Recherche

Réaménagement

Monuments et art public Parcs et sentiers Réaménagement
Réaménagement
Projet Réaménagement
Activités en été Réaménagement

Déclaration – Réaménagement des plaines LeBreton

d’administration de la Commission de la capitale (CCN) a annulé la Demande de propositions pour le réaménagement
En même temps, le conseil d’administration a réaffirmé son engagement envers le réaménagement des plaines
cette fin, le conseil d’administration a mandaté la Commission d’entreprendre une nouvelle démarche de réaménagement

Déclaration sur le réaménagement des plaines LeBreton

La CCN maintient son engagement à réaménager les plaines LeBreton selon les plus hautes normes de design
La résiliation des conditions permettra à la CCN de passer aux prochaines étapes du processus de réaménagement
d’administration de la CCN a annoncé son intention de passer aux prochaines étapes du processus de réaménagement

Réaménagement du secteur de la plage Westboro

À quoi s’attendre des plans définitifs de réaménagement Le 7 avril 2022, le conseil d’administration
Le réaménagement

Fermetures dans le cadre du réaménagement de la plage Westboro

ordre Des travaux sont en cours dans le cadre du projet de réaménagement
sera plus disponible pour l'hiver 2022-2023) Motif : situé dans la zone de construction du projet de réaménagement

Déclaration – Réaménagement futur des plaines LeBreton

administration aura lieu le 7 mars 2019 pour mettre au point les éléments d'un nouveau processus de réaménagement

Projet de réaménagement de l'avant-cour du Rideau Hall

À propos du projet de l’avant-cour Ce projet s’inscrit dans une longue tradition de réaménagement visant
Le réaménagement de l’avant‑cour fera en sorte que Rideau Hall pourra accueillir plus de 1 000 personnes
Les travaux de réaménagement et la reconfiguration de la zone d’arrivée de l’entrée principale permettront
Le réaménagement de l’avant-cour est réalisé en partenariat avec le Bureau du secrétaire du gouverneur

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

Réaménagement de la pointe Nepean
Soumission (PDF) Résumé Le conseil d’administration de la CCN a approuvé les modifications au plan de réaménagement
Réaménagement de la pointe Nepean
Projet de réaménagement de la plage Westboro
Réaménagement du secteur de la plage Westboro Communiqué

Projet 12: Réaménagement des plaines LeBreton et des îles

English Recherche Projet 12: Réaménagement
Accueil Nos plans Capitale 2067 Projets marquants Projet 12: Réaménagement
Ces projets comprennent le réaménagement des plaines LeBreton, l’érection du Monument national de l’Holocauste
commémoratifs militaires nationaux, la construction des stations Pimisi et Bayview par la Ville d’Ottawa, le réaménagement

Au public de commenter les concepts pour le réaménagement de la pointe Nepean

Communiqué Publié le 5 octobre 2017 Les quatre propositions finalistes pour le réaménagement
Réaménagement de la pointe Nepean Un concours international de design en deux étapes visant à réaménager
John Beaucage) LES FAITS EN BREF Le concours international de design en deux étapes visant à réaménager

Réaménagement de la pointe Kìwekì (l’ancienne pointe Nepean)

Son réaménagement par la CCN vise à en faire un parc animé digne du 21e siècle, au cœur de la ville.
Le chantier Le réaménagement en cours est en chantier depuis novembre 2019.
L’impulsion créatrice de ce réaménagement
Ce projet de réaménagement
Un atelier de planification public aide la CCN à esquisser la vision et les éléments conceptuels du réaménagement

Concept gagnant pour le réaménagement de la Pointe Nepean : le choix est fait

Communiqué Publié le 23 novembre 2017 Le concept gagnant pour le réaménagement
concept gagnant a été choisi par un jury à l’issue d’un concours international de design en vue de réaménager
Une présentation publique des concepts de réaménagement de la pointe Nepean a eu lieu le 5 octobre 2017
D., premier dirigeant, Commission de la capitale nationale Réaménagement de la pointe Nepean Un concours
international de design en deux étapes visant à réaménager la pointe Nepean créera un espace vert du

La pointe Nepean devient la pointe Kìwekì

Les noms choisis s’inscrivent dans les visées du plan d’interprétation du réaménagement de la pointe
Dans le cadre du réaménagement de la pointe Nepean, la CCN a consulté ses parties prenantes fédérales
L’achèvement du réaménagement et la réouverture des lieux sont prévus pour l’été 2023.
nationale. » – Tobi Nussbaum, premier dirigeant, Commission de la capitale nationale LIENS Réaménagement

Nos projets

Projet de réaménagement
Projet de réaménagement
Réaménagement
Projet Réaménagement

Pointe Nepean

Fermée La pointe Nepean est fermée en raison de travaux de réaménagement.
Le dernier réaménagement de ce site de 1,27 hectare remonte à 1967, l’année des préparatifs du centenaire
L’actuel réaménagement de la pointe Nepean par la CCN vise à faire de cet endroit un parc animé et digne

La pointe Kìwekì : place à la nation hôte!

Tout cet endroit est fermé jusqu’à l’été 2023, en raison d’ambitieux travaux de réaménagement.
Dans un esprit de réconciliation, la CCN a travaillé au projet de réaménagement avec la Nation algonquine
En 2022, au cours du réaménagement de la pointe Nepean, celle-ci a été renommée pointe Kìwekì, un mot
Le projet de réaménagement compte une nouvelle passerelle, orientée vers l’est, qui relie la pointe Kìwekì
Le plan de réaménagement initial mettait la statue Samuel de Champlain sur un piédestal, au sommet de

Bâtir LeBreton

entreprend dès aujourd’hui l’élaboration d’un plan conceptuel qui établira la vision renouvelée du projet de réaménagement
synergies et d’assurer une plus grande connectivité, la CCN lancera une demande de propositions pour le réaménagement
Cet important projet de réaménagement, ancré par le Musée canadien de la guerre, la rivière des Outaouais
une vision fraîche des plaines LeBreton », signale Tobi Nussbaum, premier dirigeant de la CCN. « Le réaménagement

Annonce importante pour le réaménagement des plaines LeBreton dans la capitale nationale

plaisir d’annoncer qu’elle a conclu un accord de principe avec le groupe RendezVous LeBreton pour le réaménagement
principales modalités et conditions qui feront partie de l’entente-cadre d’aménagement régissant le réaménagement
Les plaines LeBreton Le réaménagement des plaines LeBreton offre une occasion unique de créer un nouveau

Les finalistes du concours de design pour le réaménagement de la pointe Nepean sont choisis

capitale nationale est heureuse d’annoncer les finalistes du concours international de design pour le réaménagement
Le réaménagement de la pointe Nepean fait partie des 17 projets marquants présentés dans le Plan de capitale
LIENS Réaménagement de la pointe Nepean La pointe Nepean Le Plan de la capitale du Canada de 2017

Projets de démonstration : Rideau Hall

Titre du projet Rideau Hall - Réaménagement de l'avant-cour Promoteur Commission de la capitale nationale
Les travaux de réaménagement de l’entrée principale ont débuté en 2016.

Négociations avec le groupe RendezVous LeBreton

Commission de la capitale nationale (CCN) a autorisé la CCN à engager des négociations concernant le réaménagement
Canadiens qui ont participé aux consultations publiques de la CCN pour leur engagement à l’égard du réaménagement
Les faits en bref Le processus concurrentiel relatif au réaménagement de 21 hectares de terrains de
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement
Parcs Cyclisme Sentiers polyvalents Activités en été Réaménagement

Des milliers de participants à la consultation publique sur les plaines LeBreton

d’ailleurs au pays ont participé aux deux semaines de consultation publique sur les propositions de réaménagement
La grande mobilisation citoyenne et le débat soutenu sur le réaménagement des plaines LeBreton contribueront
recommandé, les négociations commenceront pour parvenir à une entente sur les conditions qui régiront le réaménagement
Parcs Cyclisme Sentiers polyvalents Activités en été Réaménagement

Norman Hotson

spécialise dans l’élaboration de plans directeurs de sites urbains d’envergure pour d’importants projets de réaménagement
Pendant 30 ans, il a agi à titre d’architecte coordonnateur du réaménagement de Granville Island pour

Ponts et routes

Monuments et art public Parcs et sentiers Réaménagement
Projet Réaménagement

Bâtiments et murs

Monuments et art public Parcs et sentiers Réaménagement
Restauration de l'Îlot de la cour de la Maison‑de‑Fer‑Blanc Rénovation de la maison O'Brien Projet de réaménagement

Le consultant en urbanisme pour le projet Bâtir LeBreton est sélectionné

+ Design Inc (en anglais). pour l’aider à dresser le nouveau plan directeur conceptuel du projet de réaménagement
Il fournira une vision renouvelée du réaménagement des plaines LeBreton.
Design comprennent les suivantes : le plan central de la municipalité régionale d’Halifax; le réaménagement

La nouvelle avant-cour de Rideau Hall et la Fontaine de l’espoir sont inaugurées

Le réaménagement de l’avant-cour de Rideau Hall est le plus récent des projets qui s’inscrivent dans
Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada À propos du projet Projet de réaménagement
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Rapport d'activités - juin 2022

Réaménagement de l'îlot 2 : Le mois dernier, nos collègues de Services publics et Approvisionnement Canada
et de David Chipperfield Architects avait remporté le concours de conception architecturale pour le réaménagement
Projets d'infrastructures Projets de réaménagements : Nous avons constaté des progrès importants dans
le réaménagement de la pointe Nepean et de la plage Westboro, de l’entretien des sentiers dans le secteur
Projet Réaménagement

Parcs et sentiers

Monuments et art public Parcs et sentiers Réaménagement
Activités en été Réaménagement

Séance publique du conseil d’administration

Approbation fédérale d’utilisation du sol pour le réaménagement
Les noms choisis s’inscrivent dans les visées du plan d’interprétation du réaménagement de la pointe
Projet de réaménagement de la pointe Nepean

Fermeture temporaire d’un tronçon du sentier de la Rivière-des-Outaouais, dans le parc Major’s Hill

préparer le terrain pour l’installation d’une nouvelle passerelle piétonnière dans le cadre des travaux de réaménagement

Monuments et art public

Monuments et art public Parcs et sentiers Réaménagement

Fermeture temporaire d’un tronçon du sentier de la Capitale près de la plage Westboro

Ces travaux font partie du réaménagement du secteur de la plage Westboro. Carte de fermeture

Les projets de la CCN réalisés à l’occasion de Canada 150 laissent un legs durable dans la capitale

plus Voici les principaux projets de legs réalisés par la CCN dans le cadre de Canada 150 : Réaménagement
Lancement du concours de design international pour le réaménagement de la pointe Nepean.
Notre concours de design pour le réaménagement de la pointe Nepean se conclura cet automne par des portes

DÉCLARATION – Le 14 janvier 2019

La Commission de la capitale nationale réaffirme son engagement concernant le réaménagement des plaines

Séance publique du conseil d’administration

Plan directeur et réaménagement du site – 45, boulevard Sacré-Cœur
Présentation (PDF) Soumission (PDF) Résumé Le conseil d’administration de la CCN a approuvé le plan de réaménagement
Ces changements ont amené Services publics et Approvisionnement Canada à actualiser son plan de réaménagement

Parc Pindigen

À propos du réaménagement des plaines LeBreton

Les promenades panoramiques de la région de la capitale du Canada

Projet Réaménagement
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

La gestion du cœur de la capitale, un défi passionnant!

amélioration du débarcadère Richmond, et j’ai participé à la conception du Plan lumière de la capitale, au réaménagement
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Réhabilitation du pont Champlain afin d’en assurer la résilience et la sécurité

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement
Parcs Cyclisme Sentiers polyvalents Activités en été Réaménagement

Pôle du pont Champlain : relocalisation du stationnement

de la capitale nationale (CCN) entreprendra la première phase de travaux visant à relocaliser et à réaménager

Plaines LeBreton : enjeux non résolus entre les partenaires du groupe RendezVous LeBreton

La CCN demeure résolue dans son engagement de réaménager les plaines LeBreton selon les normes les plus

Pôle du pont Champlain

essentiel vieillissant qui s’était partiellement affaissé après l’inondation de 2017, a été relocalisé et réaménagé

Projet 10: Amélioration et accessibilité accrue des berges et des espaces verts

la CCN créera un nouveau parc public donnant sur la chute des Chaudières, qui sera complémentaire au réaménagement

La géomatique au cœur des décisions de la CCN

de pâte à papier Bronson et berge du débarcadère Richmond Réseau de train léger sur rail d’Ottawa Réaménagement
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

La CCN pose la première pierre d’une transformation de la capitale qui s’échelonnera sur 50 ans

Le réaménagement des plaines LeBreton et des îles fait partie des projets marquants qui nous aideront
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Marta Farevaag

À titre d’urbaniste de l’équipe de PFS Studio, elle a travaillé au réaménagement du parc Lansdowne à

Conservation et décontamination

Monuments et art public Parcs et sentiers Réaménagement

Plan d’aménagement des terrains du ruisseau de la Brasserie

En raison du passé industriel des lieux, ce terrain doit être décontaminé avant d’être réaménagé.

Séance du conseil d’administration

La phase 1 comprend la réhabilitation de l’immeuble, de même que le réaménagement des espaces publics
localisation par la Ville d’Ottawa Automne 2020 : Début prévu des travaux de construction Réaménagement
Ils seront réinstallés en 2023 à la fin du projet de réaménagement.
à une grande partie des lieux sera fermé jusqu’en 2023 pour permettre la réalisation des travaux de réaménagement

Rapport d’activité – octobre 2020

Pointe Nepean Dans le cadre du réaménagement des lieux, divers éléments ont été déplacés ou sûrement
Projet Réaménagement

Rapport d’activités – avril 2020

et Approvisionnement Canada entend lancer un concours ouvert, en deux étapes, pour la conception du réaménagement
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Commission de la capitale nationale

Monuments et art public Parcs et sentiers Réaménagement
Monuments et art public Parcs et sentiers Réaménagement

Rapport d’activités – novembre 2019

Plaines LeBreton La prochaine ronde de consultations publiques concernant le réaménagement des plaines
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

La construction du nouveau pavillon de la plage Westboro commence ce printemps

LIEN Réaménagement du secteur de la plage Westboro Renseignements aux médias Valérie Dufour Relations

Célébrer le 150e du Canada

Bronson Restauration majeure de l’îlot de la cour de la Maison-de-Fer-Blanc, sur la promenade Sussex Réaménagement

Aménager les berges pour rendre le secteur riverain accessible à tous

dernières et décrira la façon dont les récents efforts de planification déployés par la CCN, en vue de réaménager

Projets marquants

sentiers de la Ceinture de verdure Projet 12: Réaménagement

Rapport d'activités – juin 2017

EN SAVOIR PLUS Réaménagement des plaines LeBreton La CCN continue ses rencontres avec le groupe
la CCN a annoncé les noms des quatre équipes finalistes du concours de design international pour le réaménagement
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

50 km/h maximum sur le pont du Portage à compter du 6 septembre

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Les cours d’eau et les berges

La pointe Nepean, une destination importante de la capitale, sera réaménagée et améliorée en vue d’en
La CCN investira dans le réaménagement des berges en vue d’offrir de nouveaux mouillages et de nouveaux
Les efforts continus de la CCN pour réaménager les plaines LeBreton favoriseront l’animation sur les

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

Réaménagement de la pointe Nepean
PDF) Soumission (PDF) RésuméLe conseil d’administration a approuvé le concept final du projet de réaménagement

Rapport d'activités – janvier 2020

La promenade du Lac-Philippe a été complètement réaménagée, y compris les sections à l’intérieur du terrain
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

La CCN annonce la 5e saison de son populaire programme de conférences du Labo d’urbanisme

en exemple le Monastère des Augustines à Québec, le Galt Post Office à Cambridge, en Ontario, et les réaménagements
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

La capitale et l’économie régionale

régionale Projet 12: Réaménagement
Principales orientations stratégiques pour les 50 prochaines années La CCN guidera le réaménagement

Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton

directeur conceptuel des plaines LeBreton donne une orientation cohérente et pluriannuelle à ce projet de réaménagement
Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton énonce actuellement sept stratégies qui encadreront le réaménagement

Rideau Hall

Le réaménagement de l’avant-cour
En 2017, le réaménagement de l’avant-cour par la CCN a représenté un

Objectif 1 : Mesure relative aux changements climatiques

Promouvoir le réaménagement des terrains excédentaires contaminés de la CCN et des terrains situés près

Le vélo dans la Ceinture de verdure

Activités en été Réaménagement

Le Fonds Canadiana

Les contributions financières destinées à l’embellissement et au réaménagement des résidences officielles

Trois activités à ne pas manquer pendant le long weekend de la fête du Travail

Parcs Cyclisme Sentiers polyvalents Activités en été Réaménagement

Le Labo d'urbanisme

traditionnelle urbanisme et facteur humain en relation avec le changement climatique planification du réaménagement

Rapport d'activités – septembre 2017

Pointe Nepean Les concepts des quatre promoteurs finalistes pour son réaménagement seront présentés
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Le Conseil d’administration de la CCN approuve la nouvelle Stratégie de développement durable

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Le secteur nord de la promenade Sussex

emplacement de choix du boulevard de la Confédération situé à proximité des chutes Rideau, pourrait être réaménagé

Urbanisme et équité environnementale

interrelié, et l’aménagement du paysage met en évidence cette relation. » La pointe Nepean est en cours de réaménagement
mentionnons les plans des parcs riverains de la berge sud et de la berge nord, de même que le projet de réaménagement

Rapport d'activités – novembre 2017

Pointe Nepean Les quatre équipes finalistes ont proposé leurs concepts de réaménagement de la pointe
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Rapport d'activités - janvier 2023

Nous avons presque terminé les plans du réaménagement au ruisseau de la Brasserie, à Gatineau.

Rapport d’activités – janvier 2022

Le projet de réaménagement de la plage de Westboro progresse rapidement.
Projet Réaménagement

Investissement dans l’infrastructure de la région de la capitale du Canada

Anita Anand, ministre des Services publics et de l’Approvisionnement « Les investissements dans le réaménagement
Le réaménagement en cours donnera la chance de mettre en place de nouveaux éléments d’interprétation

Bâtir LeBreton

2019202020212022 Lancement du projet Bâtir LeBreton à la suite de l’annulation du projet précédent de réaménagement
publique - Bâtir LeBreton (juin 2019) (34,514 MO) Rapport de consultation publique - Réaménagement

Une boucle dans la région de la capitale nationale : l’idée devenue incontournable

Les rénovations actuelles de la colline du Parlement, couplées aux plans de réaménagement des bâtiments

Fermetures

Fermetures dans le cadre du réaménagement

La capitale du Canada et vous : la conversation s’est poursuivie à Toronto et Victoria

Ce qu’a fait Toronto avec Evergreen Brick Works, c’est-à-dire réaménager un ancien site industriel pour
Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Examiner les usages futurs du monastère situé au 210, rue Laurier

Réaménager les espaces derrière le bâtiment afin de les intégrer au parc Jacques-Cartier.

Paysage de la grande rivière

Résumé de la conception La redéfinition et le réaménagement de la pointe Nepean représentent une occasion
Les caractéristiques naturelles des lieux permettent à la pointe Nepean, une fois réaménagée, de jouer

Rapport d’activités – janvier 2021

Projet Réaménagement

Bâtir une capitale nationale exempte d’obstacles

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Rapport d'activités – septembre 2018

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Reconnectez-vous à la terre et à la nature au Pavillon de l’écologie et de l’agriculture urbaine

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Le conseil d’administration de la CCN approuve le Plan lumière de la capitale

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

La CCN approuve le Plan d'aménagement des terrains riverains situés au nord de la rivière des Outaouais

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Rapport d'activités – juin 2018

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Les administrations centrales et les installations fédérales

Tel qu’il est démontré dans le récent plan de réaménagement du pré Tunney, certaines propriétés fédérales

Parc Kingsview : Plus d'information

Réaménagement paysager

Installation de production cinématographique dans la Ceinture de verdure

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Rapport d’activités – juin 2020

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Le conseil d’administration de la CCN approuve le Plan du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Rapport d'activités – avril 2018

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Conseil d’administration

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

La ville en imagerie numérique

concepteurs et les architectes doivent imaginer et mettre en image la façon dont ces espaces seront réaménagés
Fai et son équipe ont aidé Sonja Bata, de l’ancienne compagnie de chaussures Bata, à réaménager ce secteur

Rapport d'activités – juin 2021

Projet Réaménagement

Rapport d’activités – juin 2019

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Rapport d’activités – avril 2019

Promenades Conseil d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Six endroits où piqueniquer cet été

Parcs Cyclisme Sentiers polyvalents Activités en été Réaménagement

Cinq plages où savourer l'été dans le parc de la Gatineau

Parcs Cyclisme Sentiers polyvalents Activités en été Réaménagement

Les éléments commémoratifs nationaux

Pour souligner le 100e anniversaire de ce monument en 2039, le gouvernement aura réaménagé l’espace public

Les plans antérieurs

tard, la Commission engageait Frederick Todd, un pionnier de l’architecture du paysage, pour aider au réaménagement

Parcs urbains

Parcs Cyclisme Sentiers polyvalents Activités en été Réaménagement

Passer à l’action

planification, les ministères et organismes fédéraux élaboreront des plans détaillés concernant le réaménagement
Le réaménagement des propriétés fédérales La CCN appuiera la transformation des pôles d’emplois fédéraux