Six cyclistes roulant à la file sur la route, à droite, une voiture les dépassant par la gauche à 1,5 mètre de distance, en empiétant sur la ligne continue

Afin d’offrir plus d’endroits où faire des activités à l’extérieur et pour promouvoir le bien-être, la CCN réserve souvent les promenades à la mobilité active. Autrement, la route sert à la mobilité active et à la circulation automobile.

Les règles qui suivent visent à assurer la sécurité générale sur les promenades. Il faut les suivre en tout temps, et la courtoisie est toujours de mise. Le mot d’ordre? Partageons la route!

Règles s’appliquant à la circulation automobile

Il incombe à chacune et chacun d’entre nous de protéger les personnes les plus vulnérables sur nos routes, qu’elles soient à vélo ou à pied.

  • Respectez les limites de vitesse, la signalisation routière et les feux de circulation.
  • Dépassez les cyclistes avec précaution : restez à 1,5 m d’eux, sauf indication contraire, quitte à empiéter sur la ligne du centre.
  • Stationnez-vous aux endroits désignés seulement, sous peine d’amende.

En vertu de la loi, les scouteurs et les cyclomoteurs, ou mobylettes, doivent être immatriculés et assurés. D’ailleurs, les personnes qui les conduisent sont soumises aux mêmes lois que les automobilistes.

Partage de la route en auto, au Québec (Société de l’assurance automobile du Québec)

Partage de la route en auto, en Ontario (ministère des Transports de l’Ontario)

Règles s’appliquant à la mobilité active, y compris le cyclisme

Les cyclistes et les autres personnes utilisant un mode de déplacement actif ont les mêmes droits et responsabilités que les automobilistes. Elles ont aussi le devoir de se conduire de façon sécuritaire.

  • Respectez les limites de vitesse, la signalisation routière et les feux de circulation.
  • Circulez à la file le long de l’accotement, dans la voie de droite.
  • Respectez la limite d’au plus 15 cyclistes par groupe.
  • Dépassez par la gauche de façon sécuritaire.
  • Lorsque vous vous arrêtez, rangez-vous sur le côté de façon à laisser la voie libre.

La loi interdit de pratiquer le patin à roues alignées ou le ski à roulettes sur une route quand des véhicules motorisés y circulent.

Partage de la route à vélo, au Québec (Société de l’assurance automobile du Québec)

Partage de la route à vélo, en Ontario (ministère des Transports de l’Ontario)