Consultation publique : Exprimez-vous à propos du plan directeur conceptuel provisoire

Le jeudi 21 novembre, venez nous rencontrer et donner votre avis sur le plan directeur conceptuel provisoire des plaines LeBreton.

La CCN amorce la création d’une vision renouvelée des plaines LeBreton, un processus qui verra naître une destination dynamique dans la capitale et transformera les lieux en une communauté à part entière où il fait bon vivre, travailler et se divertir. Le nouveau plan directeur conceptuel des plaines LeBreton tiendra compte des commentaires formulés, dès le début du projet, par le public et les principales parties prenantes.

À propos du plan directeur conceptuel

Les commentaires du public aideront l’équipe du projet à orienter le nouveau plan directeur conceptuel pour qu’il présente une vision cohésive du réaménagement de cet emplacement de 24 hectares. L’endroit est bordé par deux stations du nouveau train léger sur rails (TLR), Pimisi et Bayview; un aménagement d’aqueducs revitalisés; et la baie de Nepean, avec un accès à la rivière des Outaouais.

Le nouveau plan directeur conceptuel inclura ce qui suit :

  • de grands parcs et des espaces publics distinctifs;
  • des secteurs à usage mixte (résidentiel, commercial, éducatif et plus);
  • une infrastructure pour les réseaux de mobilité et le transport;
  • des lieux pouvant accueillir des attractions d’envergure.

La mise en œuvre du projet sera le fruit d’une vision globale mise en œuvre stratégiquement et par étapes, de manière coordonnée.

Principes directeurs

La CCN a revu les anciens principes directeurs du projet à la lumière des commentaires reçus du public en juin 2019. Voici les nouveaux, qui formeront le fondement de ses objectifs.

Mettre en valeur l’expérience de la capitale
Refléter l’importance nationale des plaines LeBreton en créant une nouvelle destination ambitieuse dans la capitale, qui célèbre le Canada.
Bâtir une communauté
Créer un endroit inclusif où il fait bon vivre, travailler, apprendre et se divertir. Offrir des installations, des services et des lieux publics qui sont actifs, animés et polyvalents et qui favorisent la santé et le bien-être de la collectivité.
Valoriser la nature
Mettre l’environnement à l’avant-plan, tant par une conception qui réhabilite, met en valeur et protège les caractéristiques naturelles des lieux, et qui améliore l’accès aux cours d’eau. Écologiser l’infrastructure, promouvoir la biodiversité et créer de nouveaux espaces verts.
Créer des liens
Rapprocher les gens et le milieu en aménageant des espaces publics interactifs et en reliant efficacement les commodités et quartiers avoisinants. Tirer profit de l’accès au TLR et établir des réseaux de transport actif selon une approche Vision Zéro.
Favoriser la durabilité et l’innovation
Établir et soutenir une vocation d’excellence tout au long du projet, et faire place à l’innovation en matière de design et à la durabilité. Inclure des mesures de résilience et d’atténuation du changement climatique dans le but de bâtir une communauté carboneutre.
Faire honneur au passé
Honorer et interpréter le rôle des plaines LeBreton à titre de lieu d’importance pour les peuples autochtones et pour le développement de la capitale, et créer un lien tangible entre l’histoire et l’avenir du site. Témoigner des effets durables d’importants événements de l’histoire des plaines LeBreton, comme l’expropriation de ses anciens occupants.
Passer à l’action
Réaliser la vision selon une approche d’aménagement stratégique axée sur la faisabilité commerciale. Consulter le public et collaborer avec les partenaires pour réaliser les objectifs du projet en temps opportun et de manière à obtenir le rendement optimal au plan social, environnemental et économique.


Processus et échéancier

Lancement du projet Bâtir LeBreton, à la suite de l’annulation du projet précédent de réaménagement des plaines LeBreton
Première consultation publique à propos du projet Bâtir LeBreton, le 18 juin 2019

Consultations toujours en cours avec les principales parties prenantes, y compris les représentants des milieux des arts, de la culture et du patrimoine; les défenseurs du logement abordable et les fournisseurs de tels logements; les constructeurs résidentiels; les établissements institutionnels; et d’autres groupes communautaires

Embauche, après un processus concurrentiel, d’une équipe d’experts dirigée par O2 Planning + Design (O2); enclenchement, par O2, d’un processus de design intégré tenant compte des commentaires de la consultation publique.
Une deuxième consultation publique à propos du plan directeur conceptuel provisoire se déroulera le 21 novembre.
Lancement, par la CCN, d’un appel de propositions pour l’aménagement d’une section des plaines LeBreton adjacente à la future l’installation conjointe de la Bibliothèque publique d’Ottawa et de Bibliothèque et Archives Canada, dans le secteur de la Bibliothèque actuellement envisagé.
Soumission du nouveau plan directeur conceptuel des plaines LeBreton au conseil d’administration de la CCN pour son approbation
Évaluation, par la Ville d’Ottawa, d’une demande de modification de son Plan officiel, pour mettre en œuvre les politiques du plan directeur conceptuel des plaines LeBreton.


Un projet de classe mondiale

Le projet Bâtir LeBreton mettra à profit l’expérience passée et les meilleures pratiques à l’échelle mondiale pour créer une fusion dynamique des éléments résidentiels, commerciaux, culturels et sociaux enrichis par un domaine public et des commodités de classe mondiale.

Voici certaines villes sources d’inspiration :

Cliquez ici pour le diaporama complet.

L’histoire des plaines LeBreton

La CCN est devenue l’autorité de tutelle des terrains appelés « plaines LeBreton » au moyen d’expropriations, d’acquisitions et d’échanges de terrains réalisés au début des années 1960.

L’histoire des plaines LeBreton

Regard sur l'histoire et le contexte régional d'un secteur en pleine évolution dans la région de la capitale du Canada.


Projets connexes

L’esplanade de la fontaine Fleck

L’esplanade de la fontaine Fleck, un symbole de la revitalisation des plaines LeBreton, est située à l’intersection sud-ouest des rues Wellington et Booth.

Souvenirs des plaines LeBreton

Nous collaborons avec Tale of the Town pour recueillir les souvenirs et les histoires de la communauté au sujet des plaines LeBreton. Ces histoires seront utilisées dans de courts documentaires.

Abonnez-vous à un ou plusieurs de nos bulletins