Regardez la prochaine séance publique du conseil d’administration de la CCN en webdiffusion sur Youtube ou joignez-vous à nous en personne au 40, rue Elgin. Les places sont limitées et seront attribuées selon l’ordre d’arrivée.

Date et heure

Le jeudi 22 juin 2023 (en ligne et en personne)
De 9 h à 13 h 15 (sous réserve de modifications sans préavis)

Endroit

Siège social de la CCN
40, rue Elgin, pièce 324, Ottawa

Vous pouvez aussi regardez la séance publique du conseil d’administration de la CCN en webdiffusion sur YouTube.

Accessibilité

L’édifice et la pièce sont d’accès universel.

La séance est bilingue. Un service de traduction simultanée est offert pendant l’événement. Le sous-titrage codé est offert durant la webdiffusion en direct seulement.

Nous tenons à ce que nos activités soient inclusives et accessibles. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation, veuillez nous en informer le plus tôt possible afin que nous puissions apporter les adaptations nécessaires. Vous pouvez nous envoyer un courriel à l’adresse consultations@ncc-ccn.ca ou nous appeler au 613-239-5000 pour nous faire part de vos besoins.

Documents et sommaires

Rapport annuel sur la Stratégie de développement durable de la CCN 2022-2023

Le rapport annuel de la Stratégie de développement durable 2022-2023 a été approuvé par le conseil d’administration.

Au 31 mars 2023, la CCN avait progressé sur 35 des 36 mesures et 72 des 76 indicateurs de la stratégie.

Les points saillants du rapport sont les suivants :

  • La finalisation des nouvelles lignes directrices de conception de la capitale, qui témoignent de notre engagement à construire une capitale résiliente au changement climatique.
  • Une réduction de 61 % des émissions de gaz à effet de serre entre l’exercice 2005-2006 et l’exercice 2021-2022.
  • L’élaboration d’un plan d’adaptation au climat qui doit être achevé d’ici mars 2024.
  • Le développement d’un plan de carboneutralité pour le portefeuille immobilier dans le cadre du plan d’atténuation des impacts climatiques.
  • L’adoption d’une nouvelle politique d’achats écologiques de la CCN.
  • Des contributions financières pour assurer la conservation à perpétuité de deux propriétés :
  • Une propriété de 23 ha située dans le corridor écologique Larrimac du parc de la Gatineau;
  • Une propriété de 18 ha située dans le corridor écologique du ruisseau Breckenridge du parc de la Gatineau.

En tant qu’entité désignée en vertu de la Loi fédérale sur le développement durable, la CCN est en voie de finaliser sa stratégie de développement durable pour les années 2023 à 2027.

Ébauche de la Stratégie de développement durable de 2023 à 2027

Le conseil d’administration a approuvé la version finale de la Stratégie de développement durable 2023-2027. Le document sera présenté au Parlement et publié en novembre 2023.

La stratégie prévoit l’intégration du développement durable à tous les aspects des secteurs d’activité de la CCN. Cette intégration contribuera à créer une culture de développement durable, comme l’a demandé le conseil d’administration en octobre 2021.

La mise en œuvre de cette stratégie témoigne d’un leadership visant à rendre la région de la capitale nationale durable sur le plan environnemental et résiliente aux aléas du climat. La CCN entend mener des activités carboneutres et résilientes aux changements climatiques d’ici 2050.

Mise à jour sur l’état d’avancement et recommandation de nom pour l’initiative de changement de désignation de la promenade

Le conseil d’administration a approuvé aujourd’hui le nom algonquin Kichi Zībī Mīkan (prononcé kitchi zibi mî-kânne) pour remplace la promenade Sir-John-A.-Macdonald. Le nom Kichi Zībī Mīkan signifie « route de la grande rivière », et a été choisi dans le cadre d’un processus de désignation par un nom autochtone et de consultation auprès des communautés autochtones.

Le nouveau nom désigne le nom algonquin de la rivière, soit Kichi Zībī, et le nom original de la promenade, c’est-à-dire la promenade de l’Outaouais. Le nouveau nom souligne l’importance de la rivière des Outaouais en tant que grande rivière abondante qui répond aux besoins de la population depuis des générations.

Au printemps 2023, la CCN a terminé les activités de consultation auprès des communautés autochtones, qui comprenaient la présentation de récits et d’ateliers. Des activités d’engagement public visant à recueillir des témoignages sur la promenade ont également eu lieu en ligne et dans le cadre d’une séance portes ouvertes en personne. De plus, ces récits pourraient également servir à orienter le futur plan d’interprétation du secteur, notamment de la promenade et du parc.

Cette décision respecte la nouvelle Politique sur la toponymie de la CCN, plus précisément, les principes d’intégrité, d’inclusivité et de pertinence.

Comment la CCN nomme ses propriétés

Avant-projet sommaire des cours patrimoniales Sussex – Approbation fédérale d’utilisation du sol et de design

Le conseil d’administration a approuvé la version définitive de l’avant-projet de conception et des lignes directrices sur l’aménagement du projet des cours patrimoniales Sussex.

La CCN a créé les cours patrimoniales Sussex dans le cadre de son projet « mille historique ». Aujourd’hui, ces espaces publics continuent d’offrir un cadre urbain unique dans la capitale du Canada.

Il y a des possibilités d’amélioration dans les cours. En effet, des travaux sont nécessaires pour résoudre les problèmes de sécurité et s’assurer que les cours restent animées et attrayantes pour les personnes qui occupent les lieux.

Les documents présentés dans le cadre de la soumission guideront le processus de conception visant à réhabiliter chaque cour une fois le financement obtenu.

Aménagement du nouveau campus de l’Hôpital d’Ottawa – Phase 3 – Centrale pivot de services publics et Phase 4 – Bâtiment principal de l’Hôpital – avant-projet sommaire à 100%

Le conseil d’administration a approuvé dans son intégralité l’avant-projet de conception du bâtiment principal de l’hôpital et de la centrale énergétique. L’avant-projet de conception permet de définir le plan d’ensemble et les concepts du plan directeur d’aménagement. L’avant-projet de conception approuvé servira à l’élaboration de la conception, qui sera présentée au conseil d’administration avant de passer à l’étape de la construction.

Lorsqu’il ouvrira ses portes en 2028, le nouveau campus sera un établissement de soins de santé durable de classe mondiale qui sera parmi les plus grands et les plus perfectionnés au Canada.

L’établissement offrira des services d’urgence, de soins de courte durée, d’hospitalisation, de chirurgie et de réadaptation. Il abritera également des services de consultation externe ainsi que des installations d’enseignement et de recherche. Le coût d’investissement de cet ambitieux projet est estimé à environ 3 G$.

En octobre 2021, le conseil d’administration a approuvé la phase 1 du plan directeur d’aménagement et la modification du Plan des terrains urbains de la capitale. Cette décision a permis de faire progresser le projet et de faire construire l’hôpital sur les lieux de la Ferme expérimentale centrale.

En 2022, le conseil d’administration a approuvé la phase 2, qui comprend l’avant-projet de conception du stationnement intérieur, du toit vert ainsi que de divers projets de mobilisation.

Programme de restauration de l’édifice du Centre – Approbation de l’avant-projet sommaire paysagerachevé à 100%

Le conseil d’administration a approuvé l’avant-projet de conception de l’aménagement paysager pour la colline du Parlement, exception faite du terrain de stationnement. Il s’agit de la première étape du processus de conception du projet.

Les endroits qui seront aménagés comprennent essentiellement les suivants :

  • le long de la rue Wellington;
  • le parvis du Parlement;
  • le plateau (en périphérie).

Le conseil d’administration a approuvé l’avant-projet de conception pour la réhabilitation de l’édifice du Centre et du Centre d’accueil des visiteurs au Parlement en octobre 2022.

Le Programme de réhabilitation de l’édifice du Centre est un projet de réhabilitation patrimoniale dirigé par Services publics et Approvisionnement Canada.

Approbation fédérale de l’utilisation du sol et de design – Monument national 2ELGBTQI – avant projet détaillé définitif

Le conseil d’administration a approuvé les plans définitifs du Monument national 2SLGBTQI+.

Le projet initial s’inspire d’un nuage au cœur de l’orage, qui symbolise la force, l’activisme et l’espoir des communautés 2SLGBTQI+. Il tient compte des monuments voisins, de leur proximité et de leur relation visuelle avec l’endroit.

Les principales modifications apportées à la conception comprennent la reconfiguration des sentiers autour du monument. Cette reconfiguration permettra d’accroître la visibilité du monument, d’assurer une circulation plus sécuritaire vers le monument et autour de celui-ci et d’améliorer l’intégration du monument dans l’ensemble des lieux.

La CCN est l’autorité d’approbation et la conservatrice du monument.

Avis sur l’utilisation de témoins (cookies) : Ce site Web utilise des témoins (cookies) pour connaître les habitudes de navigation des visiteurs. Les témoins aident la CCN à améliorer ses services et la valeur de ses contenus. Lire notre politique sur la protection des renseignements personnels.