Recherche

Conseil d’administration

Le conseil d’administration de la CCN réunit des personnes de la région de la capitale et d’ailleurs
Les mairies d’Ottawa et de Gatineau participent d’office à toutes les séances du conseil d’administration
: Membre du conseil d'administration de la CCN Membres du conseil d'administration
d’administration Le conseil d’administration est responsable de la surveillance et de l’orientation
Réunions du conseil d’administration Le conseil se réunit en personne ainsi que par téléconférence,

Séance du conseil d’administration

Complexe Place du Portage III Présentation (PDF) Soumission (PDF) SommaireLe conseil d’administration
TriBro Studios Ottawa Présentation (PDF) Soumission (PDF) SommaireLe conseil d’administration de la
À la fin de 2018, le conseil d’administration de la CCN a approuvé la modification du Plan directeur
Bâtir LeBreton Soumission (PDF) SommaireLe conseil d’administration de la CCN a reçu une mise à jour
(196,548 KO) Conseil d'administration avril 2020 - Séance à huit clos (133,284 KO)

Séance publique du conseil d’administration

Regardez la prochaine séance publique du conseil d’administration de la CCN en webdiffusion sur Youtube
social de la CCN 40, rue Elgin, pièce 324, Ottawa Vous pouvez aussi regardez la séance publique du conseil
d’administration de la CCN en webdiffusion sur YouTube.
d’administration a approuvé la réfection du 100, rue Sparks et du 30, rue Metcalfe.
d’administration octobre 2022 – Séance publique (108,246 KO) Conseil d’administration

Séance publique du conseil d’administration

Regardez la prochaine séance publique du conseil d’administration de la CCN en webdiffusion sur Youtube
d’administration de la CCN en webdiffusion sur YouTube.
d’administration.
d’administration les faits saillants de la mise en œuvre de la Stratégie sur les forêts.
d’administration juin 2022 – Séance à huis clos (120,188 KO) Conseil d’administration

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

Soyez des nôtres à la séance publique virtuelle du conseil d’administration de la CCN.
Regardez la séance publique du conseil d’administration de la CCN en webdiffusion sur YouTube.
d’administration de la CCN a approuvé les modifications au plan de réaménagement de la pointe Nepean
Le conseil d’administration a reçu des mises à jour sur de nombreux aspects aujourd’hui, dont la prochaine
d’administration avril 2022 – Séance publique (107,568 KO) Conseil d’administration

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

Soyez des nôtres à la séance publique virtuelle du conseil d’administration de la CCN.
Regardez la séance publique du conseil d’administration de la CCN en webdiffusion sur YouTube.
Le conseil d’administration a souligné que la prochaine proposition de conception détaillée doit :
Documents Conseil d’administration janvier 2022 – Séance à huis clos (159,841 KO)
Conseil d’administration janvier 2022 – Séance publique (138,108 KO) Procès-verbal

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

Soyez des nôtres à la séance publique virtuelle du conseil d’administration de la CCN.
d’administration de la Commission de la capitale nationale a approuvé le Plan directeur d’aménagement
Le conseil a noté que des progrès seront nécessaires lors des prochaines étapes afin d’assurer une bonne
Le conseil d’administration a également reçu de l’information sur l’aménagement du terrain de la bibliothèque
d’administration octobre 2021 – Séance à huis clos (160,326 KO) Conseil d’administration

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

Soyez des nôtres à la séance publique virtuelle du conseil d’administration de la CCN.
d’administration.
Documents Conseil d’administration juin 2021 – Séance à huis clos (140,349 KO)
Conseil d’administration juin 2021 – Séance publique (153,046 KO) Procès-verbal
– Séance publique du conseil – Juin 2021 (231,088 KO)

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

Soyez des nôtres à la séance publique virtuelle du conseil d’administration de la CCN.
d’administration de la CCN a approuvé le concept du parc Tesasini.
d’administration de la CCN a approuvé le concept définitif du projet d’installation partagée de Bibliothèque
d’administration de la CCN a approuvé le plan directeur conceptuel définitif du projet Bâtir LeBreton
d’administration avril 2021 – Séance publique (150,564 KO) Conseil d’administration

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

Soyez des nôtres à la séance publique virtuelle du conseil d’administration de la CCN.
L'équipe du projet présentera le concept final au conseil d'administration pour approbation à l'automne
La liste des requérants sélectionnés sera présentée au conseil d’administration en avril.
Documents Conseil d'administration janvier 2021 – Séance à huis clos (141,231 KO)
Conseil d'administration janvier 2021 – Séance publique (155,321 KO) Procès-verbal

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

Soyez des nôtres à la séance publique virtuelle du conseil d’administration de la CCN.
Les concepts définitifs seront soumis au conseil d’administration pour approbation en 2021, avant de
d’administration a approuvé le Plan stratégique du Sentier de la capitale.
Documents Conseil d’administration octobre 2020 – Séance publique (148,447 KO)
Conseil d’administration octobre 2020 – Séance à huis clos (136,456 KO) Révision

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

Soyez des nôtres à la séance publique virtuelle du conseil d’administration de la CCN du 25 juin 2020
Les sections du tracé qui concernent des terrains fédéraux seront soumises au conseil d’administration
d’administration.
d’administration.
d’administration juin 2020 – Séance à huis clos (176,575 KO) Conseil d’administration

Le conseil d’administration de la CCN approuve le Plan lumière de la capitale

Dominique Huras Conseillère en communications stratégiques Le mardi 12 septembre
d’administration de la CCN a approuvé le Plan lumière de la capitale de 2017 à 2027 lors de la séance
publique du conseil d’administration d’aujourd’hui.
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Le conseil d'administration de la CCN approuve le Plan directeur de l'Hôpital d'Ottawa

Communiqué Publié le 5 octobre 2021 Le conseil d’administration de la Commission de la capitale nationale
LIENS Résumé du conseil d’administration de la CCN Nouveau projet Civic de l’Hôpital d’Ottawa RESTEZ

Le Conseil d’administration de la CCN approuve la nouvelle Stratégie de développement durable

Région de la capitale du Canada - Le Conseil d'administration de la Commission de la capitale nationale
Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement
Le mercredi 22 juin 2022, 12 h 00 Blogues Conseil
d'administration

Les maires de Gatineau et d’Ottawa invités aux séances du c.a. de la CCN

d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a voté aujourd’hui pour la participation
d’administration.
d’administration de la Commission.
d’administration de la CCN.
Dans les prochains mois, le Comité de la gouvernance du conseil d’administration présentera au conseil

Déclaration – Réaménagement des plaines LeBreton

En même temps, le conseil d’administration a réaffirmé son engagement envers le réaménagement des plaines
À cette fin, le conseil d’administration a mandaté la Commission d’entreprendre une nouvelle démarche
d’administration, le 7 mars prochain, après quoi ces détails seront annoncés.
Le conseil d’administration a clairement indiqué que cette nouvelle démarche doit prendre acte des leçons
d’administration du 7 mars prochain.

Déclaration sur le réaménagement des plaines LeBreton

Le conseil d’administration de la CCN a décidé de résilier les conditions du promoteur préféré, signées
Le conseil d’administration est saisi de l’avenir des plaines LeBreton et s’assure qu’il est en position
d’administration en janvier.
Cette mesure respecte aussi l’engagement pris lors de la dernière séance du conseil d’administration
Lors de sa dernière séance publique en novembre, le conseil d’administration de la CCN a annoncé son

Candace Stevenson

d’administration et organismes bénévoles où elle siège.
Mme Stevenson a notamment siégé au conseil d’administration de l’Association des musées canadiens (AMC
Elle a été conseillère spécialisée pour le programme Capitales culturelles du Canada pendant sept ans
d’administration du Quai 21 et du conseil d’administration de ICOM-Canada.
De plus, elle a été bénévole au sein des conseils d’administration de Clean Nova Scotia, de l’Ecology

Norm Odjick

Norm Odjick est directeur général du Conseil Tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg depuis 2004.
Il est actuellement président du conseil d’administration du Régime des Bénéfices Autochtone (le plus
d’administration depuis sa création.
Auparavant, il a siégé au conseil d’administration de la Caisse populaire Desjardins de la Haute-Gatineau
publique à l’École nationale d’administration publique.

Lisa M. MacDonald

Pictou Academy Educational Foundation, depuis 2001, d’abord à titre de trésorière puis de membre du conseil
d’administration.
d’administration de l’Aberdeen Health Foundation et du groupe Hemlock.
Elle a été membre du conseil d’administration et du conseil consultatif chez Novaknowledge, et a occupé
les fonctions de présidente, de vice-présidente et de membre du conseil à la Nova Scotia Association

Le conseil d’administration de la CCN reçoit de l’information à jour sur la révision du Plan directeur du parc de la Gatineau

Dominique Huras Conseillère en communications stratégiques Le jeudi 24 janvier
2019, 10 h 14 Les membres du conseil d’administration

Le conseil d’administration de la CCN approuve le Plan du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais

Communiqué Publié le 16 juillet 2018 Région de la capitale du Canada - Le conseil
d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a approuvé aujourd’hui le nouveau Plan
Le mercredi 22 juin 2022, 12 h 00 Blogues Conseil
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Denis B. Vaillancourt

Il a été expert‑conseil en gestion et en éducation.
d’administration de Centraide de l’Est de l’Ontario/United Way East Ontario.
Il a été auparavant membre et président du conseil d’administration du Réseau des services de santé en
d’administration de la Fédération des communautés francophones et acadiennes (FCFA).
Il est notamment titulaire d’un baccalauréat et d’une maîtrise en administration de l’éducation de l’

Deborah Lynn Morrison

d’administration de la Fondation et assuré la liaison auprès d’un conseil de bénévoles de 50 membres
Elle a été présidente du comité d’examen des programmes du Conseil consultatif des subventions destinées
d’administration (2011-2014) de Magazines Canada.
Elle siège actuellement au conseil d’administration de l’Alliance nationale pour l’enfance et la jeunesse
Mme Morrison est titulaire d’une maîtrise en administration des affaires (cadres) de la John Molson School

Plaines LeBreton : enjeux non résolus entre les partenaires du groupe RendezVous LeBreton

Le conseil d’administration de la CCN va procéder, en consultation avec la Conseillère en équité, de
processus d’appel d’offres en place ou, encore, dans le cadre d’un nouveau processus, à la séance du Conseil
d’administration de janvier 2019.
Derniers développements En janvier 2018, le conseil d’administration de la CCN a approuvé les principales
Prochaines étapes Lors de sa réunion du conseil d’administration de janvier 2019, la CCN procèdera aux

50 km/h maximum sur le pont du Portage à compter du 6 septembre

Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
mardi 5 octobre 2021, 11 h 25 Blogues Promenades Conseil
Le mercredi 23 juin 2021, 10 h 00 Blogues Conseil
d'administration Infrastructure Lisez d’autres blogues
d'administration de la CCN approuve le Plan directeur de l'Hôpital d'Ottawa

Oriana Trombetti nommée ombudsman de la Commission de la capitale nationale

Mme Trombetti travaille actuellement à temps partiel comme experte-conseil et arbitre dans le secteur
Elle siège au conseil d’administration et préside le comité de gouvernance du foyer de soins de longue
Elle est aussi présidente du conseil d’administration de la Fondation Eldercare d’Ottawa.
CITATIONS « Au nom du conseil d’administration de la CCN, je félicite Oriana Trombetti pour sa nomination
d’administration, Commission de la capitale nationale RENSEIGNEMENTS AUX MÉDIAS Valerie Dufour

Les promenades panoramiques de la région de la capitale du Canada

Promenades Conseil
Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
mercredi 19 janvier 2022, 10 h 25 Blogues Promenades Conseil
mardi 5 octobre 2021, 11 h 25 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Larry Beasley

sa retraite du conseil d’administration de TransLink dans le Grand Vancouver.
Beasley enseigne l’urbanisme et donne des conseils en la matière dans le monde entier.
arabes unis; conseiller principal en design urbain à Dallas, au Texas; membre du conseil consultatif
Il siège au conseil d’administration d’organismes à but non lucratif, dont celui de la fondation Arthur
Il a aussi été membre du Dallas Institute ainsi que du conseil d’administration de l’Institut urbain

Collinda Joseph

Avant de travailler au sein de ce groupe, elle agissait à titre de conseillère technique au Conseil national
Depuis septembre 2015, elle est membre du conseil d’administration d’Abilities Centre Ottawa ainsi que
du conseil d’administration de Global Alliance on Accessible Technologies and Environments (GAATES)
Elle a été membre externe du conseil d’administration du Collège Algonquin (1995-2001) et coprésidente

Mireille Apollon

Mireille Apollon possède une longue expérience en administration et en gestion dans les secteurs public
Élue conseillère municipale à la Ville de Gatineau en 2009 et en 2013, elle a assumé cette charge jusqu
politique de la diversité culturelle ainsi que les fonctions de mairesse suppléante, de vice-présidente du conseil
Elle a siégé notamment au conseil d’administration de A-Dialogue, qui promeut le dialogue avec les Canadiens
de l’École nationale d’administration publique du Québec (1982).

Harvey A. Slack

Il a également siégé au conseil d’administration du Musée canadien des civilisations et du Musée canadien
Slack a été nommé au conseil d’administration du Conseil des arts de l’Ontario en mai 2009; son mandat
En janvier 2019, il a été nommé au conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa pour

Tanya Gracie

Elle s’appuie sur sa vaste expérience acquise de part et d’autre de la table du conseil d’administration
Activement engagée dans sa communauté, Mme Gracie siège également au conseil d’administration du Bureau
Mme Gracie est titulaire d’une maîtrise en administration des affaires pour cadres de l’Université d’

Nos projets

Promenades Conseil
Promenades Conseil
Promenades Conseil
Blogues Conseil
d'administration Infrastructure

Communiquez avec notre équipe de relations avec les médias

weekend et les jours fériés Téléphone : 613-617-7340 Bureaux de la direction, premier dirigeant et conseil
d’administration, dossiers d’entreprise et résidences officielles Valérie Dufour Gestionnaire principale
, Communications stratégiques (613)-797-0279 valérie.dufour@ncc-ccn.ca Réunion du conseil d’administration
transports, Labo d’urbanisme, Planification de la capitale et utilisation du sol Dominique Huras Conseillère
promenades, vélos-weekends, gestion de l'immobilier, pointe Nepean er bistros CCN Sofia Benjelloun Conseiller

Déclaration – Réaménagement futur des plaines LeBreton

Le conseil d'administration de la CCN tiendra une téléconférence le 28 février 2019 pour évaluer ce développement
Une autre réunion du conseil d’administration aura lieu le 7 mars 2019 pour mettre au point les éléments

DÉCLARATION – Le 14 janvier 2019

Le lundi 14 janvier 2019, 19 h 27 Le Conseil
d’administration de la Commission de la capitale nationale s'est réuni aujourd'hui par téléconférence
Le Conseil a accepté de reporter au 28 février 2019 la date de résiliation.
Bien qu’elle ait préparé des prochaines étapes pour présentation à une réunion future du conseil d’administration

Projet d’éclairage extérieur de l’édifice du Sénat du Canada

Ce plan s’inscrit dans les visées du Plan lumière de la capitale de la CCN, que le conseil d’administration
Plan directeur en matière d’éclairage extérieur de la Cité parlementaire - Présentation au conseil
d’administration (avril 2020) (1,841 MO) Plan directeur en matière d’éclairage extérieur
à la Cité parlementaire – Soumission au conseil d’administration (avril 2020) (5,504 MO)

Marc Seaman

Il a été président du conseil d’administration du Centre Shaw de 2013 à 2017 et il siège au conseil d
Seaman a été membre du Conseil des gouverneurs de l’Hôpital d’Ottawa de juin 2012 à juin 2016, où il
Il a fait partie du Conseil des gouverneurs de l’Université d’Ottawa de 2001 à 2006; il a notamment siégé
Seaman a également fait partie du cabinet de Centraide Ottawa, du Conseil national de Repaires jeunesse

Ponts et routes

Promenades Conseil
d'administration Infrastructure
Promenades Conseil
d'administration Infrastructure
Promenades Conseil

Michael Foderick

Foderick est actuellement président du conseil d’administration de Parcs Ontario.
Auparavant, il a siégé à titre de président et de vice-président au conseil d’administration de la Bibliothèque
De plus, il a été membre de l’exécutif du conseil des gouverneurs de l’Université de Toronto et cofondateur

Nomination de Kevin Saville au poste d’ombudsman de la Commission de la capitale nationale

multidimensionnels, il est actuellement président de KSAR et associés, une société canadienne d’experts‑conseils
Il a été chargé de cours en gestion et leadership de direction à l’École nationale d’administration publique
CITATIONS Au nom du conseil d’administration de la CCN, je félicite Kevin Saville et lui souhaite tout
Marc Seaman, président du conseil d’administration, Commission de la capitale nationale

Bâtir une capitale nationale exempte d’obstacles

Le Comité consultatif sur l’accessibilité universelle de la CCN conseille
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton
d'administration Infrastructure Lisez d’autres blogues

Bob Brown

membre des comités consultatifs de la Ville d’Ottawa pour plus de 20 ans et est un ancien membre du conseil
Il est membre du Comité de transport du Conseil des Canadiens avec déficiences et fait partie du conseil
d’administration de Liberté en Profondeur Canada.

Réaménagement du secteur de la plage Westboro

À quoi s’attendre des plans définitifs de réaménagement Le 7 avril 2022, le conseil d’administration
Le conseil d’administration de la CCN approuve le Plan du parc riverain de la berge sud de la rivière
L’avant-projet de conception proposé est présenté au conseil d’administration de la CCN.
Les plans définitifs sont approuvés par le conseil d’administration de la CCN.

Ken Greenberg

Il a été membre du conseil d’administration d’Amis des parcs, un organisme voué à l’amélioration des
grand espace public sous l’autoroute Gardiner, à Toronto (le Bentway) et est maintenant membre de son conseil
Il siège actuellement au conseil d’administration du Myseum of Toronto et est conseiller stratégique

Rapport d’activités – avril 2019

Premier dirigeant Le jeudi 11 avril 2019, 9 h 39 Le conseil
d’administration de la CCN s’est réuni le 11 avril pour discuter des projets en cours et à venir.
d’administration en janvier, s’est déroulée en février et au début mars.
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Rapport d’activités – avril 2020

Premier dirigeant Le jeudi 23 avril 2020, 14 h 30 Le conseil
d’administration de la CCN s’est réuni par vidéoconférence le 23 avril pour discuter des projets en
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Rapport d’activités – juin 2020

Le conseil
d’administration de la CCN s’est réuni par vidéoconférence le 25 juin pour discuter des projets en cours
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Daryl Rock

diriger des programmes pour le secrétaire d’État, Développement des ressources humaines Canada, et le Conseil
Rock a fait partie de la haute direction du Conseil canadien sur l’apprentissage.
Il siège au conseil d’administration du Healthy Aboriginal Network; de Liberté en profondeur, une organisation
Il a été membre d’un groupe d’experts-conseils sur des groupes précis de la population, pour la Colombie-Britannique
de Saint-Jean, et est titulaire d’un baccalauréat en science politique (1986) et d’une maîtrise en administration

Caroline Lajoie

des prix prestigieux, y compris les suivants : Grands Prix du design du Québec, Prix Energia, Prix du Conseil
De plus, Mme Lajoie est membre du conseil d’administration du Fonds d’assurance responsabilité de l’OAQ
Elle fait en outre partie du conseil d’administration de la Fondation de l’École des Ursulines de Québec

Rapport d'activités – juin 2018

Le conseil d’administration de la CCN s’est réuni le 21 juin pour discuter des projets en cours et à
Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
Le mercredi 22 juin 2022, 12 h 00 Blogues Conseil
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Installation de production cinématographique dans la Ceinture de verdure

d’administration de la CCN a approuvé le concept du plan de situation et la conception préliminaire.
Le 23 novembre 2018, le conseil a approuvé une modification au Plan directeur de la Ceinture de verdure
Le mercredi 22 juin 2022, 12 h 00 Blogues Conseil
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Comités

Le conseil d’administration peut déléguer certains pouvoirs et fonctions à ce comité.
Huit personnes siègent au Comité : six membres du conseil ainsi que le président et le premier dirigeant
d’administration à leur sujet : la modification des règlements administratifs; les critères de sélection
Il compte 11 membres ainsi que deux membres du conseil d’administration qui jouent le rôle d’observateurs
Le Comité conseille aussi Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, qui est responsable de

Rapport d'activités – janvier 2018

Le conseil d’administration de la CCN s’est réuni le 25 janvier pour discuter des projets en cours et
Les résultats de ces séances seront présentés au conseil en avril.
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Rapport d’activité – octobre 2020

Le conseil
d’administration de la CCN s’est réuni par vidéoconférence le 6 octobre pour discuter des projets en
d'administration Infrastructure
d'administration
d'administration Infrastructure

La CCN approuve le Plan d'aménagement des terrains riverains situés au nord de la rivière des Outaouais

Communiqué Publié le 18 juillet 2020 Le conseil d’administration de la Commission
Ce comité appuiera la CCN dans la mise en œuvre du Plan et formulera des conseils concernant l’animation
Le mercredi 22 juin 2022, 12 h 00 Blogues Conseil
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Marc Letellier

Letellier occupe d’autres fonctions au sein de plusieurs organismes : membre du conseil d’administration
de la Commission de la capitale nationale du Québec (2005-2010); membre du conseil d’administration

Lise Bernier

Mme Bernier a siégé aux conseils d’administration de Promotion Saguenay et du Service budgétaire et communautaire
Mme Bernier est titulaire d’une maîtrise en administration publique de l’École nationale d’administration
Outre sa formation universitaire approfondie en administration, Mme Bernier, qui avait commencé sa carrière

La CCN présente sa politique actualisée sur la toponymie

réjouit de l’entrée en vigueur de sa politique actualisée sur la toponymie, présentée aujourd’hui à son conseil
d’administration.
Ce comité pourrait aussi donner des conseils sur d’autres questions relatives à la toponymie.
propositions de changement de désignation d’une propriété gérée par la CCN nécessitent l’approbation de son conseil
d’administration

Rapport d'activités - octobre 2022

Le 4 octobre, le conseil
d’administration de la CCN s'est rencontré et a discuté des projets en cours et récents.
Nous prévoyons de présenter des mises à jour au conseil d’administration et au public au cours de l’année
Blogues Conseil
Promenades Conseil

Rapport d’activités – janvier 2021

Le conseil
d’administration de la CCN s’est réuni par vidéoconférence le 21 janvier pour discuter des projets en
Promenades Conseil
Blogues Conseil
Promenades Conseil

Rapport d'activités – septembre 2018

Le conseil d’administration de la CCN s’est réuni le 18 septembre pour discuter des projets en cours
Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
Le mercredi 22 juin 2022, 12 h 00 Blogues Conseil
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Rapport d’activités – novembre 2019

Premier dirigeant Le jeudi 21 novembre 2019, 9 h 31 Le conseil
d’administration de la CCN s’est réuni le 21 novembre pour discuter des projets en cours et à venir.
CCN et la Ville d’Ottawa, de concert avec Environnement et Changement climatique Canada et un expert-conseil
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Rapport d'activités – janvier 2020

Premier dirigeant Le mercredi 22 janvier 2020, 15 h 30 Le conseil
d’administration de la CCN s’est réuni le 23 janvier pour discuter des projets en cours et à venir.
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Rapport d'activités – avril 2018

Le conseil d’administration de la CCN s’est réuni le 19 avril pour discuter des projets en cours et à
Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
Le mercredi 22 juin 2022, 12 h 00 Blogues Conseil
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Richard Alway

Alway a siégé à plusieurs associations bénévoles et à un certain nombre de conseils culturels nationaux
Par le passé, il a été membre du conseil d’administration des Musées nationaux du Canada de 1979 à 1986
été commentateur radio pendant dix ans, éditeur du Catholic Register pendant deux ans et membre du conseil

Annonce importante pour le réaménagement des plaines LeBreton dans la capitale du Canada

L’accord de principe a été approuvé lors d’une réunion à huis clos du conseil d’administration de la
d’administration de la CCN, et ensuite aux autorités fédérales.
Les responsables du projet présenteront au conseil d’administration de la CCN des états d’avancement
En novembre 2016, le conseil d’administration de la CCN a autorisé des responsables de la CCN d’entreprendre
Commission de la capitale nationale L’équipe du groupe RendezVous LeBreton remercie les membres du conseil

Rapport d'activités – juin 2021

Le conseil
d’administration de la CCN s’est réuni par vidéoconférence le 23 juin pour faire le point sur des projets
Promenades Conseil
Blogues Conseil
Promenades Conseil

Rapport d’activités – juin 2019

Premier dirigeant Le jeudi 20 juin 2019, 8 h 51 Le conseil
d’administration de la CCN s’est réuni le 20 juin pour discuter des projets en cours et à venir.
Le mercredi 22 juin 2022, 12 h 00 Blogues Conseil
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Bruce Haden

Il est membre fondateur du conseil d’administration de l’Urbanarium; s’est acquitté de deux mandats à
matière de design à l’émission radiophonique Early Edition de la CBC pendant deux ans; et président du conseil
d’administration de la Contemporary Art Gallery.

Rapport d'activités – avril 2021

Le conseil
d’administration de la CCN s’est réuni par vidéoconférence le 22 avril pour faire le point sur des projets
d'administration Infrastructure
d'administration
d'administration Infrastructure

Bâtir LeBreton : rapport sur la consultation publique

mercredi 19 janvier 2022, 10 h 25 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton
mardi 5 octobre 2021, 11 h 25 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

La Commission de la capitale nationale sollicite des commentaires sur son projet de plan du parc riverain

À la suite de consultations publiques sur le projet de plan, l’équipe de projet présentera au conseil
d’administration en 2018, aux fins d’approbation, une version finale du plan.
seront pris en compte lorsque le personnel de la CCN préparera le projet final qui sera présenté au conseil
d’administration plus tard cette année.

Rapport d’activités – septembre 2019

Premier dirigeant Le mardi 17 septembre 2019, 9 h 03 Le conseil
d’administration de la CCN s’est réuni le 17 septembre pour discuter des projets en cours et à venir
cette année, nous travaillons actuellement à une ébauche de révision du Plan que nous soumettrons au conseil
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Rapport d’activités – janvier 2019

Le conseil d’administration de la CCN s’est réuni le 24 janvier pour discuter des projets en cours et
Café Altern La CCN s’est associée au Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario pour
Le mercredi 22 juin 2022, 12 h 00 Blogues Conseil
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Lou Ragagnin

Il est membre des conseils d’administration de ParticipAction, dont il préside le comité d’audit, et
Ragagnin est comptable professionnel agréé (CPA, CA) et titulaire d’un baccalauréat en administration

Nouveau plan directeur du parc de la Gatineau : protégeons notre patrimoine collectif

Communiqué Publié le 21 janvier 2021 Lors de sa réunion d’aujourd’hui, le conseil d’administration
Le Plan directeur du parc de la Gatineau approuvé par le conseil d’administration sera mis en ligne sur

La géomatique au cœur des décisions de la CCN

planification et d’aménagement, à gérer les données sur les propriétés et les titres et à fournir des conseils
Pour ce projet, notre équipe a élaboré divers plans et fourni de l’information et des conseils à différents
Ces travaux ont été réalisés en consultation avec divers intervenants, y compris l’Administration de
Le vendredi 12 août 2022, 13 h 00 Le conseil
d'administration de la CCN approuve le Plan directeur de l'Hôpital d'Ottawa

Douglas B. Richardson

Il a également à son actif une vaste expérience politique acquise, notamment, à titre de conseiller à
Il conseille toujours les gouvernements fédéral et provincial sur des questions d’ordre constitutionnel
Richardson siège au conseil d’administration d’Historica Canada; il a collecté des fonds pour de nombreux

Hagit Hadaya

Mme Hadaya a été membre du conseil d’administration de Patrimoine Ottawa, du Comité consultatif sur la
conservation de l’architecture locale d’Ottawa, de Community Heritage Ontario et du Conseil des organismes

Rapport d'activités – juin 2017

Le conseil d’administration de la CCN s’est réuni le 29 juin pour discuter des projets en cours et à
Le plan sera présenté au conseil d’administration à sa séance de septembre. Exprimez-vous!
Depuis la séance du conseil d’avril : Le Pavillon de l’architecture moderne a ouvert le 27 avril à
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

La CCN mène une dernière consultation sur sa stratégie de développement durable

recueillis serviront à établir la version finale de la stratégie, laquelle sera soumise à l’approbation du conseil
d’administration en septembre 2018.
Le conseil d’administration a approuvé aujourd’hui le rapport final relatif à cette stratégie portant

Rapport d'activités – septembre 2017

Le conseil d’administration de la CCN s’est réuni le 12 septembre pour discuter des projets en cours
Depuis la dernière réunion du conseil, le Pavillon International logé au 7, rue Clarence, a accueilli
La recommandation finale d’un concept vous sera livrée lors de notre prochaine réunion du conseil.
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Négociations avec le groupe RendezVous LeBreton

Le jeudi 28 avril 2016, 7 h 00 Le conseil
d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a autorisé la CCN à engager des négociations
L’autorisation accordée par le conseil d’administration est en conformité avec le paragraphe 13.2 de
En plus de s’appuyer sur les commentaires du public, le comité d’évaluation a reçu les conseils techniques
Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil

Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton

Le conseil
d’administration de la CCN a approuvé le Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton en avril 2021
Celle-ci fera rapport annuellement de l’atteinte de ces cibles, à son conseil d’administration.
Promenades Conseil
Promenades Conseil

Assemblée publique annuelle de 2020

C’est également une occasion, pour le public, de poser des questions au président du conseil d’administration
Au cours de la webdiffusion, le président du conseil, Marc Seaman, et le premier dirigeant, Tobi Nussbaum

Hélène Chalifour Scherrer

Elle avait fait son entrée en politique en 1990, à titre de conseillère municipale à Sillery (Québec)
Elle a notamment siégé à plusieurs conseils d’administration, dont celui de l’Association canadienne

Rapport d'activités – novembre 2017

Le conseil d’administration de la CCN s’est réuni le 23 novembre pour discuter des projets en cours et
La CCN continuera de faire le point sur la question lors de ces réunions publiques du conseil lorsque
Depuis la dernière réunion du conseil en septembre, trois missions diplomatiques qui n’avaient pas encore
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Rapport d’activités – janvier 2022

Le 20 janvier, le conseil
d’administration de la CCN s’est réuni par vidéoconférence pour discuter des projets récents et à venir
L’équipe prévoit revenir devant le conseil d’administration en avril pour obtenir l’approbation finale
d'administration Infrastructure
d'administration

Projet Bâtir LeBreton : mise à jour et lancement d’une nouvelle étape de l’aménagement

La CCN a également présenté à son conseil d’administration l’état d’avancement du projet Bâtir LeBreton
signature d’une lettre d’intention avec un ou des soumissionnaire (s) potentiel (s) et de la rencontre du conseil
d’administration de juin, la CCN entamera la négociation d’un bail, un processus qui pourrait prendre

Deborah Riley

John’s-Ravenscourt School, au Women’s Musical Club de Winnipeg et au conseil d’administration du Manitoba

Paul J. Bedford

Il est associé principal de l’Institut urbain du Canada et membre du conseil consultatif de 8 80 Cities
Il a siégé pendant deux mandats au conseil d’administration de la Régie des transports de la région du

Le consultant en urbanisme pour le projet Bâtir LeBreton est sélectionné

connaissances en transport et en génie civil propres au site des plaines LeBreton du cabinet d’experts-conseils
mercredi 19 janvier 2022, 10 h 25 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton
mardi 5 octobre 2021, 11 h 25 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Réaménagement de la pointe Kìwekì (l’ancienne pointe Nepean)

d’administration de la CCN a approuvé le changement de désignation de la pointe Nepean ainsi que le
d’administration de la CCN approuve la proposition gagnante, « Paysage de la grande rivière ». 2019
: Début de la démolition 2020 : Approbation par le conseil du plan conceptuel révisé 2021 : Approbation
par le conseil du reste des éléments conceptuels En 2021, la CCN a entrepris l’aménagement de plusieurs
enceinte et le saut-de-loup; la fondation des dispositifs d’éclairage. 2022 : Approbation par le conseil

Sara Jane O'Neill

politiques, en planification environnementale et en gestion de projets et a travaillé avec le personnel des administrations
Elle a été membre du conseil d’administration de la Société pour la nature et les parcs du Canada — section

Plan lumière de la capitale

Le conseil
d’administration de la CCN a approuvé le Plan lumière de la capitale en septembre 2017.
Lisez d’autres blogues Plus de nouvelles : Le conseil
d’administration de la CCN approuve le Plan lumière de la capitale Le mardi

Attractions d’envergure aux plaines LeBreton

partenaires suivants : Sterling Project Development (en anglais seulement) est un groupe de gestion et de conseil
Angleterre; Tipping Point Sports (en anglais seulement), un cabinet-boutique de financement et de conseil
Promenades Conseil
d'administration Infrastructure
d'administration Infrastructure

Merci de votre abonnement!

Recevez de l’information sur les rencontres publiques du conseil d’administration, les consultations
Nous vous donnerons également des conseils tout au long de l’année pour profiter au maximum de votre
Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Comment la CCN nomme ses propriétés

Si la recommandation est acceptée, la proposition est présentée au conseil d’administration.
Le conseil étudie la proposition et prend une décision.

La CCN annonce la 5e saison de son populaire programme de conférences du Labo d’urbanisme

les prochaines semaines. 20 novembre 2018 Au-delà des bâtiments durables En partenariat avec le Conseil
Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
Le mercredi 22 juin 2022, 12 h 00 Blogues Conseil
d'administration
d'administration Infrastructure Plaines LeBreton

Possibilité de nomination : Comité consultatif des résidences officielles du Canada

Le CCROC donne des conseils sur la gestion des biens et d’autres questions relatives aux six résidences
Le comité conseille aussi Services publics et Approvisionnement Canada, qui est responsable de la Citadelle
Il compte de cinq à sept membres ainsi que trois membres du conseil qui agissent à titre d’observateurs
, et deux membres d’office (le président du conseil et le premier dirigeant de la CCN).
d’administration d’un organisme privé, à but non lucratif ou du secteur public est considéré comme un

Améliorer le Sentier de la capitale : mieux relier le réseau et le rendre plus résilient et durable

Communiqué Publié le 15 octobre 2020 Région de la capitale du Canada — Le conseil d’administration
L’approbation du Plan stratégique du Sentier de la capitale par le conseil d’administration met fin à

Développement de la phase des plaines

Promenades Conseil
d'administration Infrastructure
Promenades Conseil
d'administration Infrastructure

Aménagement du terrain de la bibliothèque

Approbation par le conseil d’administration de la CCN du choix Dream LeBreton, la partie proposante retenue
Promenades Conseil
d'administration Infrastructure
Promenades Conseil
d'administration Infrastructure

Documents

Tout Conseil d'administration Plans Rapports financiers Privacy Impact Stratégies Cartes Rapports annuels

Possibilité de nomination : Comité consultatif de l’urbanisme, du design et de l’immobilier

Le CCUDI, de façon indépendante, donne des conseils aux employés de la CCN sur les sujets suivants :
Le comité compte de 7 à 9 membres ainsi que deux membres du conseil d’administration qui jouent le rôle
présence aux réunions du comité, et les frais de déplacement sont remboursés selon les directives du Conseil
la vaccination contre la COVID-19 qui exige que tous les employés, les bénévoles et les membres du conseil

Bâtir LeBreton

sujet du plan directeur conceptuel provisoire, du 21 novembre au 6 décembre 2019 Approbation par le conseil
d’administration de la CCN, le 23 janvier 2020, du plan directeur conceptuel préliminaire Publication
d’administration de la CCN a approuvé la mise à jour du plan directeur conceptuel des plaines LeBreton
En octobre 2021, le conseil municipal de la Ville d’Ottawa a approuvé son nouveau Plan officiel, qui
Promenades Conseil

Vivian Manasc

Elle a été vice-présidente du Conseil du bâtiment durable du Canada et du Board of Economic Development
Elle détient un diplôme universitaire en architecture de l’Université McGill, une maîtrise en administration

Fei Wong

Elle a également siégé au comité du Vancouver Symphony Lovers’ Ball et au conseil d’administration d’

Assemblée publique annuelle

assemblée porte sur ce qui suit : introduction par la personne modératrice; exposés du président du conseil
d’administration et du premier dirigeant sur le bilan de l’exercice écoulé et les projets prioritaires

La nouvelle avant-cour de Rideau Hall et la Fontaine de l’espoir sont inaugurées

Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement
Le vendredi 12 août 2022, 13 h 00 Le conseil
d'administration de la CCN approuve le Plan directeur de l'Hôpital d'Ottawa

L’île Victoria : un trésor caché

Promenades Conseil
Promenades Conseil
Promenades Conseil
Blogues Conseil
d'administration Infrastructure

La CCN dédie un banc de parc au personnel de première ligne au cours de la pandémie de COVID-19

Communiqué Publié le 5 octobre 2021 Aujourd’hui, lors de la réunion du conseil d’administration de
premier dirigeant, Commission de la capitale nationale Renseignements aux médias : Sophie Boudreau Conseillère

Susan Fisher

Homes, une coopérative d’habitation de 84 logements située à Ottawa, pour laquelle elle a siégé au conseil
d’administration durant les étapes de la conception et de la construction.

Parc Tesasini

Le 22 avril 2021, le conseil
d’administration de la CCN a approuvé le concept du parc Tesasini.

Des milliers de participants à la consultation publique sur les plaines LeBreton

Le comité d’évaluation présentera ses résultats et sa recommandation au conseil d’administration de la
Quand le conseil d’administration de la CCN aura approuvé le promoteur recommandé, les négociations commenceront

La gestion du cœur de la capitale, un défi passionnant!

La capitale du Canada et vous : la conversation s’est poursuivie à Toronto et Victoria

D., présidente du Ryerson City Building Institute et membre du conseil d’administration de Metrolinx,
Son conseil à la CCN : n’hésitez pas à avoir ces conversations importantes.
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement
Le vendredi 12 août 2022, 13 h 00 Le conseil
d'administration de la CCN approuve le Plan directeur de l'Hôpital d'Ottawa

Révision du Plan directeur du parc de la Gatineau : dernière consultation en ligne, jusqu’au 20 septembre

considération dans la version définitive du plan directeur, que la CCN compte soumettre à l’approbation de son conseil
d’administration en janvier 2021.

Catherine Gardner

Depuis 2009, elle siège au conseil d’administration de STRIDE Assistance for the Disabled, et elle est

Merci

Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Scott Burns

immobiliers, des propriétaires fonciers, des municipalités, le gouvernement de l’Ontario, différentes administrations
Burns s’est employé à donner des conseils judicieux à ses clients des secteurs public et privé sur des

Anne Fotheringham

Elle a siégé au conseil d’administration de la Fondation Canadiana de 2003 à 2012 avant de devenir membre

Rapport d'activités - juin 2022

Le 23 juin, le conseil
d’administration de la CCN s'est rencontré et a discuté des projets en cours et récents.
Promenades Conseil
d'administration Infrastructure
Promenades Conseil

Réhabilitation du pont Champlain afin d’en assurer la résilience et la sécurité

Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement
Le jeudi 20 janvier 2022, 11 h 50 Le conseil
d'administration de la CCN approuve le Plan directeur de l'Hôpital d'Ottawa

La CCN dévoile son plan provisoire pour Bâtir LeBreton : un quartier dynamique, prospère, relié et durable

Janvier 2020 : Examen du plan directeur conceptuel par le conseil d’administration de la CCN, et lancement
exemplaires internationales, le plan directeur conceptuel provisoire dévoilé à la séance publique du conseil
d’administration de la CCN du 21 novembre 2019 présente une fusion dynamique d’espaces publics de classe

Concept gagnant pour le réaménagement de la Pointe Nepean : le choix est fait

Inc., Patkau Architects, Blackwell Structural Engineers et ERA Architects Inc., a été approuvé par le conseil
d’administration de la CCN.
Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Désabonnement

Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Réaménagement

Promenades Conseil
d'administration Infrastructure

La CCN travaillera avec le gouvernement pour régler un défaut grave en matière d’infrastructures en réponse à l’examen spécial du vérificateur général

Dominique Huras Conseillère en communications stratégiques Le jeudi 24 août 2017
Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement
Le vendredi 12 août 2022, 13 h 00 Le conseil
d'administration de la CCN approuve le Plan directeur de l'Hôpital d'Ottawa

Reconnectez-vous à la terre et à la nature au Pavillon de l’écologie et de l’agriculture urbaine

Nouvelle avancée aux plaines LeBreton : la CCN aménagera un lien vers le Sentier de la capitale

Au cours la séance publique du conseil d’administration de la CCN, aujourd’hui, l’équipe du projet Bâtir

Le Plan de la capitale du Canada de 2017 à 2067

En 2017, le conseil
d’administration de la CCN a approuvé Le Plan de la capitale du Canada de 2017 à 2067.

Gary Lacey

En 1999, il a quitté Vancouver pour s’établir à Ottawa où il a accepté un poste de conseiller principal
Lacey a étudié en administration des affaires au British Columbia Institute of Technology, où il s’est

Plan des terrains urbains de la capitale

Révision du plan des terrains urbains de la capitale Le conseil d’administration de la CCN a adopté

Plus de 16 km de sentiers intégrés au réseau du parc de la Gatineau

Dominique Huras Conseillère en communications stratégiques Le jeudi 11 avril
2019, 10 h 30 Le conseil d’administration de la Commission de la capitale

Bâtir LeBreton

En lançant ce nouveau processus, le conseil d’administration de la CCN s’engage à faciliter la participation
Renseignements aux médias Mario Tremblay Conseiller en communications stratégiques 613-239-5678,

Allure neuve et meilleur accès : c'est pour bientôt dans le corridor du Portage

Aujourd’hui, le conseil d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a approuvé deux
Les deux projets approuvés par le conseil d’administration de la CCN sont les suivants : Pont du Portage

La CCN pose la première pierre d’une transformation de la capitale qui s’échelonnera sur 50 ans

Plan stratégique du Sentier de la capitale

Le conseil
d’administration de la CCN a approuvé le Plan stratégique du Sentier de la capitale en octobre 2020.
avons aussi sollicité les avis du Comité consultatif de l’urbanisme, du design et de l’immobilier et du conseil
d’administration de la CCN tout au long du projet.

Stratégie de développement durable 2018-2023

vert Objectifs de développement durable des Nations Unies La stratégie a été approuvée par le conseil
d’administration de la CCN en septembre 2018.

Monique Beaudoin

Elle a siégé à divers conseils d’administration, dont celui du Regroupement des aveugles et amblyopes

Rapport d’activités – octobre 2021

Premier dirigeant Le mardi 5 octobre 2021, 11 h 25 Le conseil
d’administration de la CCN s’est réuni le 5 octobre pour faire le point sur des projets récents et à
Pour le projet de pavillon et de parc de la plage de Westboro, une équipe d’experts‑conseils est en place
long terme sur les liaisons interprovinciales sur notre site Web à la mi-octobre et la présenter au conseil
d’administration pour approbation en janvier.

Construction d’un bâtiment de service à Rideau Hall

Pour obtenir plus de détails sur le Programme du bâtiment à carbone zéro du Conseil du bâtiment durable
Juin 2019 Approbation du concept définitif par le conseil
d’administration de la CCN Mai-juin 2020 Mise en œuvre : enlèvement du sol; préparatifs en vue de

Bâtiments et murs

Le conseil
d'administration de la CCN approuve le Plan directeur de l'Hôpital d'Ottawa

La CCN lance la dernière consultation publique menant à l’élaboration du Plan intégré à long terme sur les liens interprovinciaux

son budget de 2019, le gouvernement fédéral a demandé à la CCN d’élaborer, en collaboration avec les administrations
évaluation de scénarios d’avenir Étape 4 : Examen et approbation de l’ébauche définitive du plan par le conseil
d’administration de la CCN en janvier 2022 Les faits en bref À l’automne 2020, plus de 1 700 personnes

La CCN recommande un tracé passant par la rue Wellington pour le tramway de la STO

En janvier 2021, le conseil d’administration de la CCN a donné son appui au nouveau lien de transport
points de passage interprovinciaux, en collaboration avec les deux gouvernements provinciaux et les administrations

La construction du nouveau pavillon de la plage Westboro commence ce printemps

Communiqué 7 avril 2022 Région de la capitale nationale — Le conseil d’administration de la Commission

Élargissement de la piste cyclable et repavage du pont du Portage

L’option choisie par le conseil d’administration de la CCN en avril 2018 était celle privilégiée et recommandée

14 Institut de Recherche en Histoire Maritime et archéologie subaquatique Alex Follow up

L’équipe de projet collaborera aussi avec d’autres administrations publiques et partenaires régionaux
Institut royal d’architecture du Canada pour former un comité d’examen par les pairs qui procurera des conseils

La pointe Nepean devient la pointe Kìwekì

Communiqué Région de la capitale nationale – Au cours de la séance d’aujourd’hui, le conseil d’administration

Clyde Wells

(aujourd’hui Fortis) de 1978 à 1987, et président du conseil d’administration de 1985 à 1987.

Parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais

Le conseil d’administration de la CCN a approuvé le plan en juin 2018.

Transparence

La CCN est régie par un conseil d'administration qui exerce les responsabilités suivantes : examiner
Le poste d'Ombudsman se rapporte au conseil d'administration.
À la fin de l'examen, les renseignements seront divulgués au plaignant ainsi qu'au conseil d'administration
Catégorie de document en matière des conseils d'administration, comités et conseils Fichier de renseignements
personnels sur les membres de conseils d'administration, de comités et de conseils Fichier de renseignements

Rapport d'activités - avril 2022

Le 7 avril, le conseil
d’administration de la CCN a tenu par vidéoconférence et en personne une réunion et a discuté des projets
Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Le conseil de la CCN approuve le plan directeur conceptuel préliminaire du projet Bâtir LeBreton

réalisation d’un nouveau quartier et d’une destination dans la capitale Aujourd’hui, le conseil
d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a approuvé le plan directeur conceptuel
politiques dans le plan directeur conceptuel des plaines LeBreton Automne 2020 : approbation, par le conseil
d’administration de la CCN, du plan directeur conceptuel définitif Fin de 2020 : enclenchement du processus

Nouvelles

d'administration de la CCN approuve le Plan directeur de l'Hôpital d'Ottawa
d’administration de la CCN reçoit de l’information à jour sur la révision du Plan directeur du parc
d’administration de la CCN approuve la nouvelle Stratégie de développement durable
d’administration de la CCN approuve le Plan lumière de la capitale Le mardi
d’administration de la CCN approuve le Plan du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais

Bilan des progrès : mise en œuvre du Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton

Publié le 5 octobre 2021 Aujourd’hui, la Commission de la capitale nationale (CCN) a présenté à son conseil
d’administration un bilan des progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan directeur conceptuel des

Le parc Pangishimo : une nouvelle expérience riveraine sur l’île des Chaudières

Communiqué Publié le 23 avril 2020 Aujourd’hui, le conseil d’administration de la Commission de la
fr/ LIEN Page Web sur le concept du parc Pangishimo Renseignements aux médias Mario Tremblay Conseiller

Plan de secteur du cœur de la capitale du Canada

Révision du plan Le conseil d’administration de la CCN a adopté le Plan du secteur du cœur de la capitale

Tobi Nussbaum fait le point sur la dernière décennie à Ottawa-Gatineau, et sur les défis et les souhaits pour la CCN

Il y a dix ans, Tobi Nussbaum terminait une maîtrise en administration publique et occupait le poste
Nussbaum s’est joint à la société d’État fédérale en février, après avoir occupé le poste de conseiller
municipal de Rideau-Rockcliffe au conseil municipal d’Ottawa de 2014 à 2018.
Quelle a été votre plus grande victoire en tant que fonctionnaire, ou conseiller municipal, au cours
Quand j’étais conseiller municipal, j’ai voulu servir de catalyseur pour qu’il se crée de nouvelles associations

Le projet Bâtir LeBreton atteint deux jalons

Version définitive du plan directeur conceptuel Le conseil d’administration de la CCN a approuvé aujourd
stratégie d’aménagement du territoire initialement énoncées dans la version préliminaire approuvée par le conseil

Endroits à visiter

Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Plan intégré à long terme sur les liens interprovinciaux

Le conseil
d’administration de la CCN a approuvé le Plan intégré à long terme sur les liens interprovinciaux en

Baisse de 58 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre : progrès et réussites de la Stratégie de développement durable de la CCN

Le rapport a été déposé à la séance publique du conseil d’administration de la CCN aujourd’hui.

Développer une culture d'édition grâce à une stratégie de contenu

relayé sur nos différentes plateformes : Se protéger contre les tiques dans la capitale Voici quelques conseils
En savoir plus Cinq conseils pour profiter du parc de la Gatineau Voici cinq conseils pour aider
Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Planification du transport des personnes et des marchandises dans la région

la suite de plusieurs rondes de consultation publique et de mobilisation des parties prenantes, le conseil
d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a approuvé aujourd’hui le Plan intégré

Le parc Tesasini : une nouvelle expérience riveraine au bord de la rivière des Outaouais

Communiqué Publié le 22 avril 2021 Aujourd’hui, le conseil d’administration de la Commission de la

Plan directeur du parc de la Gatineau

Le conseil
d’administration de la CCN a approuvé le Plan directeur du parc de la Gatineau en janvier 2021.

Les cités parlementaire et judiciaire

financière, ainsi que l’édifice Langevin, qui abrite le Cabinet du premier ministre et le Bureau du Conseil
Depuis 1914, le gouvernement fédéral et l’administration municipale ont contrôlé la hauteur des édifices
les symboles nationaux demeurent prédominants dans le paysage visuel de la capitale, la CCN et les administrations

Bâtir LeBreton sera le plus vaste projet résidentiel carboneutre au Canada

Selon le Conseil du bâtiment durable du Canada, cet aménagement de premier ordre sera le plus vaste projet
étape de la mise en œuvre du Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton, approuvé en 2021 par le conseil
d’administration de la CCN.

De nouvelles projections climatiques pour la région de la capitale nationale aideront à la planification des initiatives de résilience

En 2018, le conseil d’administration de la CCN a approuvé la Stratégie de développement durable 2018-
Les faits en bref La CCN et la Ville d’Ottawa se sont appuyées sur les données et les conseils du Centre

Remplacement du pont Alexandra : repenser un lien essentiel

ont pris part au premier volet de consultation publique ou aux séances destinées aux intervenants, le conseil
d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a approuvé aujourd’hui les principes

Bilan des progrès : faire preuve de leadership environnemental dans la région de la capitale nationale

Le rapport a été présenté aujourd’hui lors de la séance publique du conseil d’administration de la CCN

Un an comme premier dirigeant de la CCN

Le personnel et les membres du conseil d’administration tiennent à léguer une capitale plus dynamique

La stratégie sur les forêts de la CCN

Elle a aussi demandé l’avis de son conseil d’administration tout au long du projet.

4 Société de lhistoire de l Outaouais Alex Follow up

La capitale du Canada et vous: une conversation à Charlottetown et Québec

Les facteurs motivant l’emplacement, la taille et la vocation des espaces verts

Il occupe le poste de conseiller principal en aménagement au parc Jean-Drapeau à Montréal, où il contribue
Avant son entrée en fonction à la NCPC, Mme McCrehan a travaillé avec les administrations municipales

Comment coexister avec les coyotes dans la région de la capitale nationale

Conseils pour éviter les rencontres
Promenades Conseil
d'administration Infrastructure

Mike’s Garden Harvest : une ferme locale durable à la fibre communautaire

Promenades Conseil
d'administration Infrastructure

Les fleurs sauvages printanières dans la capitale

Promenades Conseil
d'administration Infrastructure

Liens interprovinciaux : mise à jour des études techniques

Publié le 25 juin 2020 La Commission de la capitale nationale (CCN) a présenté aujourd’hui à son conseil
d’administration les résultats techniques issus de la mise à jour des études de 2013 concernant trois

Les effets de la cueillette dans la capitale

Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Portraits de bénévoles : passion et générosité

Promenades Conseil
d'administration Infrastructure

Le Jardin du patrimoine canadien : le Canada en fleurs

Promenades Conseil
d'administration Infrastructure

Vive leZZZZ abeilles!

Promenades Conseil
d'administration Infrastructure

Cinq plages où savourer l'été dans le parc de la Gatineau

Promenades Conseil
d'administration Infrastructure

Commission de la capitale nationale

Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

120 ans à bâtir la capitale

Cette division travaille en étroite collaboration avec le Conseil des résidences officielles créé en
décembre 1984 dans le but de conseiller le premier ministre quant à l’administration de ces résidences

Biologiste en milieu urbain : pour l’amour de la nature

Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

L’identité de la capitale de notre pays la nuit

Lisez d’autres blogues Plus de nouvelles : Le conseil
d’administration de la CCN approuve le Plan lumière de la capitale Le mardi

Concours Partageons les sentiers

La CCN, son personnel, ses mandataires, le personnel de ses cabinets-conseils, ses gestionnaires, ses
cause qui échappe à toute possibilité de contrôle raisonnable de la CCN menace la sécurité ou la bonne administration

Passer à l’action

La CCN favorisera les approches de collaboration avec les administrations municipales afin d’encourager
pour l’aménagement de nouvelles institutions nationales, de missions étrangères, d’installations de l’
CCN définit et administre la Masse des terrains d’intérêt national (MTIN) qui a été approuvée par le Conseil
Elle travaillera en étroite collaboration avec les administrations municipales de la région, des ministères

Agir contre les effets des changements climatiques sur la patinoire du canal Rideau

Le mardi 4 octobre 2022, 9 h 30 Blogues Promenades Conseil
d'administration Infrastructure Projet Réaménagement

Six choses que vous ne saviez pas sur les tulipes de Gatineau et Ottawa

Promenades Conseil
d'administration Infrastructure

Ottawa-Gatineau : La marche sous la féérie hivernale

Promenades Conseil
d'administration Infrastructure

Concours Instagram de la capitale hivernale

Remplacement du pont Alexandra

Appel d’offres visant à obtenir des conseils techniques Le 7 octobre 2022, SPAC a lancé un appel d’
En juin 2021, le conseil d’administration de la CCN les a approuvés.

Concours Instagram du Coloris automnal

Divulgation proactive

déplacements et à l’accueil qui ont été engagées par le président, le premier dirigeant, les membres du conseil
d’administration et les cadres supérieurs au cours des cinq dernières années.
Conseil d'administration et comités 2021Décembre 2021 Novembre 2021 Octobre 2021 2022Septembre 2022
Août 2022 Mai 2022 Avril 2022 Février 2022 Membres du conseil et de la haute direction Mireille

Sentiers de randonnée moins connus à Ottawa-Gatineau et dans les environs

Promenades Conseil
d'administration Infrastructure

Agrotourisme à Ottawa : 12 fermes à visiter dans la Ceinture de verdure

Promenades Conseil
d'administration Infrastructure

Investissement dans l’infrastructure de la région de la capitale du Canada

honorable Anita Anand, ministre des Services publics et de l’Approvisionnement; Marc Seaman, président du conseil
d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN); et Tobi Nussbaum, premier dirigeant

L’aménagement de sentiers d’hiver dans la capitale

Puis, Dave s’est tourné vers Dovercourt pour du soutien à la gestion et à l’administration de ce projet
Nous profitons d’une excellente collaboration et de bons conseils; c’est notre meilleure partenaire.

Notre guide du vélo à Ottawa-Gatineau

Promenades Conseil
d'administration Infrastructure

A 2022 00121

d'administration approuve le projet d'amenagement paysager du secteur des operations a Rideau Hall avec
d'administration autorise projet de a aller de I'avant avec une valeur estimee a $1,425, A-2022-00121
d'administration le projet r du secteur des operations a Rideau Hall avec un de $1,425,000 13 A-2022
d 'administration: 23 juin 2022 Description du projet: Amenagement paysager de la zone des operations
d'administration Copy of Copy of RH Op Zone Landscaping (EN FR)_V2-PV (002).xlsx Financial Summary