Soyez des nôtres pour la première conférence de la saison 2026-2027 du Labo d’urbanisme. Cette conférence propose une réflexion sur les récits qui façonnent l’identité d’Ottawa et de la région de la capitale nationale, depuis les origines de Bytown jusqu’à l’évolution de l’histoire de la capitale. Les personnes invitées aborderont la préservation du patrimoine, la mémoire culturelle et le rôle de la narration dans la création d’un sentiment d’appartenance au lieu. La discussion sera axée sur la manière dont les villes recourent à l’interprétation, à l’art public, au patrimoine et aux paysages culturels pour mettre à l’honneur la diversité des histoires et favoriser le sentiment d’appartenance.
Le Labo d’urbanisme de la CCN, qui entame sa treizième saison, propose une série de conférences gratuites dans un lieu d’innovation où la population canadienne et les grands esprits de l’urbanisme, du design, du patrimoine, de la conservation, de la durabilité et de la création de lieux publics se rencontrent pour échanger et inspirer l’avenir de la région de la capitale nationale.
Date et endroit
Le mercredi 25 novembre 2026
- Les portes ouvrent à 11 h 30
- Discussion animée avec les panélistes de midi à 13 h
- Période de questions avec les panélistes de 13 h à 13 h 30
Édifice de la Société géographique royale du Canada
50, promenade Sussex, Ottawa (Ontario)
Rez-de-chaussée
Panélistes
Keisha Cuffie
Keisha Cuffie est historienne publique, conservatrice et auteure établie à Ottawa. Ses recherches portent sur l’histoire des Noirs au Canada au XIXe siècle, notamment sur les travailleurs noirs à Bytown entre 1826 et 1855. Dans le cadre de son travail dans les domaines de la littérature et de la conservation, elle s’engage à faire reconnaître la voix des personnes noires dans le paysage culturel et historique du Canada. Elle est fondatrice du Collectif de l’héritage des Noirs et étudiante à la maîtrise en études canadiennes (patrimoine et planification) à l’Université Carleton.
Kathleen Durocher
Kathleen Durocher est étudiante au doctorat en histoire avec une concentration en études féministes à l’Université du Québec à Montréal. Ses recherches actuelles portent sur les intoxications liées au phosphore blanc dans l’industrie de l’allumette au Canada et à l’international. Lors de ses études de maîtrise à l’Université d’Ottawa, elle s’est intéressée à la condition des classes ouvrières hulloises, à la place des femmes dans celles-ci ainsi qu’à l’activisme féminin.
En 2022, elle a publié aux Presses de l’Université d’Ottawa une monographie intitulée : Pour sortir les allumettières de l’ombre : les ouvrières de la manufacture E.B. Eddy de Hull (1854-1928). Elle est également chargée de cours à l’Université du Québec en Outaouais, à l’Université d’Ottawa et à l’Université Saint-Paul.
Don Kwan
Don Kwan est un artiste multidisciplinaire établi à Ottawa, et il possède un atelier dans la vallée de l’Outaouais. Canadien d’origine chinoise de troisième génération, Don Kwan s’inspire de ses propres expériences et des défis auxquels il est confronté en tant qu’artiste multidisciplinaire gai d’origine est-asiatique pour alimenter des réflexions profondes sur l’identité, la représentation et la construction de la mémoire intergénérationnelle au sein de la diaspora.
La pratique artistique de M. Kwan est profondément ancrée dans le lieu, en particulier dans les rues et les quartiers qui témoignent d’histoires personnelles et collectives. À travers la performance, l’installation et l’art public, M. Kwan explore la manière dont l’environnement bâti peut véhiculer la mémoire, façonner le sentiment d’appartenance et révéler des récits de migration, de résilience, de force et de communauté.
Heather Thomson (modératrice)
Heather Thomson (MICU, UPC, ACECP) est gestionnaire du programme de conservation du patrimoine à la Commission de la capitale nationale, où elle fournit des conseils en matière de planification et de gestion du patrimoine pour les terrains fédéraux de la région de la capitale nationale. Mme Thomson œuvre dans le domaine de la conservation du patrimoine depuis plus de 25 ans au sein d’organisations locales, provinciales et nationales, notamment à Parcs Canada et au ministère de la Culture de l’Ontario. Elle a également enseigné des cours en conservation du patrimoine à l’Université Carleton et à la Willowbank School of Restoration Arts.
Bon à savoir
Les conférences sont gratuites et offertes dans les deux langues officielles et des services d’interprétation simultanée sont offerts.
Un repas léger sera servi, composé de thé, de café, de sandwichs et de biscuits.
Accessibilité
Le lieu est accessible aux personnes en fauteuil roulant et une interprétation simultanée sera offerte dans les deux langues officielles.
La CCN se fait un point d’honneur d’organiser des activités inclusives et accessibles. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation, veuillez nous en informer dans les meilleurs délais à l’adresse lab-labo@ncc-ccn.ca.
L’utilisation du transport en commun est encouragée (OC Transpo, ligne 9), et il est possible de stationner dans les rues avoisinantes.
Le stationnement au 50, rue Sussex est très limité. Si vous vous stationnez dans les rues avoisinantes, prenez connaissance des panneaux indiquant les restrictions.
Inscription
Le nombre de places est limité, alors inscrivez-vous dès aujourd’hui!
Tenez-vous au courant
Vous aimeriez recevoir de l’information sur les prochaines séances du Labo d’urbanisme? Abonnez-vous à notre infolettre!
Comment s’y rendre