Réfection de la ruelle Clarendon, de la cour Clarendon et de la cour York

Le projet vise à répondre aux préoccupations actuelles concernant la sécurité en raison du vieillissement des infrastructures, à préserver et à protéger le caractère patrimonial des cours et, à terme, à améliorer la qualité de vie des locataires et du public qui profitent des lieux.

Plus précisément, le projet consiste à :

• remplacer des pavés pour éliminer le risque actuel de trébucher et protéger le caractère patrimonial distinctif des lieux;
• améliorer l’accès universel aux cours;
• remplacer et améliorer l’éclairage;
• moderniser des systèmes de gestion des eaux pluviales de manière à éviter la formation de flaques d’eau;
• moderniser des panneaux d’interprétation, du mobilier et des jardinières.

Les cours Sussex constituent une composante importante du patrimoine d’Ottawa, et notre objectif est de préserver le plus grand nombre d’éléments possible. Les pavés qui ne peuvent pas être réutilisés dans le cadre du projet seront recyclés pour d’autres initiatives de la CCN. De nouveaux pavés de granit ont été soigneusement choisis pour s’harmoniser avec les pavés d’origine de la cour Clarendon.

Entreprises : Nous sommes sensibles aux contraintes que ces réparations indispensables peuvent occasionner à nos locataires et nous collaborons avec eux afin de minimiser la perturbation de leurs activités. Toutes les entrées des locataires demeurent accessibles et bien visibles, et la signalisation est renforcée pendant toute la durée des travaux.

Circulation à pied et à vélo : La circulation piétonne dans la cour entre la rue York et la rue George est maintenue pour permettre l’accès aux commerces. L’accès aux commerces locaux est donc préservé. Une signalisation claire et bien visible guidant le public vers les commerces est installée aux quatre points d’entrée de la cour (deux entre le 15 et le 21, rue George, et deux entre le 12 et le 18, rue York) et à d’autres endroits clés, selon les besoins.

• Août 2025 : installation de clôtures dans la cour, enlèvement des pavés existants, démolition et remplacement des infrastructures vieillissantes et amélioration du nivellement du sol dans les cours Clarendon et York.
• Automne 2025 : installation d’un nouveau système de gestion des eaux pluviales et d’une infrastructure électrique, et achèvement des travaux de pavage dans les cours Clarendon et York; travaux se poursuivant dans la ruelle Clarendon, mais de manière moins intrusive.
• Hiver 2025-2026 : poursuite des travaux dans la ruelle Clarendon.
• Printemps 2026 : achèvement des travaux et réouverture de la ruelle Clarendon au public en juin.

La consultation publique s’est tenue du 15 au 29 juin 2022.

Abonnez-vous à notre infolettre sur les activités mobilisatrices pour recevoir en primeur nos dernières nouvelles, de l’information sur nos activités et plus encore.