Avis de confidentialité dans le processus de réservation

Pour participer aux activités de la CCN, comme les visites guidées à vélo et à pied ou les excursions en bateau, dans le cadre de La CCN Ouverte, vous devez lire et accepter l’avis de confidentialité.

Vos renseignements personnels sont recueillis en conformité avec l’article 10 de la Loi sur la capitale nationale qui autorise la Commission de la capitale nationale (CCN) à recueillir vos renseignements personnels. Si vous n’acceptez pas de fournir les renseignements personnels énumérés ci-dessous, vous ne pourrez pas participer aux activités de La CCN Ouverte, comme les visites guidées à vélo et à pied ou les excursions en bateau.

Voici comment la CCN gère vos renseignements personnels.

• But de la collecte : Permettre l’inscription aux différentes activités.
• Autres utilisations : La CCN n’utilisera pas ces renseignements à d’autres fins.
• Les renseignements seront accessibles : au personnel de la CCN, dans le cadre de l’inscription, puis ils seront détruits.

Vous avez le droit de demander l’accès aux renseignements personnels que détient la CCN à votre sujet et de demander qu’on y apporte des corrections si vous estimez que ces renseignements sont erronés ou incomplets.

Si vous estimez que le traitement de vos renseignements personnels est insatisfaisant, vous avez le droit de déposer une plainte au Commissariat à la protection de la vie privée.