe RendezVous LeBreton
La Ville d’Ottawa a un rôle déterminant à jouer dans l’édification d’une nouvelle communauté aux plaines
LeBreton.

Le secteur LeBreton et la rive québécoise

English Recherche Le secteur LeBreton
Une capitale accueillante et riche de sens Les institutions nationales Le secteur LeBreton
et la nouvelle Bibliothèque centrale projetée de la Ville d’Ottawa pourrait être construite sur les plaines
LeBreton.

Parcs urbains

Parc des Plaines-LeBreton Le parc des Plaines-LeBreton est une destination importante où
L'esplanade de la fontaine Fleck L'esplanade de la fontaine Fleck, un symbole de la revitalisation des plaines
LeBreton, est située à l'intersection sud-ouest des rues Wellington et Booth.

Parc Pindigen

À propos du réaménagement des plaines LeBreton

Séance publique du conseil d’administration

Présentation (PDF) Soumission (PDF) Résumé Le projet Bâtir LeBreton
Aménagement de la phase des plaines La CCN a terminé son évaluation des offres qu’elle a reçues pour
la phase des plaines, dont la date limite de soumission était le 5 octobre 2022.
Aménagement du terrain de la bibliothèque Le projet de Dream LeBreton, au 665, rue Albert, avance
Dream LeBreton a enclenché le processus fédéral d’approbation du design avec la CCN ainsi que le processus

Rapport d’activités – novembre 2019

Plaines LeBreton La prochaine ronde de consultations publiques concernant le réaménagement des plaines
LeBreton s’amorcera aujourd’hui, de 17 h à 21 h, aux cours Bayview.
Le mardi 4 octobre 2022, 11 h 30 Bâtir LeBreton
Le jeudi 23 juin 2022, 10 h 00 Projet Bâtir LeBreton

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

Ce dernier passe par les plaines LeBreton, à côté de la promenade et au nord de la rue Wellington.
Projet Bâtir LeBreton et lancement du processus d’approvisionnement pour la parcelle de la bibliothèque
CCN amorcera le 30 octobre le processus d’appel d’offres en vue d’aménager un premier emplacement aux plaines
LeBreton.
C’est un jalon important du projet Bâtir LeBreton.

Un jalon important pour le projet Bâtir LeBreton : la CCN lancera un premier appel aux promoteurs le 30 octobre 2020

amorcera l'étape initiale du processus d’approvisionnement visant à aménager un premier emplacement aux plaines
LeBreton, soit le terrain de la bibliothèque.
’aménagement les plus innovatrices pour donner vie à la vision et aux principes directeurs de Bâtir LeBreton
importants pour la population et l’économie L’aménagement du terrain de la bibliothèque et le projet Bâtir LeBreton

La voie de l’avenir pour le Sentier de la capitale

Avez-vous entendu parler du sentier des Plaines-LeBreton
Plusieurs se demandent si les sentiers divisés, comme celui qu’on retrouve sur les plaines LeBreton,
prochain sentier sur lequel nous travaillerons est le sentier de la Rivière-des-Outaouais, entre les plaines
LeBreton et le lac Mud.

Rapport d'activités – avril 2021

Aujourd’hui, nous franchissons une nouvelle étape dans le projet Bâtir LeBreton
Nous présenterons au conseil, aux fins d’étude, le Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton.
file en matière d’environnement et un exemple brillant de durabilité pour les futurs aménagements des plaines
LeBreton.
Bâtir LeBreton

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

Projet Bâtir LeBreton et mise à jour du processus d’approvisionnement pour le terrain de la bibliothèque
Présentation (PDF) Soumission (PDF) RésuméLe projet Bâtir LeBreton
Phase 4 de l’aménagement de la partie est des plaines LeBreton par la société Claridge Homes
consiste en deux tours sur l’îlot bordé par les rues Fleet, Lett et Lloyd, dans le secteur est des plaines
LeBreton.

Bâtir une capitale nationale exempte d’obstacles

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Plaines
LeBreton
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Plaines
LeBreton

Les projets de la CCN réalisés à l’occasion de Canada 150 laissent un legs durable dans la capitale

Inauguration du parc Pindigen aux plaines LeBreton avec ses partenaires de la communauté algonquine.
Inauguration d’une nouvelle place aux plaines LeBreton, où a été installée la fontaine de Lilias W.

Projet 10: Amélioration et accessibilité accrue des berges et des espaces verts

installations récréatives, culturelles et écologiques de calibre mondial s’étendant vers l’ouest des plaines
LeBreton au lac Mud, à Brittania.

Rapport d'activités – septembre 2018

Plaines LeBreton Le groupe RendezVous LeBreton a soumis à la Ville d’Ottawa les demandes officielles
Le mardi 4 octobre 2022, 11 h 30 Bâtir LeBreton
Le jeudi 23 juin 2022, 10 h 00 Projet Bâtir LeBreton

La CCN pose la première pierre d’une transformation de la capitale qui s’échelonnera sur 50 ans

Le réaménagement des plaines LeBreton et des îles fait partie des projets marquants qui nous aideront
Bilan des progrès : mise en œuvre du Plan directeur conceptuel des plaines
LeBreton Le mardi 5 octobre 2021, 9 h 00

Rapport d'activités – novembre 2017

Plaines LeBreton La CCN et le groupe RendezVous LeBreton ont poursuivi les négociations officielles
portant sur la proposition du groupe pour les plaines LeBreton.
Le mardi 4 octobre 2022, 11 h 30 Bâtir LeBreton
Le jeudi 23 juin 2022, 10 h 00 Projet Bâtir LeBreton

Rapport d'activités – avril 2018

Plaines LeBreton Les travaux se sont poursuivis avec le groupe RendezVous LeBreton permettant de réaliser
Le mardi 4 octobre 2022, 11 h 30 Bâtir LeBreton
Le jeudi 23 juin 2022, 10 h 00 Projet Bâtir LeBreton

Commission de la capitale nationale

Stratégie de développement durable 2018-2023 Plan directeur conceptuel des plaines
LeBreton Plan du parc Sir-George-Étienne-Cartier Plan intégré
Stratégie de développement durable 2018-2023 Plan directeur conceptuel des plaines
LeBreton Plan du parc Sir-George-Étienne-Cartier

La Commission de la capitale nationale sollicite des commentaires sur son projet de plan du parc riverain

Outaouais comprendra 9 kilomètres d’espaces verts longeant la rivière des Outaouais, depuis l’ouest des plaines
LeBreton jusqu’au lac Mud.

Célébrer le 150e du Canada

provinces et des territoires Aménagement du parc Pindigen et de l’esplanade de la fontaine Fleck aux plaines
LeBreton Nouvelles voies cyclables sur l’avenue Mackenzie Lancement du concours de design pour revitaliser

Rapport d'activités - octobre 2022

Bâtir LeBreton
Preston au comité d’urbanisme plus tard ce mois-ci, afin de se conformer au Plan directeur conceptuel des plaines
LeBreton.
Bâtir LeBreton

Un visage familier à la CCN

des plus gros dossiers qui se trouvent sur son bureau : relancer le processus pour revitaliser les plaines
LeBreton.

Consultations publiques

2020 à janvier 2021 (1,45 MO) Rapport de consultation sur le projet du sentier des Plaines-LeBreton

Projets marquants

de verdure Projet 12: Réaménagement des plaines
LeBreton et des îles Projet 13: Revitalisation

Parcs et sentiers

Remise en état du parc Jacques-Cartier (secteur sud) Le sentier des Plaines-LeBreton

Parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais

plan permettra de relier les quartiers adjacents aux neuf kilomètres de berge se trouvant entre les plaines
LeBreton et l’aire de conservation du lac Mud.

Rapport d'activités – juin 2017

EN SAVOIR PLUS Réaménagement des plaines LeBreton La CCN continue ses rencontres avec le groupe
RendezVous LeBreton, le promoteur préféré.
Fleck, un objet unique de l’histoire de la capitale que l’on a retrouvé enfoui dans le sol des plaines
Le mardi 4 octobre 2022, 11 h 30 Bâtir LeBreton
Le jeudi 23 juin 2022, 10 h 00 Projet Bâtir LeBreton

Séance publique du conseil d’administration

Mise à jour du projet Bâtir LeBreton
groupe dirigé par les Sénateurs d’Ottawa, pour l’aménagement d’un centre d’évènements majeurs sur les plaines
LeBreton.

Merci de votre abonnement!

Bâtir LeBreton Nous créons une nouvelle destination de la capitale aux plaines LeBreton et y faisons

Rapport d’activité – octobre 2020

La construction du nouveau pont LeBreton de la promenade Sir‑John‑A.
Plaines LeBreton
Bâtir LeBreton

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

Bâtir LeBreton
Présentation (PDF) Soumission (PDF) RésuméUne mise à jour sur le projet Bâtir LeBreton
de modifier son plan secondaire afin qu’il cadre avec le plan directeur conceptuel préliminaire des plaines
LeBreton.

Rapport d’activités – juin 2019

Plaines LeBreton Environ 400 personnes ont pris part à la séance de consultation publique qui s’est
Le mardi 4 octobre 2022, 11 h 30 Bâtir LeBreton
Le jeudi 23 juin 2022, 10 h 00 Projet Bâtir LeBreton

Nos bons coups écolos de l’année

Sentier des Plaines-LeBreton
D’ailleurs, à la fin 2021, nous avons ouvert un nouveau sentier polyvalent aux plaines LeBreton.

La capitale et l’économie régionale

Projet 12: Réaménagement des plaines
LeBreton et des îles Projet 13: Revitalisation
Principales orientations stratégiques pour les 50 prochaines années La CCN guidera le réaménagement des plaines
LeBreton en tant qu’élément central d’un secteur revitalisé de la capitale.

Plan de secteur du cœur de la capitale du Canada

Terminer les projets d’envergure : les plaines LeBreton, les îles entourant la chute des Chaudières,

Le boulevard de la Confédération

de la Confédération à l’ouest du pont du Portage pour relier le Musée canadien de la guerre et les plaines
LeBreton, et vers Gatineau par le pont des Chaudières.

Rapport d'activités - avril 2022

Plaines LeBreton : Il y a un grand intérêt dans notre processus de demande de manifestation d’intérêt
Les efforts continuent pour la première phase du projet Bâtir LeBreton avec la parcelle de la bibliothèque
Le mardi 4 octobre 2022, 11 h 30 Bâtir LeBreton
Le jeudi 23 juin 2022, 10 h 00 Projet Bâtir LeBreton

Rapport d’activités – janvier 2019

Bretelle de sortie plaines LeBreton Les travaux visant la bretelle de sortie LeBreton de la
Le mardi 4 octobre 2022, 11 h 30 Bâtir LeBreton
Le jeudi 23 juin 2022, 10 h 00 Projet Bâtir LeBreton

Parc des Rapides-Remic

Ce plan prévoit la création d’un parc riverain ininterrompu reliant les plaines LeBreton au lac Mud.

Le conseil d’administration de la CCN approuve le Plan du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais

Le territoire visé comprend plus de 200 hectares de terrains riverains situés entre les plaines LeBreton
Le vendredi 12 août 2022, 13 h 00 Bâtir LeBreton

Mobilisation des Autochtones

Parc Pindigen Le parc Pindigen de la CCN, à l’intersection sud-est des rues Wellington et Booth, aux plaines
LeBreton est un bon exemple de collaboration.

Séance du conseil d’administration

directrices pour faciliter le processus et les étapes de conception de ce projet marquant du secteur des plaines
LeBreton.
du projet Bâtir LeBreton.
centrale de la ville, en vue de son harmonisation avec le plan directeur conceptuel préliminaire des plaines
LeBreton.

Rapport d'activités - janvier 2023

nous avons mené des études d’impact sur le plan archéologique dans le secteur de la rue Albert, aux plaines
LeBreton.

La nouvelle avant-cour de Rideau Hall et la Fontaine de l’espoir sont inaugurées

Bilan des progrès : mise en œuvre du Plan directeur conceptuel des plaines
LeBreton Le mardi 5 octobre 2021, 9 h 00

Réaménagement du secteur de la plage Westboro

Ce plan prévoit la création d’un parc riverain ininterrompu de 9 km de longueur reliant les plaines LeBreton

L’île Victoria : un trésor caché

Infrastructure Plaines
LeBreton
Infrastructure Plaines
LeBreton

Un an comme premier dirigeant de la CCN

la rivière et du réseau d’aqueducs historique, du plan directeur conceptuel récemment approuvé des plaines
LeBreton.

La gestion du cœur de la capitale, un défi passionnant!

Bilan des progrès : mise en œuvre du Plan directeur conceptuel des plaines
LeBreton Le mardi 5 octobre 2021, 9 h 00

Réhabilitation du pont Champlain afin d’en assurer la résilience et la sécurité

Bilan des progrès : mise en œuvre du Plan directeur conceptuel des plaines
LeBreton Le mardi 5 octobre 2021, 9 h 00

Au lendemain du départ du convoi, travaillons à bâtir une capitale plus belle et plus résiliente

Après avoir été clôturées pendant des décennies, des zones non aménagées des plaines Lebreton, à l’ouest

La Commission de la capitale nationale, planificatrice et intendante de la région de la capitale du Canada

brillant avenir pour la capitale, tout s’inspirant du passé des lieux : Pour le réaménageant des plaines
LeBreton, à l’ouest de la Cité Parlementaire, la CCN a intégré des principes de développement durable

Réseau de sentiers d’hiver polyvalents entretenus

En transport en commun : stations de l’O-Train Pimisi et Bayview et station Kichi Sibi, aux plaines LeBreton

La CCN Ouverte

Plaines LeBreton Visite guidée à pied – Bâtir LeBreton Visite guidée à pied en plein air, accessible
Le projet de réaménagement des plaines LeBreton est parmi les plus passionnants en son genre au Canada
Venez parcourir les plaines et faire la connaissance de nos spécialistes, tout en apprenant la riche

Reconnectez-vous à la terre et à la nature au Pavillon de l’écologie et de l’agriculture urbaine

Bilan des progrès : mise en œuvre du Plan directeur conceptuel des plaines
LeBreton Le mardi 5 octobre 2021, 9 h 00

Participations autochtones : six réalisations dans la capitale du Canada

Le jeudi 23 avril 2020, 11 h 45 Inauguration d’un parc aux plaines
LeBreton Le mardi 20 juin 2017, 7 h 00

Regard d’une biologiste sur le nid nommé #Bluesnest

2018 était un jour comme les autres jusqu’à ce que je reçoive un appel me demandant de me rendre aux plaines
LeBreton.

La CCN travaillera avec le gouvernement pour régler un défaut grave en matière d’infrastructures en réponse à l’examen spécial du vérificateur général

Bilan des progrès : mise en œuvre du Plan directeur conceptuel des plaines
LeBreton Le mardi 5 octobre 2021, 9 h 00