Couvre-feu et confinement au Québec

Les relais de jour du parc de la Gatineau sont ouverts sur la base du premier arrivé, premier servi (un ménage à la fois) et demeurent accessibles en tout temps pour les urgences.


Les relais de jour du parc de la Gatineau sont des bâtiments rustiques de type chalet qui servent d’aire de repos aux usagers. Ils sont équipés de commodités essentielles pour faire une pause au chaud : poêle à bois et nécessaire pour faire un feu (hiver seulement), tables de piquenique, supports pour vêtements et équipement, et toilettes sèches.

On y trouve aussi la carte des sentiers et un système de communication d’urgence.

Durant votre sortie, faites un arrêt à l’un des 11 relais du parc pour vous réchauffer et casser la croûte. Vous serez ainsi frais et dispos pour les derniers kilomètres de votre parcours.

Capacité maximale : un ménage à la fois (premier arrivé, premier servi)

Important

  • La capacité d’accueil des relais étant réduite, nous vous demandons de limiter le temps que vous y passez afin que d’autres usagers puissent à leur tour y faire une pause.
  • Respectez les consignes de santé publique liées à la pandémie de COVID-19.
  • Les animaux domestiques sont interdits dans les relais et sur les sentiers de ski, de vélo d’hiver et de raquette.
  • Jetez vos déchets et matières recyclables aux endroits prévus à cette fin ou rapportez-les chez vous, où vous pourrez en disposer adéquatement.
  • Il est interdit d’avoir en sa possession des boissons alcoolisées.
  • Il est interdit de passer la nuit dans les relais.

Les relais de jour

Secteur Old Chelsea

Relais de la Sucrerie (fermé en 2020-2021)

❄️/☀️ Accessible à pied, à vélo et en voiture en toute saison.

Le relais de la Sucrerie est situé à quelques mètres du Centre des visiteurs à Chelsea. Il est ouvert de 9 h à 16 h et n’est pas équipé de système de communication d’urgence. On y trouve un banc de fartage pour le ski de fond.

Localisation – relais de la Sucrerie

Secteur des promenades

Relais Keogan

Relais Keogan

❄️ Accessible en skis seulement en hiver.
☀️ Accessible à pied, à vélo et en voiture en été.

Le relais Keogan est situé sur le sentier 1, près de la promenade du Lac-Fortune.

Il a été construit en 1923 par le club de ski Cliffside, afin de servir d’abri pour la nuit aux membres du club. 

Localisation – relais Keogan

Relais Shilly Shally (fermé en 2020-2021)

❄️ Accessible en skis seulement en hiver.
☀️ Accessible à pied et à vélo en été.

Le relais Shilly Shally est situé sur le sentier 1, près de la promenade du Lac-Fortune. C'est le plus petit relais du parc. Il n’est pas équipé de système de communication d’urgence.

Le relais Shilly Shally a été autrefois la résidence d’hiver de Rosemary Gilliat Eaton, une photographe. 

Localisation – relais Shilly Shally

Relais Huron

Relais Huron

❄️ Accessible en skis seulement en hiver.
☀️ Accessible à pied et à vélo en été.

Le relais Huron est situé sur le sentier 1, près des belvédères Huron et Étienne-Brûlé.

Localisation – relais Huron

Relais Western

❄️ Accessible en skis seulement en hiver.
☀️ Accessible à pied et à vélo en été.

Le relais Western est situé sur le sentier 1, à l’ouest du belvédère Champlain.

Localisation – relais Western

Secteur de la chute de Luskville

Relais McKinstry

❄️ Accessible en skis seulement en hiver.
☀️ Accessible à pied et à vélo en été.

Le relais McKinstry est situé sur le sentier 1. 

Localisation – relais McKinstry

Secteur de la vallée du ruisseau Meech

Relais Healey

Relais Healey

❄️ Accessible en skis, en raquettes et à vélo d’hiver en hiver.
☀️ Accessible à pied et à vélo en été.

Le relais Healey est accessible depuis les sentiers 50 (en skis) et 70 (en raquettes et vélo d’hiver).

Entre les années 1820 et 1880, des pionniers d’origine britannique, américaine et canadienne française commencent à s’établir dans les collines de la Gatineau. Parmi eux se trouvent les immigrants irlandais Edward et Bridget Healey, qui aménagent une propriété de quatre-vingt-un hectares (deux cents acres) vers 1863. 

Localisation – relais Healey

Relais Herridge

❄️ Accessible en skis, en raquettes et à vélo d’hiver en hiver.
☀️ Accessible à pied et à vélo en été.

Le relais Herridge est accessible depuis les sentiers 50 (en skis) et 70 (en raquettes et vélo d’hiver).

Il porte le nom de son dernier occupant, William Duncan Herridge, avocat d’Ottawa et gendre du premier ministre R. B. Bennett. 

Localisation – relais Herridge

Secteur de Wakefield

Relais du lac Brown

Relais du lac Brown

❄️ Accessible en skis, en raquettes et à vélo d’hiver en hiver.
☀️ Accessible à pied et à vélo en été.

Le relais du lac Brown est accessible depuis les sentiers 57 (en skis) et 72 (en raquettes et vélo d’hiver). Il est situé près du village historique de Wakefield. Cet ancien refuge a été récemment converti en relais de jour et est alimenté à l’énergie solaire. 

Localisation – relais du lac Brown

Secteur du lac Philippe

Relais Renaud

Relais Renaud

❄️ Accessible en skis et en raquettes en hiver.
☀️ Accessible à pied et à vélo en été.

Le relais Renaud est accessible depuis les sentiers 55 (en skis) et 74 (en raquettes). Son architecture, qui a subi une véritable métamorphose en 2014, est maintenant beaucoup plus moderne que celle des autres relais du parc.

Il a été nommé en l’honneur de la famille Renaud qui s’est établie dans le secteur du lac Philippe vers la fin du 19e siècle. 

Localisation – relais Renaud

Refuge du lac Lusk (fermé en 2020-2021*)

❄️ Accessible en skis seulement en hiver.
☀️ Accessible à pied seulement en été.

Le refuge du lac Lusk est situé sur le sentier 54.

Il a été nommé en l’honneur de Joseph Lusk, un pionnier irlandais arrivé au Canada en 1820, qui est devenu un fermier prospère de la région.

* Ce refuge ne servira pas de relais de jour en 2020-2021. Il est toutefois possible d’y réserver une nuitée.

Localisation – refuge du lac Lusk

Les haltes extérieures

En hiver, les usagers peuvent profiter de cinq haltes extérieures avec foyer et bancs pour faire une pause.

Secteur du lac Philippe : réservées aux raquetteurs et aux cyclistes d’hiver

  • Sentier 71
  • Sentier 73 (deux emplacements)

Nouveau! Secteur des promenades : réservées aux skieurs

  • Mica (intersection des promenades de la Gatineau et Champlain)
  • Belvédère Étienne-Brûlé

Informations utiles

Consignes de santé publique liées à la pandémie de COVID-19

  • Respectez la capacité maximale indiquée.
  • Portez un couvre-visage pour vous déplacer à l’intérieur du relais (obligatoire)
  • Gardez une distance de 2 m avec les autres.
  • Désinfectez vos mains en entrant, et utilisez les produits fournis pour désinfecter la table et les bancs.
  • Suivez le sens de la circulation indiqué.
  • Limitez le temps passé à l’intérieur pour que d’autres usagers puissent en profiter.

À apporter pour une expérience optimale

  • Un lunch, des collations, des boissons.
  • Des allumettes pour partir un feu dans le poêle à bois, au besoin.
  • Des chandelles ou une lampe de poche; il n’y a pas d’éclairage ni d’électricité dans les relais.
  • Un sac pour rapporter vos déchets.