Quatre aires de repos sont aménagées sur la patinoire. Vous y trouverez plusieurs commodités, dont un vestiaire, des toilettes, un foyer, un casse-croûte et des tables de piquenique. Elles se trouvent sur la patinoire aux endroits suivants :

  • Intersection de la rue Rideau (km 0)
  • Intersection de l’avenue Fifth (km 3)
  • Intersection de l’avenue Bronson (km 5)
  • Lac Dows (km 6)

Remarque : Parcs Canada effectue présentement des travaux de réparation des murs de béton du canal Rideau le long de la promenade Echo, entre la rue Main et l’Université d’Ottawa. L’aire de repos de la rue Concord, ce qui comprend les vestiaires, les toilettes et les concessions alimentaires, de même que l’entrée et les escaliers donnant accès à la patinoire, sera complètement fermée pendant la saison 2019-2020.

Vestiaires

Les trois vestiaires sont chauffés et d’accès universel. Ils sont situés sur la patinoire aux aires de repos suivantes :

  • Rideau
  • Fifth
  • Bronson

Ils sont ouverts :

  • du dimanche au jeudi, de 8 h à 22 h
  • le vendredi et le samedi, de 8 h à 23 h.

Il y a un quatrième vestiaire au parc du ruisseau Patterson, sur la terre ferme. Il n’offre pas d’accès universel à partir de la patinoire.

Aliments et boissons

Des casse-croûtes se trouvent sur la patinoire aux aires de repos.

Heures de service

  • Du lundi au jeudi, de 12 h à 20 h ou plus tard.
  • Le vendredi, de 12 h à 23 h.
  • Le samedi, de 10 h à 23 h.
  • Le dimanche, de 10 h à 22 h.

Voici l’offre de casse-croûte aux aires de repos :

  • Rideau
    Café et pâtisseries Queues de castorMC.
  • Fifth
    Café et boissons chaudes, restauration rapide et pâtisseries Queues de castorMC.
  • Bronson
    Pâtisseries Queues de castorMC et restauration rapide.
  • Dows
    D’autres types de restauration sont offerts au pavillon du Lac-Dows.

Toilettes

Des toilettes d’accès universel se trouvent sur la patinoire aux aires de repos suivantes :

  • Rideau
  • Fifth
  • Bronson
  • Dows

Des toilettes se trouvent sur la terre ferme aux endroits suivants :

  • Parc du ruisseau Patterson (n’offrent pas d’accès universel à partir de la patinoire)
  • Pavillon du Lac-Dows

Heures de service

  • Du dimanche au jeudi, de 8 h à 22 h
  • Le vendredi et le samedi, de 8 h à 23 h.

Accès universel

Les services d’accès universel sont les suivants :

  • Rampes d’accès menant à la patinoire
  • Vestiaires chauffés
  • Toilettes

Il n’y a pas de vestiaire donnant sur la rue. Les rampes d’accès universel menant à la patinoire se trouvent aux endroits suivants :

  • Hauteur du pont Mackenzie-King
  • Hauteur de l’avenue Fifth (du côté de la promenade de la Reine-Elizabeth)
  • Hauteur de l’avenue Bronson (du côté de la promenade du Colonel-By)
  • Pavillon du Lac-Dows

Les vestiaires chauffés et les toilettes d’accès universel se trouvent aux aires de repos suivantes de la patinoire :

  • Rideau
  • Fifth
  • Bronson

Objets trouvés

Tous les objets trouvés sont entreposés au vestiaire de l’aire de repos Fifth.

Tous les objets de valeur seront remis à la Commission de la capitale nationale (613-239-5000).