Barry Padolsky a fondé son propre cabinet d’architectes, Barry Padolsky Associates Inc. Architects, à Ottawa en 1969. Jusqu’en 2020, il a été à la tête de son cabinet, qui a réalisé plus de 200 projets, dont la restauration, la réhabilitation et le changement de vocation de plus de 60 bâtiments patrimoniaux. M. Padolsky a reçu 43 prix nationaux et municipaux d’architecture et d’urbanisme, dont 29 pour la conservation du patrimoine.
Il a siégé au sous-comité du patrimoine bâti d’Ottawa (de 2013 à 2022) ainsi qu’à de nombreux jurys et groupes de spécialistes de la conception. Il est aussi Fellow de l’Institut royal d’architecture du Canada (FIRAC), ainsi que membre de l’Association canadienne des professionnels du patrimoine et de l’Académie royale des arts du Canada. M. Padolsky a été décoré de l’Ordre d’Ottawa.
M. Padolsky a obtenu son baccalauréat en architecture à l’Université du Manitoba (1961) et sa maîtrise en sciences sociales (design urbain) à l’Université d’Édimbourg (1970). Il est un défenseur de la préservation du patrimoine et de l’aménagement urbain et s’intéresse de près à l’histoire et à l’aménagement de la région de la capitale nationale. Il écrit de la poésie et est un joueur de tennis passionné.