Séance publique du conseil d’administration

Le jeudi 20 avril 2023 (en ligne et en personne)
De 9 h à 10 h 40 (sous réserve de modifications sans préavis)

Endroit

Siège social de la CCN
40, rue Elgin, pièce 324, Ottawa

Vous pouvez aussi regardez la séance publique du conseil d’administration de la CCN en webdiffusion sur YouTube.

Vous pouvez regarder l'audio de l'interprétation lors de l'événement en direct seulement.

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de la CCN au 613‑239‑5000 ou à info@ncc‑ccn.ca.

Résumé

Le conseil d’administration a approuvé la conception finale du projet de modernisation du Centre énergétique de Gatineau, situé au 83, boulevard Sacré-Cœur. Le nouveau centre sera une centrale de chauffage et de refroidissement alimentée à l’électricité. Une grande partie de la centrale sera souterraine. Sur les lieux, on aménagera un espace vert accessible au public, traversé de liens piétonniers reliant les alentours.

Les travaux doivent commencer en juin 2023 et s’inscrivent dans le cadre du Programme d’acquisition de services énergétiques de Services publics et Approvisionnement Canada. Ce programme prévoit la modernisation des systèmes de chauffage et de refroidissement de plus de 80 bâtiments fédéraux dans la région de la capitale nationale.

Résumé

Le projet Bâtir LeBreton avance toujours. Aujourd’hui, le conseil d’administration a reçu des mises à jour.

Aménagement du terrain de la bibliothèque

Le projet de Dream LeBreton, au 665, rue Albert, avance bien. Le groupe Dream suit actuellement le processus fédéral d’approbation du design ainsi que le processus municipal d’approbation du plan d’aménagement. On s’attend à commencer les travaux en 2023.

De plus, dans le cadre du projet, la Ville d’Ottawa a approuvé la mise en place et le raccordement d’un système de récupération d’énergie des eaux usées, qui sera la première installation de ce type à Ottawa. Ce système soutiendra la stratégie de développement durable sans émission de carbone du projet Bâtir LeBreton.

Mise en œuvre du plan directeur conceptuel

Nous allons ajouter des bancs et des endroits ombragés dans le secteur du sentier situé à l’ouest de la station de l’O-Train de Pimisi. Nous pouvons faire ces aménagements maintenant que nous avons terminé avec succès l’aménagement du sentier des Plaines-LeBreton, qui a été réalisé au cours de l’été 2022. Ce réaménagement rendra la visite du secteur plus agréable pour le public.

Résumé

Les grands projets d’infrastructure de la CCN avancent bien. À ce propos, le conseil d’administration a reçu les mises à jour ci-après.

Réfection du système d’éclairage qui longe le canal Rideau – Le canal Rideau traverse le cœur de la région de la capitale nationale. Au fil du temps, le système d’éclairage de ce corridor s’est détérioré au-delà de son cycle de vie utile. Une grande partie n’est plus fonctionnelle et le reste est menacé de défaillance imminente, ce qui pose un risque pour la santé et la sécurité du public. Dans les mois qui viennent, en collaboration avec la Ville d’Ottawa, la CCN commencera à le remplacer ou à le réparer. L’achèvement des travaux est prévu pour 2025.

Réaménagement de la pointe Kìwekì – La construction se poursuit à la pointe Kìwekì, et une passerelle universellement accessible menant au parc Major’s Hill sera bientôt installée. L’achèvement du nouveau parc et de la passerelle est prévu pour la fin de 2023 et l’ouverture officielle de la pointe, pour l’été 2024.

Revitalisation de la maison de la rivière de la CCN – La maison de la rivière de la CCN a subi de vastes rénovations en vue de protéger ce bâtiment patrimonial et de le rendre universellement accessible toute l’année. Des travaux sont en cours pour transformer la berge et offrir au public une expérience unique et de nouvelles installations récréatives. L’achèvement de cette étape des travaux est prévu pour 2023.

Réhabilitation de l’escarpement de la colline du Parlement − En 2019, une grande inondation a gravement endommagé l’escarpement de la colline du Parlement. Ce projet stabilisera l’escarpement à la suite de l’érosion importante qui a suivi. L’escarpement de la colline du Parlement est un lieu patrimonial classé d’importance culturelle. L’achèvement du projet est prévu pour l’automne 2024.

Remplacement du mur de soutènement de la promenade Lady-Grey – Le mur de soutènement de la promenade Lady-Grey sera remplacé afin d’améliorer l’intégrité structurelle de la promenade. Ce projet s’inscrit dans la vision établie pour le secteur culturel et historique allant des chutes Rideau au canal Rideau. Il comprend la construction d’une promenade reliant le canal aux chutes. Les travaux ont commencé en mars 2023 et leur achèvement est prévu pour 2026.

Réfection du pont Champlain – La réfection du pont Champlain a commencé en aout 2022. La deuxième étape de ce projet a commencé en mars 2023 et prendra fin à l’automne 2023. Afin de réduire l’impact des travaux sur la population locale, l’échéance du projet a été accélérée dans le but de terminer le travail huit mois plus tôt que prévu.

Réaménagement du secteur de la plage Westboro – Cet espace vert fait partie de ceux qui sont répertoriés dans le Plan du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais, un plan qui vise à créer dans la capitale un parc emblématique qui resserre les liens qui unissent les gens, la nature et la culture inspirée de la rivière des Outaouais. Divers éléments conceptuels amélioreront les installations, l’accès et les déplacements, ainsi que la vue et l’habitat du parc. Ce projet est toujours en cours, et son achèvement est prévu pour 2024.

Modernisation du camping du lac Philippe – Le projet de modernisation du camping du lac Philippe améliorera de beaucoup la qualité des séjours de camping, grâce à l’aménagement d’installations modernes et accessibles. Il prévoit aussi la réduction de l’impact environnemental global du terrain. L’achèvement des travaux est prévu pour l’été 2024.